Vaċċin kontra l-Influwenza (Flu) (Ħaj, Intranasali): Dak li Trid Taf

Il-kontenut kollu hawn taħt huwa meħud kollu kemm hu mid-Dikjarazzjoni ta ’Informazzjoni dwar il-Vaċċin kontra l-Influwenza Ħajja CDN (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flulive.html.

Informazzjoni tar-reviżjoni tas-CDC għall-VIS Influwenza Intranasali Ħajja:

• Dikjarazzjoni ta ’Informazzjoni dwar il-Vaċċini Paġna dwar l-Influwenza riveduta l-aħħar: 15 ta’ Awwissu, 2019
• Paġna aġġornata l-aħħar: 15 ta 'Awwissu, 2019
• Data tal-ħruġ tal-VIS: 15 ta ’Awwissu, 2019

1. Għaliex tlaqqam?

Vaċċin kontra l-influwenza jistgħu jipprevjenu influwenza (influwenza).

Influwenza hija marda li tittieħed li tinfirex madwar l-Istati Uniti kull sena, ġeneralment bejn Ottubru u Mejju. Kulħadd jista 'jieħu l-influwenza, iżda huwa iktar perikoluż għal xi nies. Trabi u tfal żgħar, persuni ta '65 sena jew aktar, nisa tqal, u nies b'ċerti kundizzjonijiet tas-saħħa jew sistema immunitarja mdgħajfa huma fl-akbar riskju ta' kumplikazzjonijiet ta 'l-influwenza.

Pnewmonja, bronkite, infezzjonijiet tas-sinus u infezzjonijiet tal-widnejn huma eżempji ta 'kumplikazzjonijiet relatati mal-influwenza. Jekk għandek kundizzjoni medika, bħal mard tal-qalb, kanċer jew dijabete, l-influwenza tista 'taggravaha.

L-influwenza tista 'tikkawża deni u tkexkix ta' bard, uġigħ fil-griżmejn, uġigħ fil-muskoli, għeja, sogħla, uġigħ ta 'ras, u imnieħer ixxotta jew misdud. Xi nies jista 'jkollhom rimettar u dijarea, għalkemm dan huwa aktar komuni fit-tfal milli fl-adulti.

Kull sena, eluf ta 'nies fl-Istati Uniti jmutu mill-influwenza, u ħafna oħrajn jinsabu l-isptar. Vaċċin kontra l-influwenza jipprevjeni miljuni ta 'mard u żjarat relatati mal-influwenza lit-tabib kull sena.

2. Vaċċin tal-influwenza ħaj, attenwat.

CDC jirrakkomanda lil kulħadd li għandu 6 xhur u aktar imlaqqma kull staġun tal-influwenza. Tfal minn 6 xhur sa 8 snin jista 'jkollu bżonn 2 dożi matul staġun wieħed ta' l-influwenza. Ħadd ieħor teħtieġ doża waħda biss kull staġun tal-influwenza.

Vaċċin ħaj, attenwat tal-influwenza (imsejjaħ LAIV) huwa vaċċin għall-isprej nażali li jista 'jingħata lil persuni mhux tqal Minn 2 sa 49 sena.

Huwa meħtieġ madwar ġimagħtejn biex tiżviluppa l-protezzjoni wara t-tilqima.

Hemm ħafna viruses tal-influwenza, u dawn dejjem jinbidlu. Kull sena, isir vaċċin ġdid kontra l-influwenza biex jipproteġi kontra tlieta jew erba 'viruses li x'aktarx jikkawżaw mard fl-istaġun tal-influwenza li ġej. Anke meta l-vaċċin ma jaqbilx eżattament ma ’dawn il-vajrusis, xorta jista’ jipprovdi xi protezzjoni.

Vaċċin kontra l-influwenza ma jikkawżax influwenza.

Vaċċin kontra l-influwenza jista 'jingħata fl-istess ħin ma' vaċċini oħra.

3. Tkellem mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Għid lill-fornitur tat-tilqima tiegħek jekk il-persuna li tieħu t-tilqima:

• Huwa iżgħar minn sentejn jew aktar minn 49 sena ta 'età.
• Huwa tqila.
• Kellu reazzjoni allerġika wara doża preċedenti ta 'vaċċin kontra l-influwenza, jew għandu xi allerġiji severi, li jheddu l-ħajja.
• Huwa a tifel jew adolexxenti minn sentejn sa 17-il sena li qed jirċievu aspirina jew prodotti li fihom l-aspirina.
• Għandu sistema immunitarja mdgħajfa.
• Huwa a tifel minn sentejn sa 4 snin li għandu l-ażżma jew storja ta 'tħarħir fl-aħħar 12-il xahar.
• Għandu ħadt medikazzjoni antivirali ta 'l-influwenza fit-48 siegħa ta ’qabel.
• Jieħu ħsieb persuni immunokompromessi severament li jeħtieġu ambjent protett.
• Huwa 5 snin jew aktar u għandu l-ażżma.
• Għandu ieħor kundizzjonijiet mediċi sottostanti li jista 'jpoġġi lin - nies f'riskju ogħla ta' kumplikazzjonijiet serji ta 'l - influwenza (bħal lmard ung, mard tal-qalb, mard tal-kliewi, mard tal-kliewi jew tal-fwied, mard newroloġiku jew newromuskolari jew metaboliku).
• Kellu Sindromu Guillain-Barré fi żmien 6 ġimgħat wara doża preċedenti tal-vaċċin kontra l-influwenza.

F'xi każijiet, il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista 'jiddeċiedi li jipposponi t-tilqima kontra l-influwenza għal żjara futura.

Għal xi pazjenti, tip differenti ta 'vaċċin ta' l-influwenza (vaċċin ta 'l-influwenza inattivat jew rikombinanti) jista' jkun aktar xieraq minn vaċċin ħaj ta 'l-influwenza attenwat.

Nies b'mard żgħir, bħal riħ, jistgħu jiġu mlaqqma. Nies li huma morda moderatament jew severament għandhom normalment jistennew sakemm jirkupraw qabel jieħdu l-vaċċin kontra l-influwenza.

Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista 'jagħtik aktar informazzjoni.

4. Riskji ta 'reazzjoni ta' vaċċin.

• Imnieħer inixxi jew konġestjoni nażali, tħarħir u uġigħ ta 'ras jistgħu jseħħu wara LAIV.
• Rimettar, uġigħ fil-muskoli, deni, uġigħ fil-griżmejn u sogħla huma effetti sekondarji oħra possibbli.

Jekk iseħħu dawn il-problemi, ġeneralment jibdew ftit wara t-tilqima u huma ħfief u ta 'ħajja qasira.

Bħal kull mediċina, hemm ċans remot ħafna li vaċċin jikkawża reazzjoni allerġika severa, korriment serju ieħor, jew mewt.

5. X'jiġri jekk hemm problema serja?

Reazzjoni allerġika tista 'sseħħ wara li l-persuna vaċċinata titlaq mill-klinika. Jekk tara sinjali ta ’reazzjoni allerġika severa (urtikarja, nefħa fil-wiċċ u fil-gerżuma, diffikultà biex tieħu n-nifs, taħbit tal-qalb mgħaġġel, sturdament, jew dgħjufija), ċempel 9-1-1 u ġib il-persuna lejn l-eqreb sptar.

Għal sinjali oħra li jikkonċernawk, ċempel lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Reazzjonijiet avversi għandhom jiġu rrappurtati lis-Sistema ta 'Rappurtar ta' Avvenimenti Avversi tal-Vaċċin (VAERS). Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek normalment jippreżenta dan ir-rapport, jew tista 'tagħmel dan int stess. Żur il-websajt VAERS fuq www.vaers.hhs.gov jew ċempel 1-800-822-7967. VAERS huwa biss għar-rappurtar ta 'reazzjonijiet, u l-persunal ta' VAERS ma jagħtix parir mediku.

6. Il-Programm Nazzjonali ta 'Kumpens għall-Korriment mill-Vaċċini.

Il-Programm Nazzjonali ta ’Kumpens għall-Korrimenti mill-Vaċċini (VICP) huwa programm federali li nħoloq biex jikkumpensa lin-nies li setgħu weġġgħu b’ċerti vaċċini. Żur il-websajt tal-VICP fuq www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html jew ċempel 1-800-338-2382 biex titgħallem dwar il-programm u dwar kif tippreżenta talba. Hemm limitu ta 'żmien biex tippreżenta talba għal kumpens.

7. Kif nista 'nitgħallem aktar?

• Staqsi lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.
• Ċempel lid-dipartiment tas-saħħa lokali jew statali tiegħek.

Ikkuntattja liċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC):

• Sejħa 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) jew
• Żur il-websajt tal-influwenza tas-CDC fuq www.cdc.gov/flu

• Influwenza
• Vaċċini

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. VIS tal-influwenza intranasali ħajja. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flulive.html. Aġġornat il-15 ta ’Awwissu, 2019. Aċċessat fit-23 ta’ Awwissu, 2019.