Vaċċin Meningokokkali ACWY - Dak li Trid Taf

Il-kontenut kollu hawn taħt huwa meħud kollu kemm hu mid-Dikjarazzjoni ta ’Informazzjoni dwar il-Vaċċin (VIS) Meningokokkali ACWY: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html

Informazzjoni ta 'reviżjoni tas-CDC għal Meningococcal ACWY VIS:

• Paġna riveduta l-aħħar: 15 ta 'Awwissu, 2019
• Paġna aġġornata l-aħħar: 15 ta 'Awwissu, 2019
• Data tal-ħruġ tal-VIS: 15 ta ’Awwissu, 2019

1. Għaliex tlaqqam?

Meningokokkali ACWYvaċċin jista 'jgħin biex jipproteġi kontra marda meninġokokkali ikkawżat mis-serogruppi A, C, W, u Y. Vaċċin meninġokokkali differenti huwa disponibbli li jista 'jgħin fil-protezzjoni kontra s-serogrupp B.

Marda meningokokkali jista 'jikkawża meninġite (infezzjoni tal-kisi tal-moħħ u tal-korda spinali) u infezzjonijiet tad-demm. Anke meta tiġi ttrattata, il-marda meningokokkali toqtol 10 sa 15-il persuna infettata minn 100. U minn dawk li jgħixu, madwar 10 sa 20 minn kull 100 se jsofru diżabilitajiet bħal telf ta 'smigħ, ħsara fil-moħħ, ħsara fil-kliewi, telf ta' riġlejn problemi fis-sistema nervuża, jew ċikatriċi severi minn tilqim tal-ġilda.

Kulħadd jista 'jġib mard meningokokkali iżda ċerti nies huma f'riskju akbar, inklużi:

• Trabi iżgħar minn sena
• Adolexxenti u adulti żgħar minn 16 sa 23 sena
• Nies b'ċerti kundizzjonijiet mediċi li jaffettwaw is-sistema immunitarja
• Mikrobijoloġisti li regolarment jaħdmu ma 'iżolati ta' N. meningitidis, il-batterja li tikkawża marda meningokokkali
• Nies f'riskju minħabba tifqigħa fil-komunità tagħhom

2. Vaċċin meningokokkali ACWY

Adolexxenti għandek bżonn 2 dożi ta 'vaċċin meningokokkali ACWY:

• L-ewwel doża: 11 jew 12-il sena
• It-tieni doża (booster): 16-il sena

Minbarra t-tilqima ta 'rutina għall-adolexxenti, il-vaċċin meningokokkali ACWY huwa wkoll rakkomandat għal ċerti gruppi ta ’nies:

• Nies f'riskju minħabba tifqigħa tal-marda meningokokkali ta 'serogrupp A, C, W, jew Y
• Nies bl-HIV
• Kull min għandu l-milsa bil-ħsara jew tneħħiet, inklużi persuni bil-marda taċ-ċelluli sickle
• Kull min għandu kundizzjoni rari tas-sistema immuni msejħa "defiċjenza ta 'komponent ta' komplement persistenti"
• Kull min jieħu tip ta 'droga msejjaħ inibitur tal-komplement, bħal eculizumab (imsejjaħ ukoll Soliris®) jew ravulizumab (imsejjaħ ukoll Ultomiris®)
• Mikrobijoloġisti li regolarment jaħdmu ma 'iżolati ta' N. meningitidis
• Kull min jivvjaġġa lejn, jew jgħix, parti mid-dinja fejn il-marda meninġokokkali hija komuni, bħal partijiet mill-Afrika
• Freshmen tal-Kulleġġ li jgħixu fis-swali tar-residenza
• Rekluti militari ta ’l-Istati Uniti

3. Tkellem mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek

Għid lill-fornitur tat-tilqima tiegħek jekk il-persuna li tieħu t-tilqima:

• Kellu reazzjoni allerġika wara doża preċedenti ta ’vaċċin meningokokkali ACWY, jew għandu xi allerġiji severi, li jheddu l-ħajja.

F'xi każijiet, il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista 'jiddeċiedi li jipposponi t-tilqima meningokokkali ACWY għal żjara futura.

Mhux magħruf ħafna dwar ir-riskji ta 'dan il-vaċċin għal mara tqila jew omm li qed tredda'. Madankollu, it-tqala jew it-treddigħ mhumiex raġunijiet biex tiġi evitata t-tilqima meninġokokkali ACWY. Mara tqila jew li qed tredda 'għandha tiġi mlaqqma jekk ikun indikat mod ieħor.

Nies b'mard żgħir, bħal riħ, jistgħu jiġu mlaqqma. Nies li huma morda moderatament jew severament għandhom ġeneralment jistennew sakemm jirkupraw qabel jieħdu l-vaċċin meningokokkali ACWY.

Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista 'jagħtik aktar informazzjoni.

4. Riskji ta 'reazzjoni ta' vaċċin

• Ħmura jew uġigħ fejn jingħata l-isparatura jistgħu jseħħu wara l-vaċċin meningokokkali ACWY.
• Perċentwal żgħir ta 'nies li jirċievu vaċċin meningokokkali ACWY jesperjenzaw uġigħ fil-muskoli jew fil-ġogi.

In-nies kultant iħassru ħażin wara proċeduri mediċi, inkluż it-tilqim. Għid lill-fornitur tiegħek jekk tħossok sturdut jew għandek tibdil fil-vista jew tisfir fil-widnejn.

Bħal kull mediċina, hemm ċans remot ħafna li vaċċin jikkawża reazzjoni allerġika severa, korriment serju ieħor, jew mewt.

5. X'jiġri jekk hemm problema serja?

Reazzjoni allerġika tista 'sseħħ wara li l-persuna vaċċinata titlaq mill-klinika. Jekk tara sinjali ta ’reazzjoni allerġika severa (urtikarja, nefħa fil-wiċċ u fil-gerżuma, diffikultà biex tieħu n-nifs, taħbit tal-qalb mgħaġġel, sturdament, jew dgħjufija), ċempel 9-1-1 u ġib il-persuna lejn l-eqreb sptar.

Għal sinjali oħra li jikkonċernawk, ċempel lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Reazzjonijiet avversi għandhom jiġu rrappurtati lis-Sistema ta 'Rappurtar ta' Avvenimenti Avversi tal-Vaċċin (VAERS). Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek normalment jippreżenta dan ir-rapport, jew tista 'tagħmel dan int stess. Żur il-websajt VAERS fuq www.vaers.hhs.gov jew ċempel 1-800-822-7967. VAERS huwa biss għar-rappurtar ta 'reazzjonijiet, u l-persunal ta' VAERS ma jagħtix parir mediku.

6. Il-Programm Nazzjonali ta 'Kumpens għall-Korriment mill-Vaċċini

Il-Programm Nazzjonali ta ’Kumpens għall-Korrimenti mill-Vaċċini (VICP) huwa programm federali li nħoloq biex jikkumpensa lin-nies li setgħu weġġgħu b’ċerti vaċċini. Żur il-websajt tal-VICP fuq www.hrsa.gov/vaccinecompensation jew ċempel 1-800-338-2382 biex titgħallem dwar il-programm u dwar kif tippreżenta talba. Hemm limitu ta 'żmien biex tippreżenta talba għal kumpens.

7. Kif nista 'nitgħallem aktar?

• Staqsi lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.
• Ċempel lid-dipartiment tas-saħħa lokali jew statali tiegħek.

Ikkuntattja liċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC):

• Ċempel 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) jew
• Żur il-websajt tas-CDC fuq www.cdc.gov/vaccines

• Vaċċini

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Vaċċin meningokokkali ACWY - dak li għandek bżonn tkun taf. Dikjarazzjoni ta 'Informazzjoni dwar il-Vaċċini (VIS). www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html. Aġġornat il-15 ta ’Awwissu, 2019. Aċċessat fit-23 ta’ Awwissu, 2019.