Vaċċin rikombinanti zoster (ħruq ta 'Sant'Antnin), RZV - dak li għandek bżonn tkun taf

Il-kontenut kollu hawn taħt huwa meħud fl-intier tiegħu mid-Dikjarazzjoni ta ’Informazzjoni dwar il-Vaċċin kontra l-Ħruq tax-Xintillin CDC (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/shingles-recombinant.html.

Informazzjoni dwar ir-reviżjoni tas-CDC għal VIS tal-Ħruq Kombinanti:

• Paġna riveduta l-aħħar: 30 ta 'Ottubru 2019
• Paġna aġġornata l-aħħar: 30 ta 'Ottubru 2019
• Data tal-ħruġ tal-VIS: 30 ta 'Ottubru, 2019

Sors tal-kontenut: Ċentru Nazzjonali għall-Immunizzazzjoni u Mard Respiratorju

Għaliex tlaqqam?

Vaċċin rikombinanti zoster (ħruq ta 'Sant'Antnin) jistgħu jipprevjenu xaħx.

Ħruq ta 'Sant'Antnin (imsejħa wkoll herpes zoster, jew sempliċement zoster) hija raxx tal-ġilda bl-uġigħ, ġeneralment b'folji. Minbarra r-raxx, ix-xaħx jista 'jikkawża deni, uġigħ ta' ras, tkexkix ta 'bard, jew taqlib fl-istonku. Iktar rarament, il-ħruq ta 'Sant'Antnin jista' jwassal għal pnewmonja, problemi ta 'smigħ, għama, infjammazzjoni tal-moħħ (enċefalite), jew mewt.

L-iktar kumplikazzjoni komuni tal-ħruq ta 'Sant'Antnin hija uġigħ fin-nervituri fit-tul imsejjaħ newralġija postherpetic (PHN). PHN iseħħ fiż-żoni fejn kien hemm ir-raxx tal-ħruq ta 'Sant'Antnin, anke wara li r-raxx jiċċara. Jista 'jdum xhur jew snin wara li r-raxx jitlaq. L-uġigħ minn PHN jista 'jkun qawwi u debilitanti.

Madwar 10% sa 18% tan-nies li jieħdu l-ħruq ta 'Sant'Antnin se jkollhom PHN. Ir-riskju ta 'PHN jiżdied ma' l-età. Adult akbar fl-età bil-ħruq ta 'Sant'Antnin huwa aktar probabbli li jiżviluppa PHN u jkollu uġigħ fit-tul u aktar qawwi minn persuna iżgħar b'xintex.

Il-ħruq ta 'Sant'Antnin huwa kkawżat mill-virus tal-varicella zoster, l-istess virus li jikkawża l-ġidri r-riħ. Wara li jkollok il-ġidri r-riħ, il-virus jibqa 'f'ġismek u jista' jikkawża ħruq ta 'Sant'Antnin aktar tard fil-ħajja. Il-ħruq ta 'Sant'Antnin ma jistax jgħaddi minn persuna għal oħra, iżda l-virus li jikkawża l-ħruq ta' Sant'Antnin jista 'jinfirex u jikkawża l-ġidri r-riħ f'xi ħadd li qatt ma kellu l-ġidri r-riħ jew irċieva vaċċin tal-ġidri r-riħ.

Vaċċin rikombinanti tax-xaħx

Il-vaċċin rikombinanti kontra l-ħruq ta 'Sant'Antnin jipprovdi protezzjoni qawwija kontra l-Sant'Antnin. Billi tipprevjeni l-ħruq ta 'Sant'Antnin, il-vaċċin rikombinanti ta' l-Sant'Antnin jipproteġi wkoll kontra l-PHN.

Il-vaċċin rikombinanti tal-ħruq ta 'Sant'Antnin huwa l-vaċċin preferut għall-prevenzjoni tal-ħruq ta' Sant'Antnin. Madankollu, vaċċin differenti, vaċċin ta 'xaħx ħaj, jista' jintuża f'xi ċirkostanzi.

Il-vaċċin rikombinanti kontra l-ħruq ta 'Sant'Antnin huwa rrakkomandat għal adulti 50 sena u akbar mingħajr problemi immuni serji. Jingħata bħala serje ta ’żewġ dożi.

Dan il-vaċċin huwa rrakkomandat ukoll għal nies li diġà ħadu tip ieħor ta 'vaċċin kontra l-ħruq ta' Sant'Antnin, il-vaċċin ħaj ta 'l-Sant'Antnin. M'hemm l-ebda virus ħaj f'dan il-vaċċin.

Il-vaċċin kontra l-Sant'Antnin jista 'jingħata fl-istess ħin ma' vaċċini oħra.

Tkellem mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek

Għid lill-fornitur tat-tilqima tiegħek jekk il-persuna li tieħu t-tilqima:

• Kellu reazzjoni allerġika wara doża preċedenti tal-vaċċin rikombinanti tax-xaħx, jew għandu xi allerġiji severi, li jheddu l-ħajja.
• Huwa tqila jew li qed ireddgħu.
• Huwa bħalissa qed jesperjenza episodju ta 'ħruq ta' Sant'Antnin.

F'xi każijiet, il-fornitur tiegħek jista 'jiddeċiedi li jipposponi t-tilqima kontra l-ħruq ta' Sant'Antnin għal żjara futura.

Nies b'mard żgħir, bħal riħ, jistgħu jiġu mlaqqma. Nies li huma morda moderatament jew severament għandhom normalment jistennew sakemm jirkupraw qabel ma jieħdu l-vaċċin rikombinanti tax-xaħx.

Il-fornitur tiegħek jista 'jagħtik aktar informazzjoni.

Riskji ta 'reazzjoni ta' vaċċin

• Fergħa fil-griżmejn b'uġigħ ħafif jew moderat hija komuni ħafna wara l-vaċċin rikombinanti tal-ħruq ta 'Sant'Antnin, u taffettwa madwar 80% tan-nies imlaqqma. Ħmura u nefħa jistgħu jseħħu wkoll fil-post tal-injezzjoni.
• Għeja, uġigħ fil-muskoli, uġigħ ta 'ras, tregħid, deni, uġigħ fl-istonku, u nawżea jiġru wara t-tilqima f'aktar minn nofs in-nies li jirċievu vaċċin rikombinanti tax-xaħx.

Fi provi kliniċi, madwar 1 minn kull 6 persuni li ħadu l-vaċċin rikombinanti zoster esperjenzaw effetti sekondarji li żammewhom milli jagħmlu attivitajiet regolari. Is-sintomi ġeneralment telqu waħedhom fi żmien 2 sa 3 ijiem.

Xorta għandek tieħu t-tieni doża ta 'vaċċin zoster rikombinanti anke jekk kellek waħda minn dawn ir-reazzjonijiet wara l-ewwel doża.

In-nies kultant iħassru ħażin wara proċeduri mediċi, inkluż it-tilqim. Għid lill-fornitur tiegħek jekk tħossok sturdut jew għandek tibdil fil-vista jew tisfir fil-widnejn.

Bħal kull mediċina, hemm ċans remot ħafna li vaċċin jikkawża reazzjoni allerġika severa, korriment serju ieħor, jew mewt.

X'jiġri jekk hemm problema serja?

Reazzjoni allerġika tista 'sseħħ wara li l-persuna vaċċinata titlaq mill-klinika. Jekk tara sinjali ta ’reazzjoni allerġika severa (urtikarja, nefħa fil-wiċċ u fil-gerżuma, diffikultà biex tieħu n-nifs, taħbit tal-qalb mgħaġġel, sturdament, jew dgħjufija), ċempel 9-1-1 u ġib il-persuna lejn l-eqreb sptar.

Għal sinjali oħra li jikkonċernawk, ċempel lill-fornitur tiegħek.

Reazzjonijiet avversi għandhom jiġu rrappurtati lis-Sistema ta 'Rappurtar ta' Avvenimenti Avversi tal-Vaċċin (VAERS). Il-fornitur tiegħek ġeneralment jippreżenta dan ir-rapport, jew tista 'tagħmel dan int stess. Żur il-websajt tal-VAERS (vaers.hhs.gov) jew ċempel 1-800-822-7967. VAERS huwa biss għar-rappurtar ta 'reazzjonijiet, u l-persunal ta' VAERS ma jagħtix parir mediku.

Kif nista 'nitgħallem aktar?

• Staqsi lill-fornitur tiegħek. Jistgħu jagħtuk il-pakkett tat-tilqima jew jissuġġerixxu sorsi oħra ta 'informazzjoni.
• Ikkuntattja lid-dipartiment tas-saħħa lokali jew statali tiegħek.
• Ikkuntattja liċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC) billi ċċempel 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) jew iżżur il-websajt tal-vaċċini tas-CDC.

• Vaċċini

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Ħruq ta 'Sant'Antnin rikombinanti VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/shingles-recombinant.html. Aġġornat fit-30 ta ’Ottubru, 2019. Aċċessat fl-1 ta’ Novembru, 2019.