Pomalidomide

Kontenut

• Qabel ma tieħu pomalidomide,
• Pomalidomide jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi jew dawk elenkati fit-taqsimiet IMPORTANTI TA 'TWISSIJA jew SPEĊJALI, tieqaf tieħu pomalidomide u ċempel lit-tabib tiegħek minnufih:

Riskju ta 'difetti tat-twelid severi u ta' theddida għall-ħajja kkawżati minn pomalidomide.

Għall-pazjenti kollha li jieħdu pomalidomide:

Pomalidomide m'għandux jittieħed minn pazjenti tqal jew li jistgħu joħorġu tqal. Hemm riskju għoli li pomalidomide jikkawża telf tat-tqala jew jikkawża lit-tarbija titwieled b'difetti tat-twelid (problemi li huma preżenti fit-twelid).

Programm imsejjaħ Pomalyst REMS^® ġie stabbilit biex jiġi żgurat li n-nisa tqal ma jiħdux pomalidomide u li n-nisa ma jinqabdux tqal waqt li jkunu qed jieħdu pomalidomide. Il-pazjenti kollha, inklużi n-nisa li ma jistgħux jinqabdu tqal u l-irġiel, jistgħu jiksbu pomalidomide biss jekk ikunu rreġistrati ma ’Pomalyst REMS^®, għandek riċetta minn tabib li huwa rreġistrat ma 'Pomalyst REMS^®, u imla l-preskrizzjoni fi spiżerija li hija rreġistrata ma 'Pomalyst REMS^®.

Int ser tirċievi informazzjoni dwar ir-riskji li tieħu pomalidomide u trid tiffirma folja ta 'kunsens infurmat li tiddikjara li tifhem din l-informazzjoni qabel ma tkun tista' tirċievi l-medikazzjoni. Ikollok bżonn tara lit-tabib tiegħek waqt il-kura tiegħek biex titkellem dwar il-kundizzjoni tiegħek u l-effetti sekondarji li qed tesperjenza jew biex tagħmel testijiet tat-tqala kif irrakkomandat mill-programm.

Għid lit-tabib tiegħek jekk ma tifhimx dak kollu li qallek dwar pomalidomide u l-Pomalyst REMS^® programm ta 'kontroll tat-twelid diskuss mat-tabib tiegħek, jew jekk ma taħsibx li tkun kapaċi żżomm appuntamenti.

Tagħtix demm waqt li tkun qed tieħu pomalidomide u għal 4 ġimgħat wara t-trattament tiegħek.

M'għandekx taqsam pomalidomide ma 'ħaddieħor, anke xi ħadd li għandu l-istess sintomi li għandek.

It-tabib jew l-ispiżjar tiegħek jagħtuk l-iskeda ta ’informazzjoni tal-manifattur tal-pazjent (Gwida għall-Medikazzjoni) meta tibda t-trattament b’pomalidomide u kull darba li timla r-riċetta tiegħek. Aqra l-informazzjoni bir-reqqa u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet. Tista 'żżur ukoll il-websajt tal-Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) jew http://www.celgeneriskmanagement.com biex tikseb il-Gwida għall-Medikazzjoni.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji li tieħu pomalidomide.

Għal pazjenti nisa li jieħdu pomalidomide:

Jekk tista 'toħroġ tqila, ikollok bżonn tissodisfa ċerti ħtiġijiet waqt it-trattament tiegħek b'pomalidomide. Trid tissodisfa dawn ir-rekwiżiti anke jekk kellek ligazzjoni tat-tubi ('tubi marbuta,' kirurġija biex tevita t-tqala). Tista ’tkun skużat milli tissodisfa dawn ir-rekwiżiti biss jekk ma tkunx mestrwazzjoni għal 24 xahar konsekuttiv u t-tabib tiegħek jgħid li għaddejt mill-menopawsa (‘ bidla fil-ħajja ’) jew kellek operazzjoni biex tneħħi l-utru u / jew iż-żewġ ovarji tiegħek. Jekk l-ebda minn dawn ma huma veri għalik, allura trid tissodisfa r-rekwiżiti ta 'hawn taħt.

Int trid tuża żewġ forom aċċettabbli ta 'kontroll tat-twelid għal 4 ġimgħat qabel ma tibda tieħu pomalidomide, waqt it-trattament tiegħek, inkluż f'ħinijiet meta t-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf tieħu temporanjament pomalidomide, u għal 4 ġimgħat wara t-trattament tiegħek. It-tabib tiegħek jgħidlek liema forom ta 'kontroll tat-twelid huma aċċettabbli u jagħtik informazzjoni bil-miktub dwar il-kontroll tat-twelid. Int trid tuża dawn iż-żewġ forom ta 'kontroll tat-twelid f'kull ħin sakemm ma tkunx tista' twiegħed li ma jkollok l-ebda kuntatt sesswali ma 'raġel għal 4 ġimgħat qabel it-trattament tiegħek, matul it-trattament tiegħek, waqt kwalunkwe interruzzjoni fit-trattament tiegħek, u għal 4 ġimgħat wara it-trattament tiegħek.

Jekk tagħżel li tieħu pomalidomide, hija r-responsabbiltà tiegħek li tevita t-tqala għal 4 ġimgħat qabel, matul u għal 4 ġimgħat wara t-trattament tiegħek. Trid tifhem li kwalunkwe forma ta 'kontroll tat-twelid tista' tfalli. Għalhekk, huwa importanti ħafna li tnaqqas ir-riskju ta 'tqala aċċidentali billi tuża żewġ forom ta' kontroll tat-twelid. Għid lit-tabib tiegħek jekk ma tifhimx dak kollu li qallek dwar il-kontroll tat-twelid jew ma taħsibx li tkun tista 'tuża żewġ forom ta' kontroll tat-twelid il-ħin kollu.

Irid ikollok żewġ testijiet tat-tqala negattivi qabel ma tkun tista 'tibda tieħu pomalidomide. Ikollok bżonn ukoll li tkun ittestjat għat-tqala f'laboratorju f'ċerti ħinijiet matul it-trattament tiegħek. It-tabib tiegħek jgħidlek meta u fejn għandek tagħmel dawn it-testijiet.

Waqqaf tieħu pomalidomide u ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jekk taħseb li inti tqila, tinsa 'l-mestrwazzjoni, jew tagħmel sess mingħajr ma tuża żewġ forom ta' kontroll tat-twelid. Jekk toħroġ tqila waqt it-trattament tiegħek jew fi żmien 30 jum wara t-trattament tiegħek, it-tabib tiegħek jikkuntattja lill-Pomalyst REMS^® programm, il-manifattur tal-pomalidomide, u l-Food and Drug Administration (FDA).

Għal pazjenti rġiel li jieħdu pomalidomide:

Pomalidomide huwa preżenti fis-semen (fluwidu li fih l-isperma li jiġi rilaxxat mill-pene waqt l-orga). Int trid tuża latex jew kondom sintetiku, anke jekk kellek vasektomija (kirurġija li tipprevjeni raġel milli jikkawża tqala), kull darba li jkollok kuntatt sesswali ma 'mara tqila jew li tista' toħroġ tqila waqt li tkun qed tieħu pomalidomide u għal 28 jum wara l-kura tiegħek. Għid lit-tabib tiegħek jekk għandek kuntatt sesswali ma 'mara mingħajr ma tuża kondom jew jekk is-sieħba tiegħek taħseb li tista' tkun tqila waqt il-kura tiegħek b'pomalidomide.

Tagħtix donazzjoni ta 'sperma waqt li tkun qed tieħu pomalidomide u għal 4 ġimgħat wara t-trattament tiegħek.

Riskju ta 'emboli tad-demm:

Jekk qed tieħu pomalidomide biex tikkura majeloma multipla (tip ta ’kanċer tal-mudullun), hemm ir-riskju li tiżviluppa attakk tal-qalb, puplesija, jew embolu tad-demm f’riġlek (trombożi fil-vina profonda; DVT) li jista 'jgħaddi mill-fluss tad-demm għall-pulmuni tiegħek (emboliżmu pulmonari, PE). Għid lit-tabib tiegħek jekk kellek attakk tal-qalb jew puplesija. It-tabib tiegħek jista 'jgħidlek biex ma tieħux pomalidomide. Għid ukoll lit-tabib tiegħek jekk tpejjep jew tuża tabakk, jekk kellek attakk tal-qalb jew puplesija, u jekk għandek jew qatt kellek pressjoni tad-demm għolja, jew livelli għoljin ta ’kolesterol jew xaħmijiet fid-demm, It-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi medikazzjoni oħra lil jittieħed flimkien ma 'pomalidomide biex inaqqas dan ir-riskju. Jekk tesperjenza xi wieħed mis-sintomi li ġejjin waqt li qed tieħu pomalidomide, għid lit-tabib tiegħek minnufih: uġigħ ta 'ras qawwi; rimettar; problemi fit-taħdit; sturdament jew ħass ħażin; telf f'daqqa sħiħa jew parzjali tal-vista; dgħjufija jew tnemnim ta 'driegħ jew riġel; uġigħ fis-sider li jista 'jinfirex fuq id-dirgħajn, l-għonq, ix-xedaq, id-dahar jew l-istonku; nuqqas ta 'nifs; konfużjoni; jew uġigħ, nefħa, jew ħmura f’sieq waħda.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji li tieħu pomalidomide.

Pomalidomide jintuża flimkien ma ’dexamethasone biex jikkura majeloma multipla (tip ta’ kanċer tal-mudullun) li ma tjiebitx matul jew fi żmien 60 jum mit-trattament b’mill-inqas żewġ mediċini oħra, inkluż lenalidomide (Revlimid) u inibitur tal-proteasome bħal bortezomib (Velcade) jew carfilzomib (Kyprolis). Jintuża wkoll biex jikkura s-sarkoma ta ’Kaposi (tip ta’ kanċer li jikkawża li tessut anormali jikber fuq partijiet differenti tal-ġisem) relatat mas-sindromu tal-immunodefiċjenza miksuba (AIDS) wara trattament bla suċċess b’mediċini oħra jew f’nies bis-sarkoma ta ’Kaposi li mhumiex. għandek infezzjoni tal-virus tal-immunodefiċjenza umana (HIV). Pomalidomide jinsab fi klassi ta 'mediċini msejħa aġenti immunomodulaturi. Jaħdem billi jgħin lill-mudullun jipproduċi ċelloli normali tad-demm u billi joqtol ċelloli anormali fil-mudullun.

Pomalidomide jiġi bħala kapsula biex tieħu mill-ħalq. Normalment jittieħed darba kuljum ma 'l-ikel jew mingħajru fil-ġranet 1 sa 21 ta' ċiklu ta '28 jum. Dan il-mudell ta '28 jum jista' jiġi ripetut kif irrakkomandat mit-tabib tiegħek. Ħu pomalidomide madwar l-istess ħin kuljum. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Ħu pomalidomide eżattament kif indikat. Tiħux ftit jew wisq minnha jew teħodha aktar spiss milli preskritt mit-tabib tiegħek.

Ibla 'l-kapsuli sħaħ bl-ilma; tiksirhomx jew tomgħodhomx. Tiftaħx il-kapsuli jew timmaniġġjahom aktar milli meħtieġ. Jekk il-ġilda tiegħek tiġi f'kuntatt ma 'kapsuli jew trab miksur, aħsel iż-żona esposta b'sapun u ilma. Jekk xi kontenut tal-kapsula jidħol f'għajnejk, aħsel għajnejk mill-ewwel bl-ilma.

It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn iwaqqaf it-trattament tiegħek b'mod permanenti jew temporanju jew inaqqas id-doża tiegħek jekk ikollok ċerti effetti sekondarji. Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek kif qed tħossok waqt it-trattament tiegħek b'pomalidomide.

Din il-medikazzjoni tista 'tiġi preskritta għal użi oħra; staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel ma tieħu pomalidomide,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk intx allerġiku għal pomalidomide, xi mediċini oħra, jew xi wieħed mill-ingredjenti fil-kapsuli ta 'pomalidomide. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek jew iċċekkja l-Gwida għall-Medikazzjoni għal-lista tal-ingredjenti.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini oħra bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti nutrizzjonali, u prodotti tal-ħxejjex qed tieħu jew qed tippjana li tieħu. Kun żgur li ssemmi xi wieħed minn dawn li ġejjin: carbamazepine (Carbatrol, Tegretol, Teril, oħrajn); ciprofloxacin (Cipro); fluvoxamine (Luvox); u ketoconazole (Nizoral). It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji. Ħafna mediċini oħra jistgħu wkoll jinteraġixxu ma 'pomalidomide, għalhekk kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu, anke dawk li ma jidhrux f'din il-lista.
• għid lit-tabib tiegħek jekk qed tirċievi dijalisi (trattament mediku biex tnaddaf id-demm meta l-kliewi ma jkunux qed jaħdmu sew) jew ikollok jew qatt kellek mard tal-fwied.
• treddax waqt li tkun qed tieħu pomalidomide.
• għid lit-tabib tiegħek jekk tuża prodotti tat-tabakk. It-tipjip tas-sigaretti jista 'jnaqqas l-effettività ta' din il-medikazzjoni.
• inti għandek tkun taf li pomalidomide jista 'jġiegħlek tħossok sturdut jew konfuż. Issuqx karozza, tħaddimx makkinarju, jew tagħmel attivitajiet oħra li jeħtieġu li tkun attent għal kollox sakemm tkun taf kif din il-medikazzjoni taffettwak.

Sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx mod ieħor, kompli d-dieta normali tiegħek.

Ħu d-doża li tkun insejt malli tiftakarha. Madankollu, jekk fadal inqas minn 12-il siegħa sad-doża skedata li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li tkun insejt tieħu u kompli l-iskeda tad-dożaġġ regolari tiegħek. Tiħux doża doppja biex tpatti għal waħda li tkun insejt tieħu.

Pomalidomide jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• stitikezza
• dijarea
• dardir
• rimettar
• telf ta 'aptit
• bidliet fil-piż
• tħawwid inkontrollabbli ta 'parti tal-ġisem
• għaraq mhux tas-soltu jew għaraq bil-lejl
• ansjetà
• ġilda xotta
• nefħa tad-dirgħajn, l-idejn, is-saqajn, l-għekiesi, jew is-saqajn t'isfel
• uġigħ fil-ġogi, fil-muskoli, jew fid-dahar
• inkwiet biex torqod jew tibqa 'rieqed

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi jew dawk elenkati fit-taqsimiet IMPORTANTI TA 'TWISSIJA jew SPEĊJALI, tieqaf tieħu pomalidomide u ċempel lit-tabib tiegħek minnufih:

• raxx
• ħakk
• urtikarja
• nfafet u tqaxxir tal-ġilda
• nefħa fl-għajnejn, wiċċ, ilsien, gerżuma, idejn, dirgħajn, saqajn, għekiesi, jew saqajn t'isfel
• diffikultà biex tieħu n-nifs jew tibla '
• ħanqa
• deni, uġigħ fil-griżmejn, tkexkix ta ’bard, sogħla, jew sinjali oħra ta’ infezzjoni
• għajnejn sofor jew ġilda
• awrina skura
• uġigħ jew skonfort fiż-żona tal-lemin ta 'fuq tal-istonku
• awrina diffiċli, frekwenti jew bl-uġigħ
• ġilda ċara
• għeja jew dgħjufija mhux tas-soltu
• fsada jew tbenġil mhux tas-soltu
• fsada mill-imnieħer
• tnemnim, ħruq, jew tingiż fl-idejn jew fis-saqajn
• aċċessjonijiet

Pomalidomide jista 'jżid ir-riskju li tiżviluppa kanċers oħra. Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji li tieħu pomalidomide.

Pomalidomide jista 'jikkawża effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu waqt li qed tieħu din il-medikazzjoni.

Jekk tesperjenza effett sekondarju serju, int jew it-tabib tiegħek tista 'tibgħat rapport lill-programm ta' Rappurtar ta 'Avvenimenti Avversi MedWatch tal-Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) jew bit-telefon ( 1-800-332-1088).

Żomm din il-mediċina fil-kontenitur li daħlet fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal.Aħżen f'temperatura tal-kamra u 'l bogħod minn sħana u umdità żejda (mhux fil-kamra tal-banju). Irritorna kwalunkwe mediċina li m'għadhiex meħtieġa lill-ispiżerija tiegħek jew lill-manifattur. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet dwar kif tirritorna l-mediċina tiegħek.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

F'każ ta 'doża eċċessiva, ċempel il-linja ta' għajnuna għall-kontroll tal-velenu f'1-800-222-1222. L-informazzjoni hija wkoll disponibbli online fuq https://www.poisonhelp.org/help. Jekk il-vittma waqgħet, kellha sekwestru, għandha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew ma tistax titqajjem, ċempel immedjatament lis-servizzi ta ’emerġenza fid-911.

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek u mal-laboratorju. It-tabib tiegħek jordna ċerti testijiet tal-laboratorju biex jiċċekkja r-rispons ta ’ġismek għal pomalidomide.

Staqsi lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar kif timla r-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• Pomalyst^®