Vaċċin tal-Enċefalite Ġappuniża

L-enċefalite Ġappuniża (JE) hija infezzjoni serja kkawżata mill-virus tal-enċefalite Ġappuniża.

• Dan iseħħ prinċipalment f'partijiet rurali ta 'l-Asja.
• Huwa mifrux permezz tal-gidma ta 'nemus infettat. Ma tinfirex minn persuna għal oħra.
• Ir-riskju huwa baxx ħafna għall-biċċa l-kbira tal-vjaġġaturi. Huwa ogħla għal nies li jgħixu f'żoni fejn il-marda hija komuni, jew għal nies li jivvjaġġaw hemm għal perjodi twal ta 'żmien.
• Ħafna nies infettati bil-virus JE ma għandhom l-ebda sintomi. Oħrajn jista 'jkollhom sintomi ħfief daqs deni u uġigħ ta' ras, jew serji daqs l-enċefalite (infezzjoni tal-moħħ).
• Persuna bl-enċefalite tista 'tesperjenza deni, ebusija fl-għonq, aċċessjonijiet, u koma. Imut madwar persuna minn kull 4 bl-enċefalite. Sa nofs dawk li ma jmutux għandhom diżabilità permanenti.
• Huwa maħsub li infezzjoni f'mara tqila tista 'tagħmel ħsara lit-tarbija mhux imwielda tagħha.

Il-vaċċin JE jista 'jgħin biex jipproteġi l-vjaġġaturi mill-marda JE.

Il-vaċċin tal-enċefalite Ġappuniża huwa approvat għal persuni ta 'xahrejn u aktar. Huwa rrakkomandat għal vjaġġaturi lejn l-Asja li:

• tippjana li tqatta 'mill-inqas xahar f'żoni fejn iseħħ JE,
• tippjana li tivvjaġġa għal inqas minn xahar, imma se żżur żoni rurali u tqatta 'ħafna ħin barra,
• ivvjaġġa lejn żoni fejn hemm tifqigħa ta 'JE, jew
• mhumiex ċerti mill-pjanijiet ta 'vjaġġar tagħhom.

Ħaddiema tal-laboratorju f'riskju għal espożizzjoni għall-virus JE għandhom ukoll jiġu mlaqqma. Il-vaċċin jingħata bħala serje ta '2 dożi, bid-dożi spazjati 28 jum' il bogħod minn xulxin. It-tieni doża għandha tingħata mill-inqas ġimgħa qabel l-ivvjaġġar. Tfal iżgħar minn 3 snin ikollhom doża iżgħar minn pazjenti li għandhom 3 jew aktar.

Doża booster tista 'tkun irrakkomandata għal kull min għandu 17 jew aktar li tlaqqam aktar minn sena ilu u għadu f'riskju ta' espożizzjoni. Għad m'hemmx informazzjoni dwar il-ħtieġa għal doża booster għat-tfal.

NOTA: L-aħjar mod biex tipprevjeni JE huwa li tevita l-gdim tan-nemus. It-tabib tiegħek jista 'jagħtik parir.

• Kull min kellu reazzjoni allerġika severa (ta ’periklu għall-ħajja) għal doża tal-vaċċin JE m’għandhiex tieħu doża oħra.
• Kull min għandu allerġija severa (ta 'theddida għall-ħajja) għal kwalunkwe komponent tal-vaċċin JE m'għandux jieħu l-vaċċin.Għid lit-tabib tiegħek jekk għandek xi allerġiji severi.
• Nisa tqal normalment m'għandhomx jieħdu l-vaċċin JE. Jekk inti tqila, iċċekkja mat-tabib tiegħek. Jekk se tivvjaġġa għal inqas minn 30 jum, speċjalment jekk ser toqgħod f'żoni urbani, għid lit-tabib tiegħek. Jista 'jkun li m'għandekx bżonn il-vaċċin.

Bil-vaċċin, bħal kull mediċina, hemm ċans ta 'effetti sekondarji. Meta jiġru effetti sekondarji, ġeneralment ikunu ħfief u jitilqu waħedhom.

Problemi ħfief

• Uġigħ, tenerezza, ħmura, jew nefħa fejn ingħata l-isparatura (madwar persuna waħda minn kull 4).
• Deni (prinċipalment fit-tfal).
• Uġigħ ta 'ras, uġigħ fil-muskoli (l-aktar fl-adulti).

Problemi moderati jew severi

• Studji wrew li reazzjonijiet severi għall-vaċċin JE huma rari ħafna.

Problemi li jistgħu jiġru wara kwalunkwe vaċċin

• Jistgħu jseħħu perjodi qosra ta ’ħass ħażin wara kwalunkwe proċedura medika, inkluż it-tilqim. Bilqiegħda jew mimduda għal madwar 15-il minuta tista 'tgħin biex tevita ħass ħażin, u korrimenti kkawżati minn waqgħa. Għid lit-tabib tiegħek jekk tħossok sturdut, jew għandek tibdil fil-vista jew tisfir fil-widnejn.
• Uġigħ dejjiemi fl-ispalla u firxa mnaqqsa ta 'moviment fid-driegħ fejn ingħata l-isparatura jistgħu jseħħu, rari ħafna, wara vaċċinazzjoni.
• Reazzjonijiet allerġiċi severi minn vaċċin huma rari ħafna, stmati għal inqas minn doża waħda f'miljun. Kieku wieħed kellu jseħħ, ġeneralment ikun fi ftit minuti sa ftit sigħat wara t-tilqima.

Is-sigurtà tal-vaċċini dejjem qed tiġi mmonitorjata. Għal aktar informazzjoni, żur: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

X'għandi nfittex?

• Fittex xi ħaġa li tikkonċerna lilek, bħal sinjali ta 'reazzjoni allerġika severa, deni għoli ħafna, jew bidliet fl-imġieba. Sinjali ta 'reazzjoni allerġika severa jistgħu jinkludu urtikarja, nefħa fil-wiċċ u fil-gerżuma, diffikultà biex tieħu n-nifs, taħbit tal-qalb mgħaġġel, sturdament, u dgħjufija. Dawn normalment jibdew ftit minuti sa ftit sigħat wara t-tilqima.

X'irrid nagħmel?

• Jekk taħseb li hija reazzjoni allerġika severa jew emerġenza oħra li ma tistax tistenna, ċempel 9-1-1 jew ġib il-persuna lejn l-eqreb sptar. Inkella, ċempel lit-tabib tiegħek.
• Wara, ir-reazzjoni għandha tiġi rrappurtata lis-'Sistema ta 'Rappurtar ta' Avvenimenti Avversi tat-Tilqim '' (VAERS). It-tabib tiegħek jista 'jippreżenta dan ir-rapport, jew tista' tagħmel dan int stess permezz tal-websajt tal-VAERS fuq http://www.vaers.hhs.gov, jew billi ċċempel 1-800-822-7967.

VAERS huwa biss għar-rappurtar ta 'reazzjonijiet. Ma jagħtux parir mediku.

• Staqsi lit-tabib tiegħek.
• Ċempel lid-dipartiment tas-saħħa lokali jew statali tiegħek.
• Ikkuntattja liċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC): Ċempel 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), żur il-websajt tas-saħħa tal-vjaġġaturi tas-CDC fuq http://www.cdc.gov/travel, jew żur il-websajt JE tas-CDC fuq http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Dikjarazzjoni ta 'Informazzjoni dwar il-Vaċċin tal-Enċefalite Ġappuniża. Dipartiment tas-Saħħa u s-Servizzi Umani ta ’l-Istati Uniti / Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard Programm Nazzjonali ta’ Tilqim. 24/01/2014.

• Ixiaro^®