Dak kollu li Trid Taf Dwar l-Effetti Sekondarji tal-Vaċċin COVID-19

Kontenut

• L-ewwel, sommarju dwar kif jaħdem il-vaċċin COVID-19.
• X'tip ta 'effetti sekondarji tal-vaċċin COVID-19 għandi nistenna?
• Kemm huma komuni l-effetti sekondarji tal-vaċċin COVID-19?
• Għaliex Għandek Tieħu Vaċċin COVID-19, Irrispettivament mill-Effetti Sekondarji
• Reviżjoni għal

Ftit jiem qosra biss wara li l-vaċċin COVID-19 ta ’Pfizer irċieva awtorizzazzjoni għall-użu ta’ emerġenza mill-Food and Drug Administration, xi nies diġà qed jitlaqqmu. Fl-14 ta ’Diċembru, 2020, l-ewwel dożi tal-vaċċin ta’ Pfizer ingħataw lill-ħaddiema tas-saħħa u lill-ħaddiema fid-djar tal-anzjani. Fil-ġimgħat u x-xhur li ġejjin, il-vaċċin se jkompli jiġi mxerred mal-popolazzjoni ġenerali, b’ħaddiema essenzjali u adulti anzjani jkunu fost l-ewwel li jirċievu dożi wara professjonisti tal-kura tas-saħħa ta’ riskju għoli. (Ara: Meta Se Tkun Disponibbli Vaċċin tal-COVID-19 — u Min Se Jġibu l-Ewwel?)

Huwa żmien eċċitanti, imma jekk kont tara rapporti dwar l-effetti sekondarji "intensi" tal-vaċċin COVID-19, probabbilment ikollok xi mistoqsijiet dwar x'għandek tistenna meta jkun imiss lilek li tieħu l-isparatura. Hawn dak li għandek bżonn tkun taf dwar l-effetti sekondarji tal-vaċċin COVID-19.

L-ewwel, sommarju dwar kif jaħdem il-vaċċin COVID-19.

Il-vaċċini COVID-19 minn Pfizer u Moderna — li ​​l-aħħar minnhom mistennija tirċievi awtorizzazzjoni ta’ emerġenza fi żmien ftit jiem — jużaw tip ġdid ta’ vaċċin imsejjaħ messaġġier RNA (mRNA). Minflok ma tpoġġi virus inattiv f'ġismek (kif isir bit-tir tal-influwenza), il-vaċċini mRNA jaħdmu billi jikkodifikaw parti mill-proteina spike li tinstab fuq il-wiċċ ta 'SARS-CoV-2 (il-virus li jikkawża COVID-19). Dawk il-biċċiet tal-proteina kodifikata mbagħad iqanqlu rispons immuni fil-ġisem tiegħek, li jwassalk biex tiżviluppa antikorpi li jistgħu jipproteġuk mill-virus jekk tiġi infettat, Amesh A. Adalja, MD, studjuż anzjan fiċ-Ċentri Johns Hopkins għas-Sigurtà tas-Saħħa, qal qabel Forma. (Aktar hawn: Kemm huwa Effettiv il-Vaċċin COVID-19?)

Aħseb fil-biċċiet tal-proteina kkodifikati bħala "marki tas-swaba" ġenetiċi għall-virus SARS-CoV-2, jgħid Thad Mick, Pharm.D., Viċi president tal-programmi farmaċewtiċi u servizzi dijanjostiċi f'ZOOM + Care. “L-għan tal-vaċċini COVID-19 huwa li tintroduċi dik il-marka tas-swaba’ virali li twissi lil ġismek kmieni sabiex is-sistema immunitarja tagħraf li ma tappartjenix hemm u tibni rispons immuni għaliha qabel ma l-virus ikollu ċans jaqbeż lilek. difiżi naturali, "huwa jispjega.

Fil-proċess tal-bini ta 'dak ir-rispons immuni, huwa normali li jesperjenzaw xi effetti sekondarji tul it-triq, iżid Mick.

X'tip ta 'effetti sekondarji tal-vaċċin COVID-19 għandi nistenna?

Minn issa, għandna biss riċerka preliminari dwar l-effetti sekondarji tad-dejta tas-sigurtà tal-vaċċini COVID-19 ta ’Pfizer u Moderna. B'mod ġenerali, għalkemm, il-vaċċin ta 'Pfizer jingħad li għandu "profil ta' sigurtà favorevoli", filwaqt li dak ta 'Moderna bl-istess mod juri "l-ebda tħassib serju dwar is-sigurtà." Iż-żewġ kumpaniji jgħidu li qed ikomplu jiġbru dejta ta ’sigurtà (u effikaċja) biex jikkonfermaw dawn is-sejbiet.

Cela dit, bħal kull tilqim, inti tista 'tesperjenza xi effetti sekondarji minn vaċċin COVID-19. Iċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard jelenkaw dawn l-effetti sekondarji potenzjali tal-vaċċin COVID-19 fuq il-websajt tiegħu:

• Uġigħ u nefħa fis-sit tal-injezzjoni
• Deni
• Bard
• Għeja
• Uġigħ ta 'ras

Effetti sekondarji oħra tal-vaċċin COVID-19 jistgħu jinkludu uġigħ fil-muskoli u uġigħ fil-ġogi, iżid Mick. "Minn dak li nafu, il-biċċa l-kbira tal-effetti sekondarji x'aktarx jidhru fl-ewwel jum jew tnejn wara li tirċievi l-vaċċin, iżda jistgħu potenzjalment jiġu preżenti aktar tard", huwa jispjega. (Ta 'min jinnota li l-effetti sekondarji tal-isparatura tal-influwenza huma relattivament simili.)

Jekk dawn l-effetti sekondarji jixbħu ħafna sintomi ta 'COVID-19, dan għaliex bażikament huma. "Il-vaċċin jistimula s-sistema immuni biex tiġġieled il-virus," jispjega Richard Pan, M.D., pedjatra u senatur tal-istat ta 'California. "Ħafna mill-effetti sekondarji huma sintomi ta 'dak ir-rispons bħal deni, għeja, uġigħ ta' ras, u uġigħ fil-muskoli."

Madankollu, dan ma jfissirx li l-vaċċin COVID-19 jista 'jtik COVID-19, jinnota Dr Pan. "Huwa importanti li tiftakar li l-mRNA [mill-vaċċin] ma taffettwa b'mod permanenti l-ebda waħda miċ-ċelloli tiegħek," huwa jispjega. Pjuttost, dak l-mRNA huwa biss pjan temporanju tal-proteina spike li tinsab fuq il-wiċċ tal-virus. "Dan il-pjan huwa fraġli ħafna, u huwa għalhekk li l-vaċċin jeħtieġ li jinżamm daqshekk kiesaħ qabel ma jintuża," jgħid Dr Pan. Ġismek eventwalment jelimina dak il-pjan wara li tkun tlaqqam, imma l-antikorpi li tiżviluppa bi tweġiba jibqgħu, huwa jispjega. (Is-CDC jinnota li hija meħtieġa aktar dejta biex tikkonferma kemm idumu l-antikorpi mibnija mill-vaċċini COVID-19.)

"Huwa impossibbli li taqbad il-COVID-19 mill-vaċċin, bħalma li jkollok pjan għall-bini ta 'l-istering ma jagħtikx il-pjanijiet biex tibni karozza sħiħa," iżid Dr Pan.

Kemm huma komuni l-effetti sekondarji tal-vaċċin COVID-19?

L-FDA għadha qed tevalwa d-dejta dwar kemm jistgħu jkunu komuni l-effetti sekondarji tal-COVID-19 ta’ hawn fuq fil-popolazzjoni ġenerali. Għalissa, għalkemm, l-informazzjoni maħruġa minn Pfizer u Moderna dwar il-provi kliniċi fuq skala kbira tagħhom tissuġġerixxi li numru żgħir ta 'nies se jesperjenzaw "sintomi sinifikanti iżda temporanji" wara li jirċievu vaċċin COVID-19, jgħid Dr Pan.

B’mod aktar speċifiku, fil-prova ta ’Moderna tal-vaċċin COVID-19 tagħha, 2.7 fil-mija tan-nies esperjenzaw uġigħ fis-sit tal-injezzjoni wara l-ewwel doża. Wara t-tieni doża (li tingħata erba’ ġimgħat wara l-ewwel sparatura), 9.7 fil-mija tan-nies esperjenzaw għeja, 8.9 fil-mija rrappurtaw uġigħ fil-muskoli, 5.2 fil-mija kellhom uġigħ fil-ġogi, 4.5 fil-mija rrappurtaw uġigħ ta’ ras, 4.1 fil-mija esperjenzaw uġigħ ġenerali, u 2 fil-mija. qal li t-tieni sparatura ħallithom ħmura fil-post tal-injezzjoni.

S'issa, l-effetti sekondarji tal-vaċċin COVID-19 ta 'Pfizer jidhru li huma simili għal dawk ta' Moderna. Fil-prova fuq skala kbira tal-vaċċin ta ’Pfizer, 3.8 fil-mija tan-nies irrappurtaw għeja u 2 fil-mija esperjenzaw uġigħ ta’ ras, it-tnejn wara t-tieni doża (li tingħata tliet ġimgħat wara l-ewwel injezzjoni). Inqas minn 1 fil-mija tan-nies fil-prova klinika rrappurtaw deni (definita fir-riċerka bħala temperatura tal-ġisem 'il fuq minn 100 ° F) wara jew l-ewwel jew it-tieni doża. Numru żgħir (0.3 fil-mija, biex ikun eżatt) ta 'riċevituri tal-vaċċin irrappurtaw ukoll lymph nodes minfuħin, "li ġeneralment solvuti fi żmien 10 ijiem" tat-tilqima, skond ir-riċerka.

Filwaqt li dawn l-effetti sekondarji huma temporanji u ma jidhrux li huma daqshekk komuni, jistgħu jkunu "sinifikanti" biżżejjed li xi nies "jista 'jkollhom bżonn jitilfu ġurnata xogħol" wara li jitlaqqmu, jinnota Dr Pan.

Forsi smajt ukoll tħassib dwar reazzjonijiet allerġiċi għall-vaċċin COVID-19 ta’ Pfizer. Ftit wara li t-tilqima tfaċċat fir-Renju Unit, żewġ ħaddiema fil-kura tas-saħħa - li t-tnejn li huma jġorru EpiPen bħala rutina u għandhom storja ta ’reazzjonijiet allerġiċi - esperjenzaw anafilassi (reazzjoni allerġika potenzjalment ta’ periklu għall-ħajja kkaratterizzata minn nifs indebolit u tnaqqis fil-pressjoni tad-demm ) wara l-ewwel doża tagħhom, skond New York Times. Iż-żewġ ħaddiema tal-kura tas-saħħa rkupraw, iżda sadanittant, uffiċjali tas-saħħa fir-Renju Unit ħarġu twissija ta ’allerġija għall-vaċċin COVID-19 ta’ Pfizer: “Kull persuna bi storja ta’ anafilassi għal vaċċin, mediċina, jew ikel m’għandhiex tirċievi l- Vaċċin Pfizer/BioNTech. It-tieni doża m'għandhiex tingħata lil xi ħadd li esperjenza anafilassi wara l-għoti ta 'l-ewwel doża ta' dan il-vaċċin. " (Relatat: X'jiġri Meta Tidħol f'Xokk Anafilattiku?)

Fl-Istati Uniti, skeda informattiva mill-FDA dwar il-vaċċin COVID-19 ta 'Pfizer bl-istess mod tgħid li "individwi bi storja magħrufa ta' reazzjoni allerġika severa (eż. Anafilassi) għal kwalunkwe komponent tal-Vaċċin Pfizer-BioNTech Covid-19" m'għandhomx jiġu mlaqqma. f'dan il-ħin. (Tista’ ssib il-lista sħiħa ta’ ingredjenti fil-vaċċin Pfizer fl-istess folja ta’ fatti mill-FDA.)

Għaliex Għandek Tieħu Vaċċin COVID-19, Irrispettivament mill-Effetti Sekondarji

Il-verità hi li tista 'tħossok ħażin għal ġurnata jew tnejn wara li tirċievi vaċċin COVID-19. Iżda kollox ma 'kollox, il-vaċċini COVID-19 huma "ħafna aktar sikuri" mill-virus innifsu, li diġà qatel madwar 300,000 ruħ fl-Istati Uniti, jgħid Dr Pan.

Il-vaċċini COVID-19 mhux biss se jgħinu int jevitaw kumplikazzjonijiet serji tal-COVID-19, iżda jgħinu wkoll jipproteġu lin-nies li ma tistax tkun imlaqqma għadha (inklużi dawk b'reazzjonijiet allerġiċi severi, nies tqal, u dawk li għandhom inqas minn 16-il sena), iżid Dr Pan. (L-ilbies tal-maskra tiegħek, il-bogħod soċjali, u l-ħasil ta 'idejk ukoll se jkomplu jkunu importanti fil-protezzjoni tan-nies minn COVID-19.)

"Filwaqt li ħafna huma mħassba dwar il-vaċċin COVID-19, hemm ħafna benefiċċji biex titlaqqam," jispjega Mick. "Dawn il-vaċċini qed jiġu evalwati bir-reqqa u se jolqtu biss is-suq jekk xi riskji tal-vaċċin huma megħluba mill-benefiċċji."

L-informazzjoni f'din l-istorja hija eżatta mill-ħin tal-istampa. Hekk kif l-aġġornamenti dwar il-koronavirus COVID-19 ikomplu jevolvu, huwa possibbli li xi informazzjoni u rakkomandazzjonijiet f'din l-istorja nbidlu mill-pubblikazzjoni inizjali. Inħeġġuk biex tiċċekkja regolarment ma' riżorsi bħas-CDC, id-WHO, u d-dipartiment tas-saħħa pubblika lokali tiegħek għall-aktar data u rakkomandazzjonijiet aġġornati.

Reviżjoni għal