Inalazzjoni Orali ta 'Budesonide

Kontenut

• Biex tieħu n-nifs mit-trab billi tuża l-inhaler, segwi dawn il-passi:
• Biex tieħu n-nifs mis-sospensjoni billi tuża n-nebulizer tal-ġett, segwi dawn il-passi:
• Qabel ma tuża inhalazzjoni ta ’budesonide,
• In-nifs ta 'Budesonide jista' jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed mis-sintomi li ġejjin jew dawk fit-taqsima PREKAWZJONIJIET SPEĊJALI, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament jew ġib trattament mediku ta 'emerġenza:

Budesonide jintuża biex jipprevjeni diffikultà biex tieħu n-nifs, tagħfis fis-sider, tħarħir, u sogħla kkawżata mill-ażżma. Trab Budesonide għall-inalazzjoni orali (Pulmicort Flexhaler) jintuża f'adulti u tfal ta '6 snin jew aktar. Suspensjoni ta ’Budesonide (likwida) għal inalazzjoni orali (Pulmicort Respules) tintuża fi tfal minn 12-il xahar sa 8 snin. Budesonide jappartjeni għal klassi ta 'mediċini msejħa kortikosterojdi. Jaħdem billi jnaqqas nefħa u irritazzjoni fil-passaġġi tan-nifs biex jippermetti nifs aktar faċli.

Budesonide jiġi bħala trab biex tiġbed man-nifs bil-ħalq billi tuża inalatur u bħala sospensjoni biex tieħu man-nifs bil-ħalq billi tuża nebulizzatur tal-ġett speċjali (magna li tbiddel il-medikazzjoni fi ċpar li jista 'jittieħed man-nifs). Trab Budesonide għall-inalazzjoni orali ġeneralment jittieħed man-nifs darbtejn kuljum. Is-sospensjoni ta 'Budesonide għal inalazzjoni orali ġeneralment tinġibed man-nifs darba jew darbtejn kuljum. Ipprova uża budesonide madwar l-istess ħin (i) kuljum. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Uża budesonide eżattament kif indikat. Tużax ftit jew wisq minnu jew użah aktar spiss milli preskritt mit-tabib tiegħek.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar kif għandek tuża l-mediċini l-oħra orali u man-nifs tiegħek għall-ażżma waqt it-trattament tiegħek bl-inalazzjoni ta 'budesonide. Jekk kont qed tieħu sterojdi orali bħal dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), jew prednisone (Rayos), it-tabib tiegħek jista 'jkun irid inaqqas gradwalment id-doża ta' sterojdi tiegħek li tibda wara li tibda tuża budesonide.

Budesonide jikkontrolla s-sintomi tal-ażżma iżda ma jfejjaqx. Titjib fl-ażżma tiegħek jista 'jseħħ malli tuża l-medikazzjoni, iżda l-effetti sħaħ ta' jistgħu ma jidhrux għal 1 sa 2 ġimgħat wara li tuża t-trab u 4 sa 6 ġimgħat wara li tuża s-sospensjoni fuq bażi regolari. Kompli uża budesonide anke jekk tħossok tajjeb. Tieqafx tuża budesonide mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk is-sintomi tiegħek jew is-sintomi tat-tifel / tifla tiegħek ma jitjiebux matul l-ewwel 2 ġimgħat (trab) jew l-ewwel 6 ġimgħat (sospensjoni) jew jekk imorru għall-agħar.

Budesonide jgħin fil-prevenzjoni ta 'attakki ta' ażżma (episodji f'daqqa ta 'qtugħ ta' nifs, tħarħir u sogħla) iżda mhux se jwaqqaf attakk ta 'ażżma li diġà beda. It-tabib tiegħek se jordnalek inalatur li jaħdem għal żmien qasir biex jintuża waqt attakki tal-ażżma. Għid lit-tabib tiegħek jekk l-ażżma tiegħek tmur għall-agħar waqt il-kura tiegħek.

Kull inalatur tal-budesonide huwa ddisinjat biex jipprovdi 60 jew 120 inalazzjoni, skont id-daqs tiegħu. Wara li jkun intuża n-numru ttikkettat ta 'inalazzjonijiet, inalazzjonijiet aktar tard jistgħu ma jkunux fihom l-ammont korrett ta' medikazzjoni. Għandek iżżomm kont tan-numru ta 'inalazzjonijiet li użajt. Tista 'taqsam in-numru ta' inalazzjonijiet fl-inalatur tiegħek bin-numru ta 'inalazzjonijiet li tuża kuljum biex tkun taf kemm ġranet se jdum l-inalatur tiegħek. Armi l-inalatur wara li tkun użajt in-numru ttikkettat ta 'inalazzjonijiet anke jekk ikun għad fih ftit likwidu u jkompli joħroġ sprej meta jkun ippressat.

Tiblax is-sospensjoni tan-nebulizer tal-budesonide.

Qabel ma tuża l-inalatur tal-budesonide jew in-nebulizer tal-ġett l-ewwel darba, aqra l-istruzzjonijiet bil-miktub li jiġu miegħu. Ħares lejn id-dijagrammi bir-reqqa u kun żgur li tagħraf il-partijiet kollha tal-inalatur jew tan-nebulizzatur. Staqsi lit-tabib, lill-ispiżjar jew lit-terapista respiratorju tiegħek biex juruk il-mod it-tajjeb biex tuża l-inalatur jew in-nebulizzatur. Ipprattika l-użu ta 'l-inalatur jew in-nebulizzatur quddiemu jew tagħha, allura int żgur li qed tagħmilha bil-mod it-tajjeb.

Biex tieħu n-nifs mit-trab billi tuża l-inhaler, segwi dawn il-passi:

1. Dawwar l-għatu protettiv u neħħih.
2. L-ewwel darba li tuża inalatur ġdid tal-budesonide trid tippreparah. Biex tagħmel dan, żomm l-inalatur wieqaf (bil-biċċa tal-ħalq 'il fuq), imbagħad dawwar il-manku kannella kompletament lejn il-lemin sakemm tmur, imbagħad erġa' lura kompletament lejn ix-xellug. Tisma 'klikk. Irrepeti. L-unità issa hija ppreparata u lesta biex tgħabbi l-ewwel doża. M'għandekx għalfejn terġa 'tipprajma l-inalatur wara dan, anke jekk ma tużaxh għal żmien twil.
3. Waqt li żżomm l-inalatur wieqaf, għabbi l-ewwel doża billi ddawwar il-manku kompletament lejn il-lemin u kompletament lejn ix-xellug sakemm tikklikkja.
4. Dawwar rasek 'il bogħod mill-inalatur u ħu n-nifs' il barra. Tispiċċax jew neħħi l-arja fl-inalatur. Tħawwadx l-inalatur wara li tgħabbih.
5. Żomm l-inalatur fil-pożizzjoni wieqfa (biċċa tal-ħalq 'il fuq) jew orizzontali. Poġġi l-biċċa tal-ħalq bejn xofftejk sewwa f'ħalqek. Mejjel rasek ftit lura. Agħlaq ix-xufftejn sewwa madwar il-biċċa tal-ħalq, imma ma gidimx jew tomgħodx il-biċċa tal-ħalq. Nifs profond u qawwi. Kun żgur li ċ-ċpar imur ġol-gerżuma tiegħek u mhux imblukkat minn snienek jew ilsienek.
6. Neħħi l-inalatur minn ħalqek u żomm in-nifs tiegħek għal madwar 10 sekondi. Tagħmilx nefaħ jew neħħi l-arja minn ġol-inalatur.
7. Jekk trid tieħu man-nifs żewġ puffs, irrepeti l-passi 4-6. Għall-puff li jmiss l-inalatur għandu jkun mgħobbi fil-pożizzjoni wieqfa eżatt qabel l-użu tiegħu. Dawwar il-manku kompletament lejn il-lemin u mbagħad kompletament lejn ix-xellug sakemm tikklikkja.
8. Erġa 'poġġi t-tapp protettiv fuq l-inhaler u dawwarha magħluqa.
9. Wara kull trattament, laħlaħ ħalqek bl-ilma u beżaq. Tiblax l-ilma.
10. Żomm l-inalatur nadif u niexef bil-qoxra sewwa f'postha f'kull ħin.

Biex tieħu n-nifs mis-sospensjoni billi tuża n-nebulizer tal-ġett, segwi dawn il-passi:

1. Neħħi ampulla waħda ta 'suspensjoni li tinxtamm mill-borża tal-fojl.
2. Ħawwad bil-mod l-ampulla b'moviment ċirkolari.
3. Żomm l-ampulla wieqfa u dawwar il-parti ta 'fuq ta' l-ampulla. Ferra l-likwidu kollu fil-ġibjun tan-nebulizer. Tħallatx mediċini oħra ma 'budesonide fil-ġibjun.
4. Qabbad il-ġibjun tan-nebulizer mal-biċċa tal-ħalq jew mal-maskra tal-wiċċ.
5. Qabbad in-nebulizer mal-kompressur.
6. Poġġi l-biċċa tal-ħalq f'ħalq it-tifel / tifla tiegħek jew uża l-maskra tal-wiċċ. Ħalli lit-tifel / tifla tiegħek joqgħod f'pożizzjoni wieqfa u komda u ixgħel il-kompressur.
7. Għid lit-tifel / tifla tiegħek biex tieħu n-nifs bil-kalma, profondament u indaqs sakemm iċ-ċpar jieqaf jifforma fil-kamra.
8. Wara kull trattament, ħalli lit-tifel / tifla tiegħek laħlaħ ħalqhom bl-ilma u beżaq; tiblax l-ilma.
9. Armi l-ampulla vojta u l-parti ta ’fuq tagħha fi landa taż-żibel li ma tistax tintlaħaq mit-tfal u l-annimali domestiċi.
10. Naddaf in-nebulizzatur tiegħek regolarment. Segwi l-istruzzjonijiet tal-manifattur bir-reqqa u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet dwar it-tindif tan-nebulizzatur tiegħek.

Din il-medikazzjoni xi kultant hija preskritta għal użi oħra; staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel ma tuża inhalazzjoni ta ’budesonide,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk inti allerġiku għal budesonide, għal xi mediċini oħra, jew għal xi ingredjenti fit-trab tal-inalazzjoni ta 'budesonide jew soluzzjoni għan-nebulizer. Jekk se tuża t-trab li jittieħed man-nifs, għid lit-tabib tiegħek ukoll jekk intx allerġiku għall-proteini tal-ħalib. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek jew iċċekkja l-Gwida għall-Medikazzjoni għal-lista tal-ingredjenti.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti nutrizzjonali, u prodotti tal-ħxejjex qed tieħu jew ħadt dan l-aħħar.Kun żgur li ssemmi xi wieħed minn dawn li ġejjin: antifungali bħal itraconazole (Onmel, Sporanox) u ketoconazole (Nizoral); clarithromycin (Biaxin); Inibituri tal-protease tal-HIV bħal atazanavir (Reyataz, f'Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, f'Kaletra, f'Viekira Pak, oħrajn), u saquinavir (Invirase); mediċini għal aċċessjonijiet, nefazodone; sterojdi orali bħal dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), u prednisone (Rayos); u telithromycin (Ketek). It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji. Ħafna mediċini oħra jistgħu wkoll jinteraġixxu ma 'inalazzjoni ta' budesonide, għalhekk kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu, anke dawk li ma jidhrux f'din il-lista.
• tużax budesonide waqt attakk tal-ażżma. It-tabib tiegħek se jordnalek inalatur li jaħdem għal żmien qasir biex jintuża waqt attakki tal-ażżma. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek attakk tal-ażżma li ma jieqafx meta tuża l-medikazzjoni għall-ażma li taġixxi malajr, jew jekk għandek bżonn tuża aktar mill-medikazzjoni li taħdem malajr mis-soltu.
• għid lit-tabib tiegħek jekk int jew xi ħadd fil-familja tiegħek għandek jew qatt kellek osteoporożi (kundizzjoni li fiha l-għadam isir irqiq u dgħajjef u jinkiser faċilment) u jekk għandek jew qatt kellek tuberkolożi (TB; infezzjoni serja tal-pulmun) pulmuni, katarretti (imdardra tal-lenti tal-għajn), glawkoma (marda tal-għajnejn) jew pressjoni għolja fl-għajn, jew mard tal-fwied. Għid ukoll lit-tabib tiegħek jekk għandek xi tip ta ’infezzjoni mhux trattata kullimkien f’ġismek jew infezzjoni tal-għajn tal-herpes (tip ta’ infezzjoni li tikkawża uġigħ fuq il-kappell jew wiċċ l-għajn).
• għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila, jew qed tredda '. Jekk toħroġ tqila waqt li qed tuża budesonide, ċempel lit-tabib tiegħek.
• jekk qed tieħu operazzjoni, inkluż kirurġija dentali, għid lit-tabib jew lid-dentist li qed tuża budesonide.
• jekk għandek xi kundizzjonijiet mediċi oħra, bħall-ażżma, l-artrite, jew l-ekżema (marda tal-ġilda), jistgħu jmorru għall-agħar meta d-doża ta 'sterojdi orali tiegħek tonqos. Għid lit-tabib tiegħek jekk jiġri dan jew jekk ikollok xi wieħed mis-sintomi li ġejjin matul dan iż-żmien: għeja kbira, dgħjufija fil-muskoli jew uġigħ; uġigħ f'daqqa fl-istonku, fin-naħa t'isfel tal-ġisem jew fis-saqajn; telf ta 'aptit; telf ta 'piż; stonku mqalleb; rimettar; dijarea; sturdament; ħass ħażin; depressjoni; irritabilità; u tiskura tal-ġilda. Ġismek jista 'jkun inqas kapaċi jlaħħaq ma' stress bħal kirurġija, mard, attakk sever ta 'ażżma, jew korriment matul dan iż-żmien. Ċempel lit-tabib tiegħek mill-ewwel jekk timrad u kun żgur li l-fornituri tal-kura tas-saħħa kollha li jittrattawk jafu li dan l-aħħar issostitwew l-isterojdi orali tiegħek bi nifs 'il ġewwa bil-budesonide. Ġorr karta jew ilbes bracelet ta 'identifikazzjoni medika biex tgħarraf lill-persunal ta' l-emerġenza li jista 'jkollok bżonn tkun ittrattat bi sterojdi f'emerġenza.
• għid lit-tabib tiegħek jekk qatt ma kellek il-ġidri r-riħ jew il-ħosba u ma tlaqqimx kontra dawn l-infezzjonijiet. Ibqa '' l bogħod minn nies li huma morda, speċjalment nies li għandhom il-ġidri r-riħ jew il-ħosba. Jekk inti espost għal waħda minn dawn l-infezzjonijiet jew jekk tiżviluppa sintomi ta 'waħda minn dawn l-infezzjonijiet, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih. Jista 'jkollok bżonn kura biex tipproteġik minn dawn l-infezzjonijiet.
• għandek tkun taf li l-inalazzjoni ta 'budesonide xi kultant tikkawża tħarħir u diffikultà biex tieħu n-nifs immedjatament wara li tinġibed man-nifs. Jekk jiġri dan, uża l-medikazzjoni għall-ażma li taħdem malajr (salvataġġ) mill-ewwel u ċempel lit-tabib tiegħek. Tużax inalazzjoni ta 'budesonide mill-ġdid sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx li għandek.

Sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx mod ieħor, kompli d-dieta normali tiegħek.

Aqbeż id-doża li tkun insejt tieħu u kompli l-iskeda tad-dożaġġ regolari tiegħek. Tużax doża doppja biex tpatti għal waħda mitlufa.

In-nifs ta 'Budesonide jista' jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• uġigħ ta 'ras
• imnieħer misdud jew inixxi
• uġigħ fil-griżmejn
• dijarea
• telf ta 'aptit
• uġigħ fl-istonku
• diffikultà biex torqod jew tibqa 'rieqed
• uġigħ fl-għonq jew fid-dahar
• infezzjonijiet fil-widnejn
• fsada mill-imnieħer

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed mis-sintomi li ġejjin jew dawk fit-taqsima PREKAWZJONIJIET SPEĊJALI, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament jew ġib trattament mediku ta 'emerġenza:

• tikek bojod jew feriti f'ħalqek
• raxx
• urtikarja
• ħakk
• nefħa fil-wiċċ, gerżuma, ilsien, xufftejn, għajnejn, idejn, saqajn, għekiesi, jew saqajn t'isfel
• ħanqa
• diffikultà biex tieħu n-nifs jew tibla '
• tħarħir
• sogħla
• uġigħ fis-sider
• ansjetà
• deni, tkexkix ta ’bard, jew sinjali oħra ta’ infezzjoni
• għeja
• dardir
• rimettar
• dgħjufija
• bidliet fil-vista

In-nifs ta 'Budesonide jista' jikkawża lit-tfal jikbru aktar bil-mod. M'hemmx biżżejjed informazzjoni biex tgħid jekk l-użu ta 'budesonide jnaqqasx l-għoli finali li t-tfal jilħqu meta jieqfu jikbru. It-tabib tat-tifel / tifla tiegħek ser jara t-tkabbir tat-tifel / tifla tiegħek bir-reqqa waqt li t-tifel / tifla tiegħek qed juża budesonide. Kellem lit-tabib tat-tifel / tifla tiegħek dwar ir-riskji li tagħti din il-medikazzjoni lit-tifel / tifla tiegħek.

F’każijiet rari, persuni li użaw il-budesonide għal żmien twil żviluppaw glawkoma jew katarretti. Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji li tuża budesonide u kemm-il darba għandu jkollok għajnejk eżaminati waqt it-trattament tiegħek.

Budesonide jista 'jżid ir-riskju tiegħek li tiżviluppa osteoporożi (kundizzjoni li fiha l-għadam isir irqiq u dgħajjef u jinkiser faċilment). Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji li tuża din il-medikazzjoni.

In-nifs ta 'Budesonide jista' jikkawża effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu waqt li qed tuża din il-medikazzjoni.

Jekk tesperjenza effett sekondarju serju, int jew it-tabib tiegħek tista 'tibgħat rapport lill-programm ta' Rappurtar ta 'Avvenimenti Avversi MedWatch tal-Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) jew bit-telefon ( 1-800-332-1088).

Żomm din il-mediċina fil-kontenitur li daħlet fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal. Żomm l-ampuli tan-nebulizer issiġillati fil-boroż tal-fojl tagħhom sakemm tkun lest biex tużahom. Aħżen l-inalatur u s-soluzzjoni tan-nebulizzatur f'temperatura tal-kamra u 'l bogħod minn sħana u umdità żejda (mhux fil-kamra tal-banju). Tagħmlux fil-friġġ jew tiffriża s-soluzzjoni tan-nebulizzatur. Jekk qed tuża t-trab li jittieħed man-nifs, ibdel l-inalatur qadim tiegħek kull darba li timla r-riċetta tiegħek. Jekk qed tuża s-soluzzjoni tan-nebulizzatur, għandek tarmi l-ampuli jekk ma jintużawx ġimagħtejn wara li tiftaħ il-borża tal-fojl.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina. Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek u mal-laboratorju.

Tħallix lil ħaddieħor juża l-medikazzjoni tiegħek. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar kif timla r-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respuli

• Symbicort^® (li fih Budesonide, Formoterol)

^¶ Dan il-prodott bil-marka m’għadux fis-suq. Jistgħu jkunu disponibbli alternattivi ġeneriċi.