Inalazzjoni Orali ta 'Olodaterol

Kontenut

• Biex tuża l-inalatur, segwi dawn il-passi:
• Qabel tuża inalazzjoni ta ’olodaterol,
• Inalazzjoni ta 'Olodaterol tista' tikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib trattament mediku ta 'emerġenza:
• Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu dan li ġej:

Inalazzjoni orali ta 'Olodaterol tintuża biex tikkontrolla tħarħir, qtugħ ta' nifs, sogħla u tagħfis fis-sider ikkawżati minn mard pulmonari ostruttiv kroniku (COPD; grupp ta 'mard li jaffettwa l-pulmuni u l-passaġġi tan-nifs, li jinkludi bronkite kronika u enfisema). Inalazzjoni orali ta 'Olodaterol tinsab fi klassi ta' mediċini msejħa beta-agonisti li jaħdmu fit-tul (LABAs). Jaħdem billi jirrilassa u jiftaħ passaġġi tal-arja fil-pulmuni, u jagħmilha aktar faċli biex tieħu n-nifs.

Inalazzjoni ta 'Olodaterol tiġi bħala soluzzjoni biex tieħu man-nifs mill-ħalq billi tuża inalatur speċjali. Normalment jintuża darba kuljum. Nifs olodaterol madwar l-istess ħin kuljum. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Uża olodaterol eżattament kif indikat. Tużax ftit jew wisq minnu jew użah aktar spiss milli preskritt mit-tabib tiegħek.

Tużax inalazzjoni ta 'olodaterol biex tikkura attakki f'daqqa ta' COPD. It-tabib tiegħek ser jippreskrivi medikazzjoni beta agonista li taħdem għal żmien qasir bħal albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) biex tużaha waqt attakki. Jekk kont tuża din it-tip ta 'medikazzjoni fuq bażi regolari qabel ma bdejt il-kura b'formoterol, it-tabib tiegħek probabbilment jgħidlek biex tieqaf tużaha regolarment imma biex tkompli tużaha biex tikkura attakki.

Inalazzjoni ta 'Olodaterol m'għandhiex tintuża biex tikkura COPD li malajr sejra għall-agħar. Ċempel lit-tabib tiegħek jew iġib għajnuna medika ta 'emerġenza jekk il-problemi tan-nifs tiegħek imorru għall-agħar, jekk ikollok tuża l-inhaler li jaħdem għal żmien qasir tiegħek biex tikkura attakki ta' COPD aktar spiss, jew jekk l-inhaler li jaħdem għal żmien qasir tiegħek ma jtaffix is-sintomi tiegħek.

Oqgħod attent li ma tisprejjax inalazzjoni ta 'olodaterol f'għajnejk.

Inalazzjoni ta 'Olodaterol tgħin biex tikkontrolla s-COPD iżda ma tfejjaqx. Kompli uża inalazzjoni ta 'olodaterol anke jekk tħossok tajjeb. Tieqafx tuża n-nifs ta 'olodaterol mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek. Jekk f'daqqa waħda tieqaf tuża n-nifs ta 'olodaterol, is-sintomi tiegħek jistgħu jmorru għall-agħar.

Skrataċ ta 'Olodaterol għandhom jintużaw biss ma' l-inalatur li jiġi ma 'l-preskrizzjoni tiegħek.

Qabel ma tuża l-inalazzjoni ta 'olodaterol għall-ewwel darba, staqsi lit-tabib, lill-ispiżjar jew lit-terapista respiratorju tiegħek biex juruk kif tuża l-inalatur. Ipprattika l-użu tal-inalatur tiegħek waqt li hu jew hi jaraw.

Biex tuża l-inalatur, segwi dawn il-passi:

1. Qabel ma tuża inalatur ġdid għall-ewwel darba, agħfas il-qabda tas-sigurtà waqt li tiġbed il-bażi ċara bit-tapp isfar magħluq. Oqgħod attent li ma tmissx l-element tat-titqib ġewwa l-qiegħ tal-bażi ċara. Imla d-data ta ’skadenza fuq it-tikketta tal-inalatur, li hija 3 xhur mid-data li daħħalt l-iskartoċċ fl-inalatur.
2. Neħħi l-iskartoċċ mill-kaxxa. Imbotta t-tarf dojoq tal-iskartoċċ fl-inalatur. Il-bażi tal-iskartoċċ ma tkunx fit-triq kollha fl-inalatur. Imbotta l-iskartoċċ ma 'wiċċ sod biex tiżgura li tiddaħħal sewwa. Tneħħix l-iskartoċċ ladarba jkun iddaħħal fl-inalatur.
3. Poġġi l-bażi ċara lura f'postha. Terġax tneħħi l-bażi ċara. Tneħħix l-inalatur tiegħek wara li tkun daħħalt l-iskartoċċ u poġġi l-bażi ċara lura.
4. Jekk qed tuża l-inalatur għall-ewwel darba jew jekk ma użajtx l-inalatur f'aktar minn 21 jum, ser ikollok bżonn tħejjih. Żomm l-inalatur wieqaf bit-tapp isfar magħluq. Dawwar il-bażi ċara fid-direzzjoni tal-vleġeġ suwed fuq it-tikketta sakemm tikklikkja (nofs dawra). Aqleb it-tapp isfar sakemm jinfetaħ kompletament.
5. Biex tipponta l-inhaler, ipponta l-inhaler lejn l-art ('il bogħod minn wiċċek) u agħfas il-buttuna li tirrilaxxa d-doża. Irrepeti l-passi 4 u 5 sakemm tidher ċpar. Ladarba tidher ċpar, irrepeti l-passi 4 u 5 tliet darbiet oħra. Jekk ma użajtx l-inhaler tiegħek għal 3 sa 20 ġurnata, wettaq il-pass 4 u mbagħad ipponta l-inhaler lejn l-art u agħfas il-canister darba waħda biex tirrilaxxa sprej wieħed fl-arja.
6. Meta tkun lest biex tieħu n-nifs tad-doża tiegħek, żomm l-inalatur wieqaf, bit-tapp isfar magħluq biex tevita r-rilaxx aċċidentali tad-doża. Dawwar il-bażi ċara fid-direzzjoni tal-vleġeġ suwed fuq it-tikketta sakemm tikklikkja (nofs dawra). Aqleb it-tapp isfar sakemm jinfetaħ kompletament.
7. Ipponta l-inalatur lejn l-art ('il bogħod minn wiċċek), u agħfas il-buttuna tar-rilaxx tad-doża sakemm sprej ikun jidher.
8. Nifs 'il barra bil-mod u kompletament, u mbagħad agħlaq xofftejk madwar it-tarf tal-biċċa tal-ħalq mingħajr ma tkopri l-ventijiet ta' l-arja. Ipponta l-inalatur tiegħek fuq wara tal-gerżuma tiegħek.
9. Waqt li tieħu nifs bil-mod u profond minn ħalqek, agħfas il-buttuna li tirrilaxxa d-doża u kompli ħu n-nifs bil-mod għal kemm tista '.
10. Ipprova żomm in-nifs tiegħek għal 10 sekondi.
11. Irrepeti l-passi 8 sa 10 għat-tieni inalazzjoni tiegħek.
12. Agħlaq l-għatu l-inhaler isfar

Naddaf il-biċċa tal-ħalq b'ċarruta niedja jew tessut mill-inqas darba fil-ġimgħa. Jekk in-naħa ta 'barra tal-inalatur tiegħek tinħamm, imsaħha b'ċarruta niedja.

Din il-medikazzjoni tista 'tiġi preskritta għal użi oħra; staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel tuża inalazzjoni ta ’olodaterol,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk intx allerġiku għal olodaterol, għal xi mediċini oħra, jew għal xi wieħed mill-ingredjenti fin-nifs ta 'olodaterol. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek jew iċċekkja l-Gwida għall-Medikazzjoni għal-lista tal-ingredjenti.
• għid lit-tabib tiegħek jekk tuża LABA ieħor bħal bħal arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, f'Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), salmeterol (Serevent, f'Advair), jew vilanterol (fi Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). It-tabib tiegħek jgħidlek liema mediċina għandek tuża u liema mediċina għandek tieqaf tuża.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini oħra bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti nutrizzjonali, u prodotti tal-ħxejjex qed tieħu jew qed tippjana li tieħu. Kun żgur li ssemmi xi wieħed minn dawn li ġejjin: aminophylline; amiodarone (Nexterone, Pacerone); antidipressanti bħal amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Surmontil, Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), u trimipramine (Surmontil); imblokkaturi beta bħal atenolol (Tenormin, f'Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, f'Dutoprol), nadolol (Corgard, f'Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL), u sotalol ( Betapace, Sorine, Sotylize); pilloli tad-dieta; dijuretiċi (‘pilloli tal-ilma’); epinefrina (Primatene Mist); eritromiċina (E.E.S, Eryc, Erythrocin, oħrajn); mediċini għall-irjiħat bħal fenilefrina (Sudafed PE), u psewdoefedrina (Sudafed); inibituri ta 'monoamine oxidase (MAO), inklużi isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), u tranylcypromine (Parnate); moxifloxacin (Avelox); sterojdi bħal dexamethasone (Dexamethasone Intensol), methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), u prednisone (Rayos); pentoxifylline (Pentoxil), u theophylline (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, oħrajn). It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji. Ħafna mediċini oħra jistgħu wkoll jinteraġixxu ma 'inalazzjoni ta' olodaterol, għalhekk kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu, anke dawk li ma jidhrux f'din il-lista.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek l-ażżma. It-tabib tiegħek jgħidlek biex ma tużax inalazzjoni ta 'olodaterol sakemm ma tkunx qed tużah flimkien ma' medikazzjoni sterojdi man-nifs.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek dijabete, aċċessjonijiet, pressjoni tad-demm għolja, titwil tal-QT (ritmu irregolari tal-qalb li jista 'jwassal għal ħass ħażin, telf ta' koxjenza, aċċessjonijiet, jew mewt f'daqqa); taħbit tal-qalb irregolari, jew mard tal-qalb, tal-fwied, jew tat-tirojde.
• għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila, jew qed tredda '. Jekk toħroġ tqila waqt li tuża inalazzjoni ta 'olodaterol, ċempel lit-tabib tiegħek.
• għandek tkun taf li l-inalazzjoni ta 'olodaterol kultant tikkawża tħarħir u diffikultà biex tieħu n-nifs immedjatament wara li tinġibed man-nifs. Jekk jiġri dan, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih. Tużax inalazzjoni olodaterol mill-ġdid sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx li għandek.

Sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx mod ieħor, kompli d-dieta normali tiegħek.

Iġbed id-doża li tkun insejt tieħu hekk kif tiftakarha. Madankollu, jekk wasal iż-żmien għad-doża li jmiss, aqbeż id-doża li tkun insejt u kompli l-iskeda tad-dożaġġ regolari tiegħek. Tużax aktar minn doża waħda f'24 siegħa.

Inalazzjoni ta 'Olodaterol tista' tikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• deni, sogħla, imnieħer inixxi
• uġigħ fil-ġogi
• nervożiżmu
• tħawwid inkontrollabbli ta 'parti tal-ġisem
• bugħawwieġ
• diffikultà biex torqod jew tibqa 'rieqed
• stitikezza

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib trattament mediku ta 'emerġenza:

• uġigħ fis-sider
• tħabbat malajr, tħabbat, jew irregolari
• raxx
• ħakk
• urtikarja
• nefħa fil-wiċċ, ħalq, jew ilsien
• diffikultà biex tieħu n-nifs jew tibla '
• awrina frekwenti jew bl-uġigħ

Inalazzjoni ta 'Olodaterol tista' tikkawża effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu waqt li qed tuża din il-medikazzjoni.

Jekk tesperjenza effett sekondarju serju, int jew it-tabib tiegħek tista 'tibgħat rapport lill-programm ta' Rappurtar ta 'Avvenimenti Avversi MedWatch tal-Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) jew bit-telefon ( 1-800-332-1088).

Żomm din il-mediċina fil-kontenitur li daħlet u 'l bogħod mit-tfal. Aħżen f'temperatura tal-kamra u 'l bogħod minn sħana u umdità żejda (mhux fil-kamra tal-banju). Tiffriżax l-inalatur jew l-iskartoċċ tiegħek. Armi l-inalatur 3 xhur wara li tużah l-ewwel darba jew meta l-iskartoċċ jissakkar wara li tintuża l-medikazzjoni kollha, liema minnhom tiġi l-ewwel.

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina. Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

F'każ ta 'doża eċċessiva, ċempel il-linja ta' għajnuna għall-kontroll tal-velenu f'1-800-222-1222. L-informazzjoni hija wkoll disponibbli online fuq https://www.poisonhelp.org/help. Jekk il-vittma waqgħet, kellha sekwestru, għandha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew ma tistax titqajjem, ċempel immedjatament lis-servizzi ta ’emerġenza fid-911.

Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu dan li ġej:

• uġigħ fis-sider
• tlielaq tal-qalb
• sturdament
• nervożiżmu
• diffikultà biex torqod jew tibqa 'rieqed
• tħawwad ta 'parti minn ġismek li ma tistax tikkontrolla
• ansjetà
• uġigħ ta 'ras
• ħalq xott
• dardir
• għeja

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek.

Qabel ma tagħmel xi test tal-laboratorju (speċjalment dawk li jinvolvu methylene blue), għid lit-tabib tiegħek u lill-persunal tal-laboratorju li qed tuża olodaterol.

Tħallix lil ħaddieħor jieħu l-mediċina tiegħek. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar kif timla r-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• Striverdi^® Respimat^®

• Stiolto ^® Respimat^® (li fih olodaterol u tiotropium)