Vaċċin MMR (Ħosba, Mumps, u Rubella) - Dak li Trid Taf

Il-kontenut kollu hawn taħt huwa meħud kollu kemm hu mid-Dikjarazzjoni ta ’Informazzjoni dwar il-Vaċċin (VIS) CDC MMR (Ħosba, Mumps, & Rubella): cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmr.html

Informazzjoni ta 'reviżjoni tas-CDC għall-MMR VIS:

• Paġna riveduta l-aħħar: 15 ta 'Awwissu, 2019
• Paġna aġġornata l-aħħar: 15 ta 'Awwissu, 2019
• Data tal-ħruġ tal-VIS: 15 ta ’Awwissu, 2019

Għaliex tlaqqam?

Vaċċin MMR jistgħu jipprevjenu ħosba, gattone u rubella.

• MEASLES (M) jista ’jikkawża deni, sogħla, imnieħer inixxi, u għajnejn ħomor u ta’ ilma, komunement segwiti minn raxx li jkopri l-ġisem kollu. Jista 'jwassal għal aċċessjonijiet (spiss assoċjati ma' deni), infezzjonijiet tal-widnejn, dijarea, u pnewmonja. Rarament, il-ħosba tista 'tikkawża ħsara fil-moħħ jew mewt.
• MUMPS (M) jista 'jikkawża deni, uġigħ ta' ras, uġigħ fil-muskoli, għeja, telf ta 'aptit, u glandoli tal-bżieq minfuħin u teneri taħt il-widnejn fuq naħa waħda jew fuq iż-żewġ naħat. Jista 'jwassal għal truxija, nefħa tal-moħħ u / jew kopertura tal-korda spinali, nefħa bl-uġigħ tat-testikoli jew l-ovarji, u, rari ħafna, mewt.
• RUBELLA (R) jista 'jikkawża deni, uġigħ fil-griżmejn, raxx, uġigħ ta' ras, u irritazzjoni ta 'l-għajnejn. Jista 'jikkawża artrite sa nofs in-nisa adolexxenti u adulti. Jekk mara tieħu r-rubella waqt li tkun tqila, jista 'jkollha korriment jew it-tarbija tagħha tista' titwieled b'difetti serji fit-twelid.

Ħafna nies imlaqqma bl-MMR se jkunu protetti għal ħajjithom kollha. Vaċċini u rati għoljin ta 'tilqim għamlu dan il-mard ħafna inqas komuni fl-Istati Uniti.

Vaċċin MMR

Tfal għandek bżonn 2 dożi tal-vaċċin MMR, ġeneralment:

• L-ewwel doża ta '12 sa 15-il xahar
• It-tieni doża f'età ta '4 sa 6 snin

Trabi li se jivvjaġġaw barra l-Istati Uniti meta jkollhom bejn 6 u 11-il xahar għandhom jieħdu doża tal-vaċċin MMR qabel ma jivvjaġġaw. It-tifel xorta għandu jieħu 2 dożi fl-etajiet rakkomandati għal protezzjoni fit-tul.

Tfal akbar, adolexxenti, u adulti għandhom bżonn ukoll doża waħda jew 2 ta 'vaċċin MMR jekk ma jkunux diġà immuni għall-ħosba, gattone u rubella. Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista 'jgħinek tiddetermina kemm għandek bżonn dożi.

It-tielet doża ta 'MMR tista' tkun irrakkomandata f'ċerti sitwazzjonijiet ta 'tifqigħa tal-gattone.

Il-vaċċin MMR jista 'jingħata fl-istess ħin ma' vaċċini oħra. Tfal minn 12-il xahar sa 12-il sena jistgħu jirċievu vaċċin MMR flimkien mal-vaċċin kontra l-varicella fi sparatura waħda, magħrufa bħala MMRV. Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista 'jagħtik aktar informazzjoni.

Tkellem mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek

Għid lill-fornitur tat-tilqima tiegħek jekk il-persuna li tieħu t-tilqima:

• Kellu reazzjoni allerġika wara doża preċedenti ta 'vaċċin MMR jew MMRV, jew għandu xi allerġiji severi li jheddu l-ħajja.
• Hija tqila, jew taħseb li tista 'tkun tqila.
• Għandha sistema immuni mdgħajfa, jew għandha ġenitur, ħu jew oħt bi storja ta 'problemi tas-sistema immuni ereditarji jew konġenitali.
• Qatt kellu kundizzjoni li ġġiegħlu tbenġil jew fsada faċilment.
• Dan l-aħħar kellu trasfużjoni tad-demm jew irċieva prodotti oħra tad-demm.
• Għandha t-tuberkulożi.
• Ħa xi vaċċini oħra fl-aħħar 4 ġimgħat.

F'xi każijiet, il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista 'jiddeċiedi li jipposponi t-tilqima MMR għal żjara futura.

Nies b'mard żgħir, bħal riħ, jistgħu jiġu mlaqqma. Nies li huma morda moderatament jew severament għandhom normalment jistennew sakemm jirkupraw qabel jieħdu l-vaċċin MMR.

Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista 'jagħtik aktar informazzjoni.

Riskji ta 'reazzjoni ta' vaċċin

• Uġigħ, ħmura, jew raxx fejn tingħata l-isparatura u raxx mal-ġisem kollu jista 'jiġri wara l-vaċċin MMR.
• Deni jew nefħa tal-glandoli fil-ħaddejn jew fl-għonq kultant iseħħu wara l-vaċċin MMR.
• Reazzjonijiet aktar serji jiġru rarament. Dawn jistgħu jinkludu aċċessjonijiet (spiss assoċjati mad-deni), uġigħ temporanju u ebusija fil-ġogi (l-aktar f'nisa adolexxenti jew adulti), pnewmonja, nefħa tal-moħħ u / jew kopertura tal-korda spinali, jew għadd temporanju baxx ta 'plejtlits li jista' jikkawża fsada mhux tas-soltu jew tbenġil.
• F'nies bi problemi serji tas-sistema immuni, dan il-vaċċin jista 'jikkawża infezzjoni li tista' tkun ta 'theddida għall-ħajja. Nies bi problemi serji fis-sistema immunitarja m'għandhomx jieħdu l-vaċċin MMR.

In-nies kultant iħassru ħażin wara proċeduri mediċi, inkluż it-tilqim. Għid lill-fornitur tiegħek jekk tħossok sturdut jew għandek tibdil fil-vista jew tisfir fil-widnejn.

Bħal kull mediċina, hemm ċans remot ħafna li vaċċin jikkawża reazzjoni allerġika severa, korriment serju ieħor, jew mewt.

X'jiġri jekk hemm problema serja?

Reazzjoni allerġika tista 'sseħħ wara li l-persuna vaċċinata titlaq mill-klinika. Jekk tara sinjali ta ’reazzjoni allerġika severa (urtikarja, nefħa fil-wiċċ u fil-gerżuma, diffikultà biex tieħu n-nifs, taħbit tal-qalb mgħaġġel, sturdament, jew dgħjufija), ċempel 9-1-1 u ġib il-persuna lejn l-eqreb sptar.

Għal sinjali oħra li jikkonċernawk, ċempel lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Reazzjonijiet avversi għandhom jiġu rrappurtati lis-Sistema ta 'Rappurtar ta' Avvenimenti Avversi tal-Vaċċin (VAERS). Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek normalment jippreżenta dan ir-rapport, jew tista 'tagħmel dan int stess. Żur il-websajt VAERS fuq vaers.hhs.gov jew ċempel 1-800-822-7967. VAERS huwa biss għar-rappurtar ta 'reazzjonijiet, u l-persunal ta' VAERS ma jagħtix parir mediku.

Il-Programm Nazzjonali ta ’Kumpens għall-Korriment mill-Vaċċini

Il-Programm Nazzjonali ta ’Kumpens għall-Korrimenti mill-Vaċċini (VICP) huwa programm federali li nħoloq biex jikkumpensa lin-nies li setgħu weġġgħu b’ċerti vaċċini. Żur il-VICP fuq www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html jew ċempel 1-800-338-2382 biex titgħallem dwar il-programm u dwar kif tippreżenta talba. Hemm limitu ta 'żmien biex tippreżenta talba għal kumpens.

Kif nista 'nitgħallem aktar?

• Staqsi lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.
• Ikkuntattja lid-dipartiment tas-saħħa lokali jew statali tiegħek.
• Ikkuntattja ċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC) billi ċċempel 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) jew billi żżur il-websajt tal-vaċċini tas-CDC.

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Vaċċin MMR (ħosba, gattone, u rubella). cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmr.html. Aġġornat il-15 ta ’Awwissu, 2019. Aċċessat fit-23 ta’ Awwissu, 2019.