Marda tal-virus Zika

Zika huwa virus mgħoddi lill-bnedmin bil-gidma ta 'nemus infettati. Is-sintomi jinkludu deni, uġigħ fil-ġogi, raxx, u għajnejn ħomor (konġuntivite).

Il-virus Zika jismu wara l-foresta Zika fl-Uganda, fejn il-virus ġie skopert għall-ewwel darba fl-1947.

KIF ZIKA TISTA 'TIFREX

In-nemus ixerrdu l-virus Zika minn persuna għal oħra.

• In-nemus jakkwistaw il-virus meta jitimgħu minn nies infettati. Imbagħad ixerrdu l-virus meta gidmu nies oħra.
• In-nemus li jxerrdu ż-Zika huma l-istess tip li jxerrdu d-deni tad-dengue u l-virus taċ-chikungunya. Dawn in-nemus normalment jitimgħu matul il-ġurnata.

Zika jista 'jiġi mgħoddi minn omm għat-tarbija tagħha.

• Dan jista 'jiġri fl-utru jew fil-ħin tat-twelid.
• Zika ma nstabx li jinfirex permezz tat-treddigħ.

Il-virus jista 'jinfirex permezz tas-sess.

• Nies b'Zika jistgħu jxerrdu l-marda lill-imsieħba sesswali tagħhom qabel ma jibdew is-sintomi, waqt li jkollhom sintomi, jew anke wara li jispiċċaw is-sintomi.
• Il-virus jista 'jgħaddi wkoll matul is-sess minn persuni b'Zika li qatt ma jiżviluppaw sintomi.
• Ħadd ma jaf kemm idum Zika fl-isperma u l-fluwidi vaġinali, jew kemm jista 'jinfirex matul is-sess.
• Il-virus jibqa 'fl-isperma itwal milli fi fluwidi oħra tal-ġisem (demm, awrina, fluwidi vaġinali).

Zika jista 'jinfirex ukoll permezz ta':

• Trasfużjoni tad-demm
• Espożizzjoni f'laboratorju

FEJN IS-ZIKA JINSTAB

Qabel l-2015, il-virus instab l-aktar fl-Afrika, fix-Xlokk tal-Asja, u fil-Gżejjer tal-Paċifiku. F'Mejju 2015, il-virus ġie skopert għall-ewwel darba fil-Brażil.

Issa nfirex għal ħafna territorji, stati, u pajjiżi fi:

• Gżejjer tal-Karibew
• Amerika Ċentrali
• Messiku
• L-Amerika t'Isfel
• Gżejjer tal-Paċifiku
• Afrika

Il-virus ġie kkonfermat fi Puerto Rico, is-Samoa Amerikana, u l-Gżejjer Verġni ta ’l-Istati Uniti.

Il-marda nstabet f'vjaġġaturi li ġejjin lejn l-Istati Uniti minn żoni milquta. Iż-Zika ġiet skoperta wkoll f'żona waħda fi Florida, fejn il-virus qed jinfirex min-nemus.

Madwar 1 minn kull 5 persuni biss infettati bil-virus Zika jkollhom sintomi. Dan ifisser li jista 'jkollok lil Zika u ma tkunx tafha.

Is-sintomi għandhom it-tendenza li jseħħu minn jumejn sa sebat ijiem wara li jkunu gidmuhom nemusa infettata. Dawn jinkludu:

• Deni
• Raxx
• Uġigħ fil-ġogi
• Għajnejn ħomor (konġuntivite)
• Uġigħ fil-muskoli
• Uġigħ ta 'ras

Is-sintomi huma ġeneralment ħfief, u jdumu għal ftit jiem sa ġimgħa qabel ma jmorru għal kollox.

Jekk għandek sintomi ta 'Zika u dan l-aħħar ivvjaġġajt lejn żona fejn il-virus huwa preżenti, il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista' jagħmel test tad-demm biex jiċċekkja għal Zika. Tista 'wkoll tkun ittestjat għal viruses oħra mifruxa min-nemus, bħal dengue u chikungunya.

M'hemm l-ebda trattament għal Zika. Bħall-virus ta 'l-influwenza, irid jimxi' l quddiem. Tista 'tieħu passi biex tgħin ittaffi s-sintomi:

• Ixrob ħafna fluwidi biex tibqa 'idratat.
• Ħu ħafna mistrieħ.
• Ħu acetaminophen (Tylenol) biex ittaffi l-uġigħ u d-deni.
• Tieħux aspirina, ibuprofen (Motrin, Advil), naproxen (Aleve, Naprosyn), jew xi mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi oħra (NSAIDs) sakemm il-fornitur tiegħek jikkonferma li m'għandekx dengue. Dawn il-mediċini jistgħu jikkawżaw fsada f'nies bid-dengue.

Infezzjoni Zika waqt it-tqala tista 'tikkawża kundizzjoni rari msejħa mikroċefalija. Dan iseħħ meta l-moħħ ma jikberx kif suppost fil-ġuf jew wara t-twelid u jġiegħel lit-trabi jitwieldu b'ras iżgħar min-normal.

Bħalissa qed issir riċerka intensa biex tifhem kif il-virus jista ’jinfirex minn ommijiet għal trabi fil-ġuf u kif il-virus jista’ jaffettwa t-trabi.

Xi nies infettati bi Zika aktar tard żviluppaw is-sindromu ta 'Guillain-Barré. Mhuwiex ċar għaliex dan jista 'jseħħ.

Ċempel lill-fornitur tiegħek jekk tiżviluppa sintomi ta 'Zika. Għid lill-fornitur tiegħek jekk ivvjaġġajtx reċentement f'żona fejn jinfirex il-virus. Il-fornitur tiegħek jista 'jagħmel test tad-demm biex jiċċekkja għal Zika u mard ieħor li jinġarr min-nemus.

Ċempel lill-fornitur tiegħek jekk int jew is-sieħeb tiegħek kienu f'żona fejn Zika hija preżenti, jew tgħix f'żona ma 'Zika u inti tqila jew qed taħseb biex tinqabad tqila.

M'hemm l-ebda vaċċin biex tipproteġi kontra Zika. L-aħjar mod biex tevita li tieħu l-virus huwa li tevita li jingdad min-nemus.

Is-CDC jirrakkomanda li n-nies kollha li jivvjaġġaw lejn żoni fejn Zika hija preżenti jieħdu passi biex jipproteġu lilhom infushom mill-gdim tan-nemus.

• Għatti bi kmiem twal, qliezet twal, kalzetti, u kappell.
• Uża ħwejjeġ miksija bil-permethrin.
• Uża repellenti għall-insetti ma 'DEET, picaridin, IR3535, żejt tal-lumi ewkaliptu, jew para-menthane-diol. Meta tuża ħarsien mix-xemx, applika ripellant għall-insetti wara li tapplika ħarsien mix-xemx.
• Irqad f'kamra bl-arja kondizzjonata jew bi twieqi bi skrins. Iċċekkja l-iskrins għal toqob kbar.
• Neħħi l-ilma wieqaf minn kwalunkwe kontenitur estern bħal bramel, qsari tal-fjuri, u banjijiet għall-għasafar.
• Jekk torqod barra, torqod taħt xibka tan-nemus.

Meta terġa 'lura mill-ivvjaġġar għal żona biż-Zika, għandek tieħu passi biex tipprevjeni l-gdim tan-nemus għal 3 ġimgħat. Dan jgħin biex tiżgura li ma tifrex iż-Zika man-nemus fl-inħawi tiegħek.

Is-CDC jagħmel dawn ir-rakkomandazzjonijiet għal nisa li huma tqal:

• Tivvjaġġa lejn l-ebda żona fejn iseħħ il-virus Zika.
• Jekk trid tivvjaġġa f'waħda minn dawn iż-żoni, kellem lill-fornitur tiegħek l-ewwel u segwi b'mod strett il-passi biex tevita l-gdim tan-nemus matul il-vjaġġ tiegħek.
• Jekk inti tqila u vvjaġġajt lejn żona fejn Zika hija preżenti, għid lill-fornitur tiegħek.
• Jekk tivvjaġġa lejn żona biż-Zika, inti għandek tkun ittestjat għal Zika fi żmien ġimagħtejn minn meta terġa 'lura d-dar, kemm jekk għandek sintomi u kemm jekk le.
• Jekk tgħix f'żona ma 'Zika, għandek tkellem mal-fornitur tiegħek matul it-tqala tiegħek. Inti tkun ittestjat għal Zika waqt it-tqala tiegħek.
• Jekk tgħix f'żona biż-Zika u għandek sintomi ta 'Zika fi kwalunkwe ħin waqt li tkun tqila, inti għandek tkun ittestjat għal Zika.
• Jekk is-sieħeb tiegħek dan l-aħħar ivvjaġġa lejn żona fejn Zika hija preżenti, astjeni mis-sess jew uża l-kondoms b'mod korrett kull darba li jkollok sess għall-ħin kollu tat-tqala tiegħek. Dan jinkludi sess vaġinali, anali u orali (ħalq għal pene jew felazzjoni).

Is-CDC jagħmel dawn ir-rakkomandazzjonijiet għal nisa li qed jippruvaw jinqabdu tqal:

• Tivvjaġġax lejn żoni biż-Zika.
• Jekk trid tivvjaġġa f'waħda minn dawn iż-żoni, kellem lill-fornitur tiegħek l-ewwel u segwi b'mod strett il-passi biex tevita l-gdim tan-nemus matul il-vjaġġ tiegħek.
• Jekk tgħix f'żona ma 'Zika, tkellem mal-fornitur tiegħek dwar il-pjanijiet tiegħek biex tinqabad tqila, ir-riskju ta' infezzjoni tal-virus Zika waqt it-tqala tiegħek, u l-espożizzjoni possibbli tas-sieħeb tiegħek għal Zika.
• Jekk għandek sintomi tal-virus Zika, għandek tistenna mill-inqas xahrejn wara li kont infettat jew iddijanjostikat biż-Zika qabel ma tipprova toħroġ tqila.
• Jekk ivvjaġġajt lejn żona fejn Zika huwa preżenti, imma m'għandek l-ebda sintomi ta 'Zika, għandek tistenna mill-inqas xahrejn wara l-aħħar data ta' espożizzjoni tiegħek biex tipprova toħroġ tqila.
• Jekk is-sieħeb irġiel tiegħek ivvjaġġa lejn żona b'riskju ta 'Zika u m'għandux sintomi ta' Zika, għandek tistenna mill-inqas 3 xhur wara r-ritorn tiegħu biex tipprova toħroġ tqila.
• Jekk is-sieħeb raġel tiegħek ivvjaġġa lejn żona b'riskju ta 'Zika u żviluppa sintomi ta' Zika, għandek tistenna mill-inqas 3 xhur wara d-data li bdew is-sintomi tiegħu jew id-data li fiha ġie djanjostikat biex tipprova toħroġ tqila.

Is-CDC jagħmel dawn ir-rakkomandazzjonijiet għan-nisa u l-imsieħba tagħhom li MHUMIEX jippruvaw jinqabdu tqal:

• Irġiel b'sintomi ta 'Zika m'għandhomx ikollhom sess jew għandhom jużaw il-kondoms għal mill-inqas 3 xhur wara li jkunu bdew is-sintomi jew id-data tad-dijanjosi.
• Nisa b'sintomi ta 'Zika m'għandhomx ikollhom sess jew għandhom jużaw il-kondoms għal mill-inqas xahrejn wara li jkunu bdew is-sintomi jew id-data tad-dijanjosi.
• Irġiel li m'għandhomx sintomi ta 'Zika m'għandhomx ikollhom sess jew għandhom jużaw il-kondoms għal mill-inqas 3 xhur wara li jiġu d-dar milli jivvjaġġaw lejn żona biż-Zika.
• Nisa li m'għandhomx sintomi ta 'Zika m'għandhomx ikollhom sess jew għandhom jużaw il-kondoms għal mill-inqas xahrejn wara li jiġu d-dar milli jivvjaġġaw lejn żona biż-Zika.
  
• Irġiel u nisa li jgħixu f'żoni biż-Żika m'għandhomx ikollhom sess jew għandhom jużaw il-kondoms għall-ħin kollu li Zika tkun fiż-żona.

Zika ma tistax tinfirex wara li l-virus ikun għadda mill-ġisem. Madankollu, mhux ċar kemm żmien Zika jista 'jibqa' fi fluwidi vaġinali jew semen.

Żoni fejn iseħħ il-virus Zika x'aktarx jinbidlu, għalhekk kun żgur li tiċċekkja l-websajt tas-CDC għall-aktar lista reċenti ta 'pajjiżi affettwati u għall-aħħar avviżi dwar l-ivvjaġġar.

Il-vjaġġaturi kollha f'żoni ta 'riskju għaż-Zika għandhom jevitaw li jieħdu gdim tan-nemus għal 3 ġimgħat wara li jirritornaw, biex jipprevjenu t-tixrid ta' Zika għan-nemus li jistgħu jxerrdu l-virus lil nies oħra.

Infezzjoni tal-virus Zika; Virus Zika; Zika

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Zika fl-Istati Uniti. www.cdc.gov/zika/geo/index.html. Aġġornat is-7 ta 'Novembru, 2019. Aċċessat fl-1 ta' April, 2020.

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Nisa tqal u Zika. www.cdc.gov/zika/pregnancy/protect-yourself.html. Aġġornat is-26 ta ’Frar, 2019. Aċċessat fl-1 ta’ April, 2020.

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Ipproteġi lilek innifsek u lil ħaddieħor. www.cdc.gov/zika/prevention/protect-yourself-and-others.html. Aġġornat il-21 ta ’Jannar, 2020. Aċċessat fl-1 ta’ April, 2020.

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Nisa u l-imsieħba tagħhom jippruvaw jinqabdu tqal. www.cdc.gov/pregnancy/zika/women-and-their-partners.html. Aġġornat is-26 ta ’Frar, 2019. Aċċessat fl-1 ta’ April, 2020.

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Virus Zika għall-fornituri tal-kura tas-saħħa: evalwazzjoni klinika u mard. www.cdc.gov/zika/hc-providers/preparing-for-zika/clinicalevaluationdisease.html. Aġġornat fit-28 ta ’Jannar, 2019. Aċċessat fl-1 ta’ April, 2020.

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Virus Zika: sintomi, ittestjar, u trattament. www.cdc.gov/zika/symptoms/index.html. Aġġornat it-3 ta ’Jannar, 2019. Aċċessat fl-1 ta’ April, 2020.

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Virus Zika: metodi ta 'trasmissjoni. www.cdc.gov/zika/prevention/transmission-methods.html.Aġġornat l-24 ta ’Lulju, 2019. Aċċessat fl-1 ta’ April, 2020.

Johansson MA, Mier-Y-Teran-Romero L, Reefhuis J, Gilboa SM, Hills SL. Zika u r-riskju ta 'mikroċefalija. N Engl J Med. 2016; 375 (1): 1-4. PMID: 27222919 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27222919/.

Oduyebo T, Polen KD, Walke HT, et al. Aġġornament: gwida interim għall-fornituri tal-kura tas-saħħa li jieħdu ħsieb nisa tqal li jistgħu jkunu esposti għall-virus Zika - L-Istati Uniti (Inklużi t-Territorji tal-Istati Uniti), Lulju 2017. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2017; 66 (29): 781-793. PMID: 28749921 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28749921/.

Polen KD, Gilboa SM, Hills S, et al. Aġġornament: gwida interim għal pariri ta 'prekonċezzjoni u prevenzjoni ta' trasmissjoni sesswali tal-virus Zika għal irġiel b'espożizzjoni possibbli għall-virus zika - L-Istati Uniti, Awwissu 2018. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018; 67: 868-871. PMID: 30091965 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30091965/.