Peginterferon Alfa-2b (PEG-Intron)

Kontenut

• Biex tuża pinna ta 'injezzjoni peginterferon alfa-2b, segwi dawn il-passi:
• Biex tuża peginterferon alfa-2b f'kunjetti, segwi dawn il-passi:
• Qabel ma tieħu peginterferon alfa-2b,
• Peginterferon alfa-2b jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Is-sintomi li ġejjin mhumiex komuni, imma jekk tesperjenza xi wieħed minnhom, jew dawk elenkati fit-taqsima TWISSIJA IMPORTANTI, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih:

Peginterferon alfa-2b jista 'jikkawża jew tiggrava l-kundizzjonijiet li ġejjin li jistgħu jkunu serji jew jikkawżaw il-mewt: infezzjonijiet; mard mentali inkluż dipressjoni, burdata u problemi ta ’mġieba, jew ħsibijiet li jweġġgħu jew joqtlu lilek innifsek jew lil ħaddieħor; terġa 'tibda tuża d-drogi tat-triq jekk użajthom fil-passat; disturbi iskemiċi (kundizzjonijiet li fihom hemm provvista dgħajfa ta ’demm għal żona tal-ġisem) bħal anġina (uġigħ fis-sider), attakk tal-qalb, jew kolite (infjammazzjoni tal-imsaren); u disturbi awtoimmuni (kundizzjonijiet li fihom is-sistema immunitarja tattakka parti waħda jew aktar tal-ġisem) li jistgħu jaffettwaw id-demm, ġogi, kliewi, fwied, pulmuni, muskoli, ġilda, jew glandola tat-tirojde. Għid lit-tabib tiegħek jekk għandek infezzjoni; jew jekk għandek jew qatt kellek marda awtoimmuni; aterosklerożi (tidjiq tal-vini mid-depożiti tax-xaħam); kanċer; uġigħ fis-sider; kolite; dijabete; attak tal-qalb; pressjoni għolja; kolesterol għoli; HIV (virus tal-immunodefiċjenza umana) jew AIDS (sindromu tal-immunodefiċjenza akkwistata); taħbit tal-qalb irregolari; mard mentali inkluż depressjoni, ansjetà, jew taħseb jew tipprova toqtol lilek innifsek; mard tal-fwied minbarra l-epatite Ċ; jew mard tal-qalb, tal-kliewi, tal-pulmun jew tat-tirojde. Għid ukoll lit-tabib tiegħek jekk tixrob jew qatt xrobt ammonti kbar ta 'alkoħol, jew jekk tuża jew qatt użajt drogi tat-triq jew jekk użajtx mediċini bir-riċetta żejda. Jekk ikollok xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament: dijarea bid-demm jew movimenti tal-musrana; uġigħ fl-istonku, sensittività jew nefħa; uġigħ fis-sider; taħbit tal-qalb irregolari; bidliet fil-burdata jew fl-imġieba tiegħek; depressjoni; irritabilità; ansjetà; ħsibijiet li toqtol jew tweġġa 'lilek innifsek; alluċinazzjoni (tara affarijiet jew tisma 'vuċijiet li ma jeżistux); burdata frenzjata jew eċċitata b'mod anormali; telf ta 'kuntatt mar-realtà; imġieba aggressiva; diffikultà biex tieħu n-nifs; deni, tkexkix ta ’bard, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, jew sinjali oħra ta’ infezzjoni; fsada jew tbenġil mhux tas-soltu; awrina ta 'kulur skur; movimenti tal-musrana ta 'kulur ċar; għeja kbira; sfurija tal-ġilda jew ta 'l-għajnejn; uġigħ qawwi fil-muskoli jew fil-ġogi; jew aggravar ta 'marda awtoimmuni.

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek u mal-laboratorju. It-tabib tiegħek jordna ċerti testijiet biex jiċċekkja r-rispons ta ’ġismek għal peginterferon alfa-2b.

It-tabib u l-ispiżjar tiegħek jagħtuk l-iskeda ta ’informazzjoni tal-manifattur tal-pazjent (Gwida għall-Medikazzjoni) meta tibda t-trattament b’peginterferon alfa-2b u kull darba li timla l-riċetta mill-ġdid tiegħek. Aqra l-informazzjoni bir-reqqa u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet. Tista ’żżur ukoll il-websajt tal-Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) jew il-websajt tal-manifattur biex tikseb il-Gwida għall-Medikazzjoni.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji li tuża peginterferon alfa-2b.

Uża ma 'ribavirin (Copegus, Rebetol):

Tista 'tieħu peginterferon alpha-2b ma' medikazzjoni oħra msejħa ribavirin (Copegus, Rebetol). Ribavirin jista 'jgħin lil peginterferon alpha-2b jaħdem aħjar biex jikkura l-kundizzjoni tiegħek, iżda jista' wkoll jikkawża effetti sekondarji serji. Il-bqija ta 'din it-taqsima tippreżenta r-riskji li tieħu ribavirin. Jekk qed tieħu ribavirin, għandek taqra din l-informazzjoni bir-reqqa. It-tabib u l-ispiżjar tiegħek jagħtuk l-iskeda ta ’informazzjoni tal-manifattur tal-pazjent (Gwida għall-Medikazzjoni) meta tibda l-kura b’ribavirin u kull darba li timla r-riċetta tiegħek. Aqra l-informazzjoni bir-reqqa u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet. Tista ’żżur ukoll il-websajt tal-Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) jew il-websajt tal-manifattur biex tikseb il-Gwida għall-Medikazzjoni.

Ribavirin jista 'jikkawża anemija (kundizzjoni li fiha hemm tnaqqis fin-numru ta' ċelloli ħomor tad-demm). Għid lit-tabib tiegħek jekk qatt kellek attakk tal-qalb u jekk għandek jew qatt kellek pressjoni tad-demm għolja, problemi tan-nifs, kwalunkwe kundizzjoni li taffettwa d-demm tiegħek bħal anemija taċ-ċellula sickle (kundizzjoni li tintiret li fiha ċ-ċelloli ħomor tad-demm huma ffurmati b'mod mhux normali u ma tistax iġġib l-ossiġenu għall-partijiet kollha tal-ġisem) jew talassemija (anemija Mediterranja; kundizzjoni li fiha ċ-ċelloli ħomor tad-demm ma fihomx biżżejjed mis-sustanza meħtieġa biex iġorru l-ossiġenu), jew mard tal-qalb. Jekk ikollok xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament: għeja eċċessiva, ġilda ċara, uġigħ ta 'ras, sturdament, konfużjoni, taħbit tal-qalb mgħaġġel, dgħjufija, qtugħ ta' nifs, jew uġigħ fis-sider.

Għal pazjenti nisa li qed jieħdu ribavirin:

Tiħux ribavirin jekk inti tqila jew qed tippjana li toħroġ tqila. M'għandekx tibda tieħu ribavirin sakemm test tat-tqala jkun wera li m'intix tqila. Int trid tuża żewġ forom ta 'kontroll tat-twelid u tkun ittestjat għat-tqala kull xahar matul il-kura tiegħek u għal 6 xhur wara. Ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jekk toħroġ tqila matul dan iż-żmien. Ribavirin jista 'jikkawża ħsara jew mewt lill-fetu.

Għal pazjenti rġiel li qed jieħdu ribavirin:

Tiħux ribavirin jekk is-sieħba tiegħek hija tqila jew qed tippjana li toħroġ tqila. Jekk għandek sieħeb li jista 'jinqabad tqila, m'għandekx tibda tieħu ribavirin sakemm test tat-tqala juri li mhix tqila. Int trid tuża żewġ forom ta 'kontroll tat-twelid, inkluż kondom bi spermiċida waqt it-trattament tiegħek u għal 6 xhur wara. Is-sieħeb tiegħek għandu jiġi ttestjat għat-tqala kull xahar matul dan iż-żmien. Ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament jekk is-sieħba tiegħek toħroġ tqila. Ribavirin jista 'jikkawża ħsara jew mewt lill-fetu.

Peginterferon alfa-2b jintuża waħdu jew flimkien ma ’ribavirin (medikazzjoni) biex jikkura infezzjoni kronika (fit-tul) tal-epatite Ċ (nefħa tal-fwied ikkawżata minn virus) f’nies li juru sinjali ta’ ħsara fil-fwied u li ma ġewx ittrattat b'interferon alpha (medikazzjoni simili għal peginterferon alfa-2b) fil-passat. Peginterferon alfa-2b jinsab fi klassi ta 'mediċini msejħa interferoni. Peginterferon alpha-2b huwa taħlita ta 'interferon u polyethylene glycol, li jgħin lill-interferon jibqa' attiv f'ġismek għal perjodu itwal ta 'żmien. Peginterferon alpha-2b jaħdem billi jnaqqas l-ammont tal-virus tal-epatite Ċ (HCV) fil-ġisem. Peginterferon alfa-2b jista 'ma jfejjaqx l-epatite Ċ jew jipprevjeni li tiżviluppa kumplikazzjonijiet ta' epatite Ċ bħal ċirrożi (ċikatriċi) tal-fwied, insuffiċjenza tal-fwied, jew kanċer tal-fwied. Peginterferon alfa-2b jista 'ma jipprevjenix it-tixrid ta' l-epatite Ċ lil nies oħra.

Peginterferon alfa-2b jiġi bħala trab f'kunjett u f'pinna ta 'injezzjoni ta' doża waħda biex tħallat ma 'likwidu u tinjetta taħt il-ġilda (fis-saff xaħmi eżatt taħt il-ġilda). Normalment jiġi injettat darba fil-ġimgħa fl-istess jum tal-ġimgħa, fl-istess ħin tal-ġurnata jew madwar. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Uża peginterferon alfa-2b eżattament kif indikat. Tużax aktar jew anqas minn din il-medikazzjoni jew tużaha aktar ta 'spiss jew għal perjodu itwal minn dak preskritt mit-tabib tiegħek.

Peginterferon alfa-2b jikkontrolla l-epatite Ċ iżda jista 'ma jfejjaqx. Kompli uża peginterferon alfa-2b anke jekk tħossok tajjeb. Tieqafx tuża peginterferon alfa-2b mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek.

Uża biss il-marka u t-tip ta 'interferon li t-tabib tiegħek ordnalek. Tużax marka oħra ta 'interferon jew taqleb bejn peginterferon alfa-2b f'kunjetti u pinen għall-injezzjoni mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek. Jekk taqleb għal marka jew tip differenti ta 'interferon, id-doża tiegħek jista' jkollha bżonn tinbidel.

Tista 'tinjetta peginterferon alfa-2b int stess jew ikollok ħabib jew qarib jagħtuk l-injezzjonijiet. Qabel ma tuża l-peginterferon alfa-2b għall-ewwel darba, aqra l-istruzzjonijiet bil-miktub li jiġu miegħu. Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex juri lilek jew lill-persuna li se tinjetta l-medikazzjoni kif tinjettaha. Jekk persuna oħra tkun se tinjetta l-medikazzjoni għalik, kun żgur li hu jew hi taf kif tevita stikek aċċidentali tal-labra biex tevita t-tixrid ta 'HCV.

Tista 'tinjetta peginterferon alfa-2b kullimkien fuq in-naħa ta' barra tan-naħa ta 'fuq ta' dirgħajk, il-koxox jew l-istonku ħlief iż-żokra (belly button) u l-qadd tiegħek. Tinjettax fl-istonku tiegħek jekk int irqiq ħafna. Uża post differenti għal kull injezzjoni. Tinjettax il-peginterferon alfa-2b f'żona fejn il-ġilda hi fil-griżmejn, ħamra, imbenġla, ċikatriċi, irritata, jew infettata; għandu stretch marks jew ċapep; jew hija anormali b'xi mod.

Qatt m'għandek tuża jew taqsam siringi, labar, pinen għall-injezzjoni, jew kunjetti ta 'medikazzjoni. Armi l-labar użati, is-siringi u l-pinen ta 'l-injezzjoni f'kontenitur reżistenti għat-titqib. Kellem lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek dwar kif tarmi l-kontenitur reżistenti għat-titqib.

Biex tuża pinna ta 'injezzjoni peginterferon alfa-2b, segwi dawn il-passi:

1. Oħroġ il-kartuna li fiha l-pinna ta 'l-injezzjoni mill-friġġ u ħalli żmien biex din tilħaq it-temperatura tal-kamra. Iċċekkja d-data ta 'skadenza stampata fuq il-kartuna, u tużax il-kartuna jekk id-data ta' skadenza għaddiet. Iċċekkja biex tkun ċert li l-kartuna fiha l-provvisti li ġejjin: pinna għall-injezzjoni, labra li tintrema wara l-użu, u tampuni bl-alkoħol. Jista 'jkollok bżonn ukoll faxxa adeżiva u biċċa garża sterili biex tuża wara l-injezzjoni tiegħek.
2. Ħares fit-tieqa tal-pinna ta 'l-injezzjoni u kun żgur li l-kamra li żżomm l-iskartoċċ fiha pillola bajda sa offwajt li hija sħiħa jew f'biċċiet, jew trab.
3. Aħsel idejk sew bis-sapun u l-ilma, laħlaħ, u nixxef ix-xugaman. Huwa importanti li żżomm iż-żona tax-xogħol tiegħek, idejk, u s-sit tal-injezzjoni nadif biex tevita l-infezzjoni.
4. Żomm il-pinna tal-injezzjoni wieqfa (buttuna tad-doża 'l isfel). Tista 'tuża l-qiegħ tal-kartuna bħala trej tad-dożaġġ biex iżżomm il-pinna f'postha. Agħfas iż-żewġ nofsijiet tal-pinna flimkien sewwa sakemm tisma 'klikk.
5. Stenna diversi sekondi biex it-trab jinħall kompletament.
6. Dawwar bil-mod il-pinna ta 'l-injezzjoni ta' taħt fuq darbtejn biex tħallat is-soluzzjoni. Tħawwadx il-pinna tal-injezzjoni.
7. Dawwar il-pinna tal-injezzjoni fuq in-naħa tal-lemin u ħares mit-tieqa biex tara jekk is-soluzzjoni mħallta hijiex kompletament maħlula. Jekk għad hemm fowm, stenna sakemm toqgħod. Huwa normali li tara xi bżieżaq żgħar ħdejn il-parti ta 'fuq tas-soluzzjoni. Jekk is-soluzzjoni mhix ċara jew jekk tara frak, tużax, u ċempel lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.
8. Poġġi l-pinna tal-injezzjoni fit-trej tad-doża, bil-buttuna tad-dożaġġ fil-qiegħ. Imsaħ l-għatu tal-gomma tal-pinna ta 'l-injezzjoni b'kuxxinett ta' l-alkoħol.
9. Neħħi t-tab tal-karta protettiva mill-labra ta 'l-injezzjoni. Żomm il-pinna tal-injezzjoni wieqfa fit-trej tad-doża u bil-mod imbotta l-labra tal-injezzjoni dritta fuq il-pinna tal-injezzjoni. Invita l-labra sewwa f'postha. Tista 'tara xi likwidu jnixxi minn taħt it-tapp għal ftit sekondi. Stenna sakemm dan jieqaf qabel ma tmur għall-pass li jmiss.
10. Neħħi l-pinna tal-injezzjoni mit-trej tad-doża. Żomm il-pinna sewwa u iġbed il-buttuna tad-dożaġġ 'il barra sakemm tmur, sakemm tara l-istrixxi skuri (linji) taħt il-buttuna tad-dożaġġ. Oqgħod attent li ma tagħfasx il-buttuna tad-dożaġġ sakemm tkun lest biex tinjetta l-medikazzjoni.
11. Dawwar il-buttuna tad-dożaġġ sakemm in-numru li jaqbel mad-doża preskritta tiegħek ikun allinjat mat-tab tad-dożaġġ. Jekk m'intix ċert liema numru jaqbel mad-doża tiegħek, waqqaf, u ċempel lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek qabel ma tinjetta xi medikazzjoni.
12. Agħżel il-post ta 'l-injezzjoni tiegħek u naddaf il-ġilda fiż-żona b'kuxxinett ta' l-alkoħol. Stenna li ż-żona tinxef.
13. Neħħi l-għatu ta 'barra mill-labra tal-pinna ta' l-injezzjoni. Jista 'jkun hemm likwidu madwar l-għatu ta' ġewwa tal-labra. Dan huwa normali. Ladarba l-ġilda fil-post tal-injezzjoni tkun niexfa, neħħi l-għatu ta 'ġewwa tal-labra. Oqgħod attent li ma tmissx il-labra ma 'xejn.
14. Żomm il-pinna ta 'l-injezzjoni b'subgħajk imdawwar mal-kanna tal-ġisem tal-pinna u s-saba' l-kbir fuq il-buttuna tad-dożaġġ.
15. Bl-idejn l-oħra tiegħek, oqros il-ġilda fiż-żona li tnaddaf għall-injezzjoni. Daħħal il-labra fil-ġilda maqrusa f'angolu ta '45 sa 90 grad.
16. Injetta l-medikazzjoni billi tagħfas il-buttuna tad-dożaġġ 'l isfel bil-mod u sewwa sakemm ma tkunx tista' timbottaha aktar. Żomm is-saba 'l-kbir magħfus' l isfel fuq il-buttuna tad-dożaġġ għal 5 sekondi addizzjonali biex tkun żgur li tirċievi d-doża sħiħa.
17. Iġbed il-labra tal-pinna ta 'l-injezzjoni' l barra mill-ġilda tiegħek bl-istess angolu li poġġih fil-ġilda tiegħek.
18. Agħfas bil-mod il-post ta 'l-injezzjoni b'faxxa żgħira jew garża sterili jekk meħtieġ għal ftit sekondi, imma ma tagħmilx massaġġi jew togħrokx is-sit ta' l-injezzjoni.
19. Jekk hemm fsada, għatti l-post tal-injezzjoni b'faxxa li teħel.
20. Armi l-pinna tal-injezzjoni bil-labra għadha mwaħħla f'kontenitur li ma jgħaddix mit-titqib. M'għandekx terġa 'tpoġġi mill-ġdid il-labra.
21. Sagħtejn wara l-injezzjoni, iċċekkja l-post tal-injezzjoni għal ħmura, nefħa, jew sensittività. Jekk għandek reazzjoni tal-ġilda u ma tiċċarax fi ftit jiem jew tmur għall-agħar, ċempel lit-tabib jew lill-infermier tiegħek.

Biex tuża peginterferon alfa-2b f'kunjetti, segwi dawn il-passi:

1. Aħsel idejk sew bis-sapun u l-ilma, laħlaħ, u nixxef ix-xugaman.
2. Iċċekkja d-data ta 'skadenza stampata fuq il-kartuna ta' peginterferon alfa-2b u tużax il-kartuna jekk id-data ta 'skadenza għaddiet. Oħroġ il-provvisti li ġejjin mill-kartuna u poġġihom fuq żona nadifa tax-xogħol: kunjett ta 'peginterferon alfa-2b, kunjett ta' ilma sterili għall-injezzjoni (dilwent), żewġ siringi bil-labar imwaħħla, u pads ta 'l-alkoħol.
3. Neħħi t-tgeżwir protettiv minn waħda mis-siringi.
4. Aqleb it-tappijiet protettivi mill-uċuħ tal-kunjett ta 'peginterferon alfa-2b u l-kunjett tad-dilwent. Naddaf it-tappijiet tal-gomma fuq in-naħa ta 'fuq taż-żewġ kunjetti b'kuxxinett bl-alkoħol.
5. Neħħi l-għatu protettiv tal-labra u imla s-siringa bl-arja billi tiġbed il-planġer lura sal-marka ta '0.7 mL fuq il-kanna.
6. Żomm il-kunjett sterili ta 'l-ilma wieqaf mingħajr ma tmiss il-parti ta' fuq imnaddfa b'idejk.
7. Daħħal il-labra tas-siringa permezz tat-tapp tal-gomma u agħfas 'l isfel fuq il-planġer biex tinjetta l-arja mis-siringa fil-kunjett.
8. Dawwar il-kunjett rasu 'l isfel bis-siringa għadha mwaħħla, u kun żgur li l-ponta tal-labra tkun fil-likwidu. Iġbed 0.7 mL ta 'ilma sterili billi tiġbed il-planġer tas-siringa lura eżattament għall-marka ta' 0.7 mL.
9. Neħħi l-labra mill-kunjett tad-dilwent billi tiġbedha 'l fuq' il barra mit-tapp tal-lastku. Tmissx il-labra ma 'xejn.
10. Daħħal il-labra minn ġot-tapp tal-gomma tal-kunjett peginterferon alfa-2b, u poġġi l-ponta tal-labra mal-ħajt tal-ħġieġ tal-kunjett.
11. Injetta bil-mod il-0.7 mL ta 'ilma sterili sabiex tgħaddi mill-ħġieġ ġewwa l-kunjett. Timmirax il-fluss ta 'ilma sterili lejn it-trab abjad fil-qiegħ tal-kunjett.
12. Neħħi l-labra mill-kunjett billi tiġbed is-siringa direttament mit-tapp tal-lastku. Żomm il-kmiem tas-sigurtà sewwa u iġbedha fuq il-labra sakemm tisma 'klikk u l-istrixxa ħadra fuq il-kmiem tkopri l-istrixxa ħamra fuq il-labra. Armi s-siringa f'kontenitur li ma jgħaddix mit-titqib.
13. Dawwar bil-mod il-kunjett b'moviment ċirkolari sakemm it-trab jinħall kompletament. Jekk is-soluzzjoni hija kiesħa, irrombla l-kunjett bil-mod f'idejk biex issaħħnu.
14. Jekk iffurmaw bżieżaq tal-arja, stenna sakemm is-soluzzjoni tkun waqfet u l-bżieżaq kollha telgħu fil-quċċata tas-soluzzjoni u sparixxew qabel ma tgħaddi għall-pass li jmiss.
15. Ħares sewwa lejn il-likwidu fil-flixkun. Tinjettax il-likwidu sakemm ma jkunx ċar, bla kulur, u ma jkunx fih frak.
16. Naddaf it-tapp tal-lastku fuq il-kunjett ta 'peginterferon alfa-2b għal darb'oħra b'kuxxinett ieħor ta' l-alkoħol.
17. Neħħi l-imballaġġ protettiv mit-tieni siringa. Neħħi l-għatu protettiv mill-labra tas-siringa.
18. Imla s-siringa bl-arja billi tiġbed il-planġer lura lejn il-marka mL li taqbel mad-doża preskritta tiegħek. Jekk m'intix ċert liema marka fuq is-siringa taqbel mad-doża tiegħek, waqqaf u ċempel lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek qabel ma tinjetta l-medikazzjoni.
19. Żomm il-kunjett ta 'peginterferon alfa-2b wieqaf mingħajr ma tmiss il-parti ta' fuq imnaddfa tal-kunjett b'idejk.
20. Daħħal il-labra tas-siringa fil-kunjett tas-soluzzjoni peginterferon alfa-2b, u agħfas 'l isfel fuq il-planġer biex tinjetta l-arja fil-kunjett.
21. Żomm il-kunjett u s-siringa u dawwar bil-mod il-kunjett ta 'taħt fuq bil-labra għadha ġewwa l-kunjett. Żomm il-ponta tal-labra fis-soluzzjoni.
22. Iġbed bil-mod il-planġer tas-siringa lura għall-marka t-tajba biex tirtira l-ammont ta 'peginterferon alfa-2b li t-tabib tiegħek ordnalek.
23. Iġbed is-siringa dritt 'il barra mill-kunjett. Tmissx il-labra ma 'xejn.
24. Iċċekkja jekk hemmx bżieżaq tal-arja fis-siringa. Jekk tara xi bżieżaq, żomm is-siringa bil-labra tipponta 'l fuq u taptap bil-mod is-siringa sakemm il-bżieżaq jogħlew. Imbagħad imbotta bil-mod il-planġer tas-siringa bil-mod sakemm il-bżieżaq jisparixxu, mingħajr ma timbotta xi waħda mis-soluzzjoni barra mis-siringa.
25. Agħżel post ta 'injezzjoni u naddaf il-ġilda fiż-żona b'kuxxinett ta' l-alkoħol. Stenna li ż-żona tinxef.
26. Neħħi l-għatu protettiv mill-labra. Kun żgur li l-kmiem tas-sigurtà tas-siringa huwa mbuttat sew kontra r-rimm tas-siringa sabiex il-labra tkun esposta għal kollox.
27. Oqros darbtejn ta '2 pulzieri (5 ċentimetri) ta' ġilda maħlula fil-post ta 'l-injezzjoni. Bl-id l-oħra tiegħek, aqbad is-siringa u żommha bħal lapes bil-ponta (ċanfrin) tal-labra tħares 'il fuq. Imbotta l-labra bejn wieħed u ieħor 1/4 pulzier (0.6 ċentimetri) fil-ġilda maqrusa f'angolu ta '45 sa 90 grad, billi tuża spinta mgħaġġla li tixbah lil dart.
28. Ħalli l-ġilda maqrusa maħlula u uża dik l-id biex tgħin iżżomm il-kanna tas-siringa.
29. Iġbed il-planġer tas-siringa ftit lura. Jekk id-demm jidħol fis-siringa, il-labra daħlet ġo kanal tad-demm. Tinjettax. Iġbed il-labra 'l barra bl-istess angolu li poġġih fil-ġilda, u armi s-siringa f'kontenitur li ma jgħaddix mit-titqib. Irrepeti l-passi ta ’hawn fuq biex tipprepara doża ġdida billi tuża siringa ġdida u kunjett ġdid. Jekk ma jidħol l-ebda demm fis-siringa, injetta l-mediċina billi tagħfas il-planġer bil-mod kollu 'l isfel mill-kanna tas-siringa.
30. Żomm pad tal-alkoħol ħdejn il-labra u iġbed il-labra dritt 'il barra mill-ġilda. Agħfas il-kuxxinett tal-alkoħol fuq is-sit tal-injezzjoni għal diversi sekondi. Togħrokx jew tagħmilx massaġġi fis-sit tal-injezzjoni. Jekk hemm fsada, għattiha b'faxxa.
31. Għatti s-siringa bil-kmiem tas-sigurtà bl-istess mod li għatti l-ewwel siringa. (Ara l-Pass 12 hawn fuq.) Armi s-siringa u l-labra f'kontenitur li ma jtaqqabx.
32. Sagħtejn wara l-injezzjoni, iċċekkja l-post tal-injezzjoni għal ħmura, nefħa, jew sensittività. Jekk għandek reazzjoni tal-ġilda u ma tiċċarax fi ftit jiem jew tmur għall-agħar, ċempel lit-tabib jew lill-infermier tiegħek.

Din il-medikazzjoni tista 'tiġi preskritta għal użi oħra; staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel ma tieħu peginterferon alfa-2b,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk inti allerġiku għal peginterferon alfa-2b, alfa interferoni oħra, kwalunkwe mediċina oħra, jew polyethylene glycol (PEG). Staqsi lit-tabib tiegħek jekk m'intix ċert jekk mediċina li inti allerġiku għaliha hijiex alfa interferon.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini oħra bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti nutrizzjonali, u prodotti tal-ħxejjex qed tieħu jew qed tippjana li tieħu. Kun żgur li ssemmi l-mediċini elenkati fit-taqsima TA 'TWISSIJA IMPORTANTI u l-methadone (Dolophine, Methadose). It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji.
• għid lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk qatt kellek trapjant ta 'organu (operazzjoni biex tissostitwixxi parti mill-ġisem) jew jekk kellek jew qatt kellek xi waħda mill-kundizzjonijiet imsemmija fit-taqsima TA' TWISSIJA IMPORTANTI jew xi waħda minn dawn li ġejjin: problemi fl-irqad, jew problemi fl-għajnejn jew fil-frixa tiegħek.
• għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila, jew qed tredda '. Peginterferon alfa-2b jista 'jagħmel ħsara lill-fetu jew iġiegħlek twettaq korriment (titlef it-tarbija tiegħek). Kellem lit-tabib tiegħek dwar l-użu tal-kontroll tat-twelid waqt li tkun qed tieħu din il-medikazzjoni. M'għandekx tredda 'waqt li tkun qed tieħu din il-medikazzjoni.
• jekk qed tieħu operazzjoni, inkluż kirurġija dentali, għid lit-tabib jew lid-dentist li qed tieħu peginterferon alfa-2b.
• inti għandek tkun taf li peginterferon alfa-2b jista 'jġiegħlek ngħas, sturdut, jew konfuż. Issuqx karozza jew tħaddem makkinarju sakemm tkun taf kif taffettwak din il-medikazzjoni.
• għandek tkun taf li jista 'jkollok sintomi simili għall-influwenza bħal deni, tkexkix ta' bard, uġigħ fil-muskoli, u uġigħ fil-ġogi waqt it-trattament tiegħek b'peginterferon alfa-2b. Jekk dawn is-sintomi huma inkwetanti, staqsi lit-tabib tiegħek jekk għandekx tieħu tnaqqis fl-uġigħ mingħajr riċetta u fid-deni qabel ma tinjetta kull doża ta 'peginterferon alfa-2b. Jista 'jkun li tkun trid tinjetta peginterferon alfa-2b qabel l-irqad sabiex tkun tista' torqod bis-sintomi.
• pjan biex tieħu ħafna mistrieħ u eżerċizzju ħafif regolari waqt it-trattament tiegħek. Kellem lit-tabib tiegħek dwar modi sikuri biex tagħmel eżerċizzju waqt il-kura tiegħek.

Ixrob mill-inqas 10 tazzi mimlijin ilma jew meraq ċar mingħajr kaffeina jew alkoħol kuljum matul it-trattament tiegħek b'peginterferon alfa-2b. Oqgħod attent ħafna biex tixrob biżżejjed fluwidu matul l-ewwel ġimgħat tat-trattament tiegħek.

Kun żgur li tiekol tajjeb waqt it-trattament tiegħek. Jekk għandek stonku mqalleb jew m'għandekx aptit, tiekol ikliet ħfief b'saħħithom jew bosta ikliet iżgħar matul il-ġurnata.

Jekk tiftakar id-doża li nsejt mhux aktar tard mill-ġurnata wara li kont skedat li tinjettaha, injetta d-doża li tkun insejt malli tiftakarha. Imbagħad injetta d-doża li jmiss tiegħek fil-ġurnata skedata regolarment fil-ġimgħa ta 'wara. Jekk ma tiftakarx id-doża li nsejt sakemm għaddew diversi ġranet, iċċekkja mat-tabib tiegħek dwar x'għandek tagħmel. Tirdoppjax id-doża li jmiss jew tieħu aktar minn doża waħda fil-ġimgħa mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek.

Peginterferon alfa-2b jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• tbenġil, uġigħ, ħmura, nefħa, ħakk, jew irritazzjoni f'post fejn injettajt peginterferon alfa-2b
• dardir
• rimettar
• telf ta 'aptit
• bidla fil-mod kif togħma l-affarijiet
• dijarea
• stitikezza
• ħruq ta 'stonku
• telf ta 'piż
• uġigħ ta 'ras
• sturdament
• konfużjoni
• telf jew tnaqqija tax-xagħar
• ħakk
• diffikultà biex tikkonċentra
• tħossok kiesaħ jew sħun il-ħin kollu
• tibdil fil-ġilda tiegħek
• ħalq xott
• għaraq
• fwawar
• imnieħer inixxi
• diffikultà biex torqod jew tibqa 'rieqed

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Is-sintomi li ġejjin mhumiex komuni, imma jekk tesperjenza xi wieħed minnhom, jew dawk elenkati fit-taqsima TWISSIJA IMPORTANTI, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih:

• raxx
• urtikarja
• diffikultà biex tibla '
• nefħa fil-wiċċ, gerżuma, ilsien, xufftejn, għajnejn, idejn, saqajn, għekiesi, jew saqajn t'isfel
• ħanqa
• taħbit tal-qalb mgħaġġel
• ġilda ċara
• uġigħ fid-dahar t'isfel

Peginterferon alfa-2b jista 'jikkawża effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu waqt li qed tieħu din il-medikazzjoni.

Jekk tesperjenza effett sekondarju serju, int jew it-tabib tiegħek tista 'tibgħat rapport lill-programm ta' Rappurtar ta 'Avvenimenti Avversi MedWatch tal-Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) jew bit-telefon ( 1-800-332-1088).

Żomm din il-mediċina fil-kontenitur li daħlet fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal. Aħżen pinen ta 'injezzjoni peginterferon alfa-2b fil-friġġ, u tesponihomx għas-sħana. Aħżen kunjetti ta 'trab peginterferon alfa-2b f'temperatura tal-kamra u' l bogħod minn sħana u umdità żejda (mhux fil-kamra tal-banju). Huwa aħjar li tinjetta soluzzjoni peginterferon alfa-2b f'kunjetti jew pinen għall-injezzjoni immedjatament wara t-taħlita. Jekk meħtieġ, kunjetti jew pinen għall-injezzjoni li fihom soluzzjoni ppreparata ta 'peginterferon alfa-2b jistgħu jinħażnu fil-friġġ sa 24 siegħa. Tiffriżax il-peginterferon alfa-2b.

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina. Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

F'każ ta 'doża eċċessiva, ċempel il-linja ta' għajnuna għall-kontroll tal-velenu f'1-800-222-1222. L-informazzjoni hija wkoll disponibbli online fuq https://www.poisonhelp.org/help. Jekk il-vittma waqgħet, kellha sekwestru, għandha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew ma tistax titqajjem, ċempel immedjatament lis-servizzi ta ’emerġenza fid-911.

Jekk il-vittma ma ġġarrafx, ċempel lit-tabib li ordna din il-medikazzjoni. It-tabib jista 'jkun irid jeżamina l-vittma aktar mill-qrib u jwettaq testijiet tal-laboratorju.

Tħallix lil ħaddieħor juża l-medikazzjoni tiegħek jew xi provvisti għall-injezzjoni tiegħek. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar kif timla r-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• PEG-Intron^®