Bedaquiline

Kontenut

• Qabel ma tieħu bedaquiline,
• Bedaquiline jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi jew dawk elenkati fit-taqsima TA 'TWISSIJA IMPORTANTI, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib trattament mediku ta' emerġenza:

Bedaquiline għandu jintuża biss biex jikkura persuni li għandhom tuberkulożi reżistenti għal ħafna mediċini (MDR-TB; infezzjoni serja li taffettwa l-pulmuni u partijiet oħra tal-ġisem u li ma tistax tiġi kkurata b'mill-inqas tnejn mill-mediċini li normalment jintużaw biex ittratta l-kundizzjoni) meta ma jistgħux jintużaw trattamenti oħra. Fi studju kliniku, kien hemm iktar imwiet fost in-nies li ħadu bedaquiline milli fost in-nies li ma ħadux il-medikazzjoni. Madankollu, MDR-TB hija marda li tista 'tkun ta' periklu għall-ħajja, allura int u t-tabib tiegħek jistgħu jiddeċiedu li inti għandek tkun ittrattat b'bedaquiline jekk ma jistgħux jintużaw trattamenti oħra.

Bedaquiline jista 'jikkawża bidliet serji jew ta' periklu għall-ħajja fir-ritmu tal-qalb tiegħek. Ikollok bżonn li jkollok elettrokardjogramma (ECG; test li jkejjel l-attività elettrika tal-qalb) qabel it-trattament tiegħek u diversi drabi matul it-trattament tiegħek biex tara kif din il-medikazzjoni taffettwa r-ritmu tal-qalb tiegħek. Għid lit-tabib tiegħek jekk int jew xi ħadd fil-familja tiegħek għandek sindromu QT imtawwal (problema rari tal-qalb li tista 'tikkawża taħbit tal-qalb irregolari, ħass ħażin, jew mewt f'daqqa) u jekk għandek jew qatt kellek taħbit tal-qalb bil-mod jew irregolari, glandola tat-tirojde mhux attiva, livelli baxxi ta 'kalċju, manjesju, jew potassju fid-demm tiegħek, insuffiċjenza tal-qalb, jew attakk tal-qalb reċenti. Għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk qed tieħu xi waħda mill-mediċini li ġejjin: azithromycin (Zithromax), ciprofloxacin (Cipro), clarithromycin (Biaxin), clofazimine (Lamprene), erythromycin (EES, E-Mycin, Erythrocin), gemifloxacin (Factive) , levofloxacin (Levaquin), moxifloxacin (Avelox), u telithromycin (Ketek). Jekk tiżviluppa taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari jew jekk tħossok ħażin, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih.

It-tabib jew l-ispiżjar tiegħek jagħtuk l-iskeda tal-manifattur tal-pazjent (Gwida għall-Medikazzjoni) meta tibda t-trattament b’bedaquiline u kull darba li timla l-riċetta mill-ġdid tiegħek. Aqra l-informazzjoni bir-reqqa u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet. Tista ’żżur ukoll il-websajt tal-Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) jew il-websajt tal-manifattur biex tikseb il-Gwida għall-Medikazzjoni.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji li tieħu bedaquiline.

Bedaquiline jintuża flimkien ma 'mill-inqas tliet mediċini oħra biex jikkura tuberkulożi reżistenti għal ħafna mediċini (MDR-TB; infezzjoni serja li taffettwa l-pulmuni u partijiet oħra tal-ġisem u li ma tistax tiġi kkurata b'mediċini oħra li normalment jintużaw biex jikkuraw kundizzjoni) f’adulti u tfal ta ’5 snin u aktar li jiżnu mill-inqas 33 lbs (15 kg) li affettwaw il-pulmuni. Bedaquiline m'għandux jintuża biex jikkura TB li taffettwa l-aktar partijiet oħra tal-ġisem. Bedaquiline jinsab fi klassi ta 'mediċini msejħa anti-mikobatteriċi. Jaħdem billi joqtol il-batterji li jikkawżaw MDR-TB.

Bedaquiline jiġi bħala pillola biex tieħu mill-ħalq bl-ilma. Normalment jittieħed mal-ikel darba kuljum għal ġimagħtejn u mbagħad tliet darbiet fil-ġimgħa għal 22 ġimgħa. Meta tkun qed tieħu bedaquiline tliet darbiet fil-ġimgħa, ħalli mill-inqas 48 siegħa bejn id-dożi. Ħu bedaquiline fl-istess ħin tal-ġurnata u fl-istess ġranet tal-ġimgħa kull ġimgħa. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Ħu bedaquiline eżattament kif indikat. Tiħux ftit jew wisq minnha jew teħodha aktar spiss milli preskritt mit-tabib tiegħek.

Jekk int jew it-tifel / tifla tiegħek m'intix kapaċi tibla 'l-pillola ta' 20 mg sħiħa, tista 'taqsamhom bin-nofs fuq il-marka tal-punteġġ.

Jekk int jew it-tifel / tifla tiegħek m'intix kapaċi tibla 'l-pilloli ta' 20 mg sħaħ jew f'nofshom, il-pilloli jistgħu jinħallu f'kuċċarina waħda (5 mL) ta 'ilma f'tazza tax-xorb (mhux aktar minn 5 pilloli). Tista 'tixrob din it-taħlita immedjatament jew biex tagħmilha aktar faċli, żid mill-inqas kuċċarina (5 mL) ta' ilma addizzjonali, prodott tal-ħalib, meraq tat-tuffieħ, meraq tal-larinġ, meraq tal-cranberry, jew xorb karbonat, jew alternattivament, ikel artab jista ' jiġu miżjuda. Imbagħad, ibla 't-taħlita kollha immedjatament. Wara li tieħu d-doża, laħlaħ it-tazza b'ammont żgħir ta 'likwidu addizzjonali jew ikel artab u ħudha immedjatament biex tkun ċert li tirċievi d-doża kollha. Jekk teħtieġ aktar minn ħames pilloli ta '20 mg ta' bedaquiline, irrepeti l-passi ta 'hawn fuq sakemm tilħaq id-doża preskritta tiegħek.

Inkella, biex tagħmilha aktar faċli biex tibla ', tista' wkoll tfarrak il-pilloli ta '20 mg u żżid ma' ikel artab bħal jogurt, tuffieħ, maxana tal-banana, jew ħafur u tibla 't-taħlita kollha immedjatament. Wara li tieħu d-doża, żid ammont żgħir ta 'ikel artab addizzjonali u ħudha immedjatament biex tkun ċert li tirċievi d-doża kollha.

Jekk għandek tubu nażogastriku (NG), it-tabib jew l-ispiżjar tiegħek jispjegaw kif tipprepara bedaquiline biex tagħti permezz ta 'tubu NG.

Kompli ħu bedaquiline sakemm tispiċċa l-preskrizzjoni u titlifx dożi, anke jekk tħossok aħjar. Jekk tieqaf tieħu bedaquiline malajr wisq jew taqbeż id-dożi, l-infezzjoni tiegħek tista 'ma tkunx ittrattata kompletament u l-batterja tista' ssir reżistenti għall-antibijotiċi. Dan jagħmel l-infezzjoni tiegħek iktar diffiċli biex tittratta fil-futur. Biex tagħmilha aktar faċli għalik li tieħu l-medikazzjoni kollha tiegħek kif indikat, tista 'tipparteċipa fi programm ta' terapija osservat direttament. F'dan il-programm, ħaddiem fil-kura tas-saħħa jagħtik kull doża ta 'medikazzjoni u jara kif tibla' l-medikazzjoni.

Din il-medikazzjoni tista 'tiġi preskritta għal użi oħra; staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel ma tieħu bedaquiline,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk inti allerġiku għal bedaquiline, xi mediċini oħra, jew xi ingredjenti fil-pilloli bedaquiline. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek jew iċċekkja l-Gwida għall-Medikazzjoni għal-lista tal-ingredjenti.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, u supplimenti nutrizzjonali li qed tieħu jew qed tippjana li tieħu. Kun żgur li ssemmi l-mediċini elenkati fit-taqsima TWISSIJA IMPORTANTI u xi waħda minn dawn li ġejjin: carbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril, oħrajn); ċerti mediċini għall-infezzjoni tal-virus tal-immunodefiċjenza umana (HIV) inklużi efavirenz (Sustiva, f'Atripla), indinavir (Crixivan), lopinavir (f'Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, f'Kaletra, f'Viekira Pak); itraconazole (Onmel, Sporanox); ketoconazole (Nizoral); nefazodone; fenobarbital; fenitoina (Dilantin); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane, f'Rifamate, f'Rifater); u rifapentine (Priftin). It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji. Ħafna mediċini oħra jistgħu wkoll jinteraġixxu ma 'bedaquiline, għalhekk kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu, anke dawk li ma jidhrux f'din il-lista.
• għid lit-tabib tiegħek liema prodotti tal-ħxejjex qed tieħu, speċjalment St. John’s wort.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek l-HIV, jew mard tal-fwied jew tal-kliewi.
• għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila, jew qed tredda '. Jekk toħroġ tqila waqt li qed tieħu bedaquiline, ċempel lit-tabib tiegħek. Jekk qed tredda ', għid lit-tabib tiegħek jekk it-tarbija tiegħek għandhiex għajnejn sofor jew ġilda jew bidliet fil-kulur ta' l-awrina jew l-ippurgar tagħhom.
• evita li tixrob xorb alkoħoliku waqt li tkun qed tieħu bedaquiline. Ix-xorb tal-alkoħol iżid ir-riskju li tesperjenza effetti sekondarji serji minn bedaquiline.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar l-ikel tal-grejpfrut u x-xorb tal-meraq tal-grejpfrut waqt li tkun qed tieħu din il-medikazzjoni.

Jekk tinsa tieħu doża matul l-ewwel ġimagħtejn tat-trattament tiegħek, aqbeż id-doża li tkun insejt tieħu u kompli l-iskeda tad-dożaġġ regolari tiegħek. Tiħux doża doppja biex tpatti għal waħda li tkun insejt tieħu.

Jekk tinsa tieħu doża mill-ġimgħa 3 matul il-ġimgħat li fadal tat-trattament tiegħek, ħu d-doża li tkun insejt tieħu mal-ikel hekk kif tiftakarha u kompli l-iskeda tad-dożaġġ tiegħek 3 darbiet fil-ġimgħa. Kun żgur li hemm mill-inqas 24 siegħa bejn it-teħid tad-doża li tkun insejt tieħu u d-doża skedata li jmiss. Tieħux doża doppja biex tpatti għal waħda li tkun insejt tieħu jew tieħu aktar mid-doża ta 'kull ġimgħa tiegħek f'perjodu ta' 7 ijiem.

Bedaquiline jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• uġigħ fil-ġogi
• uġigħ ta 'ras
• raxx

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi jew dawk elenkati fit-taqsima TA 'TWISSIJA IMPORTANTI, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib trattament mediku ta' emerġenza:

• għeja eċċessiva
• telf ta 'aptit
• dardir
• sfurija tal-ġilda jew għajnejn
• awrina ta ’kulur skur
• movimenti tal-musrana kkuluriti ċari
• uġigħ fin-naħa ta 'fuq tal-lemin ta' l-istonku
• deni
• sogħla demm
• uġigħ fis-sider

Bedaquiline jista 'jikkawża effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu waqt li qed tieħu din il-medikazzjoni.

Jekk tesperjenza effett sekondarju serju, int jew it-tabib tiegħek tista 'tibgħat rapport lill-programm ta' Rappurtar ta 'Avvenimenti Avversi MedWatch tal-Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) jew bit-telefon ( 1-800-332-1088).

Żomm din il-mediċina fil-kontenitur li daħlet fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal. Aħżen f'temperatura tal-kamra u 'l bogħod mid-dawl, sħana żejda u umdità (mhux fil-kamra tal-banju). Żomm il-pakkett tad-dessikant (aġent tat-tnixxif) fil-flixkun tal-medikazzjoni biex iżżomm il-pilloli niexfa.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina. Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

F'każ ta 'doża eċċessiva, ċempel il-linja ta' għajnuna għall-kontroll tal-velenu f'1-800-222-1222. L-informazzjoni hija wkoll disponibbli online fuq https://www.poisonhelp.org/help. Jekk il-vittma waqgħet, kellha sekwestru, għandha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew ma tistax titqajjem, ċempel immedjatament lis-servizzi ta ’emerġenza fid-911.

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek u mal-laboratorju. It-tabib tiegħek jordna ċerti testijiet tal-laboratorju biex jiċċekkja r-rispons ta ’ġismek għal bedaquiline.

Tħallix lil ħaddieħor jieħu l-mediċina tiegħek. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar kif timla r-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• Sirturo^®