Vaċċin kontra l-Epatite B - Dak li Trid Taf

Il-kontenut kollu hawn taħt huwa meħud kollu kemm hu mid-Dikjarazzjoni ta ’Informazzjoni dwar il-Vaċċin kontra l-Epatite B CDC (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hep-b.html

Informazzjoni ta 'reviżjoni tas-CDC għall-Epatite B VIS:

• Paġna riveduta l-aħħar: 15 ta 'Awwissu, 2019
• Paġna aġġornata l-aħħar: 15 ta 'Awwissu, 2019
• Data tal-ħruġ tal-VIS: Auguset 15, 2019

1. Għaliex tlaqqam?

Vaċċin kontra l-Epatite B. jistgħu jipprevjenu epatite B. L-Epatite B hija marda tal-fwied li tista 'tikkawża marda ħafifa li ddum ftit ġimgħat, jew tista' twassal għal marda serja tul il-ħajja.

• Infezzjoni akuta tal-epatite B. hija marda għal żmien qasir li tista 'twassal għal deni, għeja, telf ta' aptit, nawżea, rimettar, suffejra (ġilda jew għajnejn sofor, awrina skura, movimenti tal-musrana kulur it-tafal), u uġigħ fil-muskoli, ġogi, u fl-istonku.
• Infezzjoni kronika ta 'l-epatite B hija marda fit-tul li sseħħ meta l-virus tal-epatite B jibqa ’fil-ġisem ta’ persuna. Ħafna nies li jkomplu jiżviluppaw epatite B kronika m'għandhomx sintomi, iżda xorta waħda hija serja ħafna u tista 'twassal għal ħsara fil-fwied (ċirrożi), kanċer tal-fwied, u mewt. Nies infettati kronikament jistgħu jxerrdu l-virus tal-epatite B lil ħaddieħor, anke jekk huma stess ma jħossux jew jidhru morda.

L-Epatite B tinfirex meta demm, semen, jew fluwidu ieħor tal-ġisem infettat bil-virus tal-epatite B jidħol fil-ġisem ta 'persuna li mhix infettata. In-nies jistgħu jiġu infettati permezz ta ':

• Twelid (jekk omm għandha l-epatite B, it-tarbija tagħha tista 'tiġi infettata)
• Qsim ta 'oġġetti bħal leħja jew xkupilji tas-snien ma' persuna infettata
• Kuntatt mad-demm jew feriti miftuħa ta 'persuna infettata
• Sess ma 'sieħeb infettat
• Qsim ta 'labar, siringi, jew tagħmir ieħor għall-injezzjoni tad-droga
• Espożizzjoni għad-demm minn labar jew strumenti oħra li jaqtgħu

Ħafna nies imlaqqma bil-vaċċin kontra l-epatite B huma immuni għal ħajjithom kollha.

2. Vaċċin kontra l-Epatite B. 

Il-vaċċin kontra l-Epatite B normalment jingħata bħala 2, 3, jew 4 tiri.

Trabi għandhom jieħdu l-ewwel doża tagħhom tal-vaċċin kontra l-epatite B mat-twelid u ġeneralment jimlew is-serje f'età ta '6 xhur (xi drabi jdum aktar minn 6 xhur biex tlesti s-serje).

Tfal u adolexxenti iżgħar minn 19-il sena li għadhom ma ħadux il-vaċċin għandhom ukoll jiġu mlaqqma.

• Il-vaċċin kontra l-Epatite B huwa rrakkomandat ukoll għal ċerti adulti mhux imlaqqma:
• Nies li l-imsieħba sesswali tagħhom għandhom l-epatite B
• Persuni sesswalment attivi li mhumiex f'relazzjoni monogama fit-tul
• Persuni li qed ifittxu evalwazzjoni jew trattament għal marda trasmessa sesswalment
• Irġiel li għandhom kuntatt sesswali ma 'rġiel oħra
• Nies li jaqsmu labar, siringi, jew tagħmir ieħor għall-injezzjoni tad-droga
• Nies li għandhom kuntatt tad-dar ma 'xi ħadd infettat bil-virus tal-epatite B.
• Ħaddiema fil-kura tas-saħħa u s-sigurtà pubblika f'riskju għal espożizzjoni għad-demm jew fluwidi tal-ġisem
• Residenti u persunal ta 'faċilitajiet għal persuni b'diżabilità fl-iżvilupp
• Persuni f'faċilitajiet korrettivi
• Vittmi ta 'attakk jew abbuż sesswali
• Vjaġġaturi lejn reġjuni b'rati miżjuda ta 'epatite B
• Nies b'mard kroniku tal-fwied, mard tal-kliewi, infezzjoni bl-HIV, infezzjoni bl-epatite Ċ, jew dijabete
• Kull min irid ikun protett mill-epatite B

Il-vaċċin kontra l-Epatite B jista 'jingħata fl-istess ħin ma' vaċċini oħra.

3. Tkellem mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek. 

Għid lill-fornitur tat-tilqima tiegħek jekk il-persuna li tieħu t-tilqima:

• Kellu reazzjoni allerġika wara doża preċedenti tal-vaċċin kontra l-epatite B., jew għandu xi allerġiji severi, li jheddu l-ħajja.

F'xi każijiet, il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista 'jiddeċiedi li jipposponi t-tilqima kontra l-epatite B għal żjara futura.

Nies b'mard żgħir, bħal riħ, jistgħu jiġu mlaqqma. Nies li huma morda moderatament jew severament għandhom normalment jistennew sakemm jirkupraw qabel jieħdu l-vaċċin kontra l-epatite B.

Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista 'jagħtik aktar informazzjoni.

4. Riskji ta 'reazzjoni ta' vaċċin. 

• Uġigħ fejn jingħata l-isparatura jew deni jista 'jseħħ wara l-vaċċin tal-epatite B.

In-nies kultant iħassru ħażin wara proċeduri mediċi, inkluż it-tilqim. Għid lill-fornitur tiegħek jekk tħossok sturdut jew għandek tibdil fil-vista jew tisfir fil-widnejn.

Bħal kull mediċina, hemm ċans remot ħafna li vaċċin jikkawża reazzjoni allerġika severa, korriment serju ieħor, jew mewt.

5. X'jiġri jekk hemm problema serja?

Reazzjoni allerġika tista 'sseħħ wara li l-persuna vaċċinata titlaq mill-klinika. Jekk tara sinjali ta 'reazzjoni allerġika severa (urtikarja, nefħa fil-wiċċ u fil-griżmejn, diffikultà biex tieħu n-nifs, taħbit tal-qalb mgħaġġel, sturdament, jew dgħjufija), ċempel 9-1-1 u ġib il-persuna lejn l-eqreb sptar.

Għal sinjali oħra li jikkonċernawk, ċempel lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Reazzjonijiet avversi għandhom jiġu rrappurtati lis-Sistema ta 'Rappurtar ta' Avvenimenti Avversi tal-Vaċċin (VAERS). Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek normalment jippreżenta dan ir-rapport, jew tista 'tagħmel dan int stess. Żur il-websajt VAERS fuq www.vaers.hhs.gov jew ċempel 1-800-822-7967. VAERS huwa biss għar-rappurtar ta 'reazzjonijiet, u l-persunal ta' VAERS ma jagħtix parir mediku.

6. Il-Programm Nazzjonali ta 'Kumpens għall-Korriment mill-Vaċċini. 

Il-Programm Nazzjonali ta ’Kumpens għall-Korrimenti mill-Vaċċini (VICP) huwa programm federali li nħoloq biex jikkumpensa lin-nies li setgħu weġġgħu b’ċerti vaċċini. Żur il-websajt tal-VICP fuq www.hrsa.gov/vaccinecompensation jew ċempel 1-800-338-2382 biex titgħallem dwar il-programm u dwar kif tippreżenta talba. Hemm limitu ta 'żmien biex tippreżenta talba għal kumpens.

7. Kif nista 'nitgħallem aktar?

• Staqsi lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.
• Ċempel lid-dipartiment tas-saħħa lokali jew statali tiegħek.

Ikkuntattja liċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC):

• Ċempel 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) jew
• Żur il-websajt tas-CDC fuq www.cdc.gov/vaccines

• Vaċċini

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Dikjarazzjonijiet ta 'informazzjoni dwar il-vaċċini (VIS): Epatite B VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hep-b.html. Aġġornat il-15 ta ’Awwissu, 2019. Aċċessat fit-23 ta’ Awwissu, 2019.