Raltegravir

Kontenut

• Qabel ma tieħu raltegravir,
• Raltegravir jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib trattament mediku ta 'emerġenza:

Raltegravir jintuża flimkien ma 'mediċini oħra biex jikkura infezzjoni tal-virus tal-immunodefiċjenza umana (HIV) f'adulti u tfal li jiżnu mill-inqas 4.5 lbs (2 kg). Raltegravir jinsab fi klassi ta 'mediċini msejħa inibituri tal-HIV integrase. Jaħdem billi jnaqqas l-ammont ta 'HIV fid-demm. Għalkemm raltegravir ma jfejjaqx l-HIV, jista 'jnaqqas iċ-ċans tiegħek li tiżviluppa sindromu ta' immunodefiċjenza miksuba (AIDS) u mard relatat ma 'l-HIV bħal infezzjonijiet serji jew kanċer. It-teħid ta ’dawn il-mediċini flimkien mal-prattika ta’ sess aktar sigur u t-tibdil ieħor fl-istil tal-ħajja jista ’jnaqqas ir-riskju li jittrażmetti (ixerred) il-virus tal-HIV lil nies oħra.

Raltegravir jiġi bħala pillola, pillola li tomgħodha, u bħala granuli għal suspensjoni orali biex tieħu mill-ħalq. Raltegravir (Isentress^®) pilloli, pilloli li tomgħodhom, u sospensjoni orali ġeneralment jittieħdu ma 'l-ikel jew mingħajru darbtejn kuljum. Raltegravir (Isentress^® Il-pilloli HD) ġeneralment jittieħdu mal-ikel jew mingħajru darba kuljum. Ħu raltegravir fl-istess ħin (i) kuljum. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Ħu raltegravir eżattament kif indikat. Tiħux ftit jew wisq minnha jew teħodha aktar spiss milli preskritt mit-tabib tiegħek.

Ibla 'l-pilloli sħaħ; taqsamhomx, tomgħodhomx, jew tfarrakhom. Jekk qed tieħu l-pilloli li tomgħodhom, tista 'tomgħodhom jew tiblahom sħaħ.

Għat-tfal li għandhom problemi biex tomgħodhom, il-pilloli li tomgħodhom jistgħu jitfarrku u jitħalltu ma 'kuċċarina 1 (5 mL) ta' likwidu bħal ilma, meraq, jew ħalib tas-sider f'tazza nadifa. Il-pilloli jassorbu l-likwidu u jinqasmu fi żmien 2 minuti. Permezz ta ’kuċċarina, għaffeġ kull biċċa tal-pilloli li jkun fadal. Ixrob it-taħlita mill-ewwel. Jekk xi waħda mill-mediċini titħalla fit-tazza, żid kuċċarina oħra (5 mL) ta 'likwidu, dawwar u ħudha mill-ewwel.

Qabel ma tieħu raltegravir suspensjoni orali għall-ewwel darba, aqra l-istruzzjonijiet bil-miktub li jiġu magħha li jiddeskrivu kif tipprepara l-medikazzjoni. Vojta l-kontenut ta 'pakkett tal-granuli fit-tazza tat-taħlit u żid 2 kuċċarini (10 mL) ilma. Dawwar bil-mod il-kontenut fit-tazza tat-taħlit għal 45 sekonda; tħawwadx. Uża s-siringa tad-dożaġġ ipprovduta biex tkejjel l-ammont ta 'medikazzjoni li t-tabib tiegħek ordnalek. Uża t-taħlita fi żmien 30 minuta mill-preparazzjoni u armi kull suspensjoni li jkun fadal.

Kompli ħu raltegravir anke jekk tħossok tajjeb. Tieqafx tieħu raltegravir jew il-mediċini l-oħra tiegħek kontra l-HIV mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek. Jekk tieqaf tieħu raltegravir jew taqbeż id-dożi, il-kundizzjoni tiegħek tista 'tmur għall-agħar u l-virus jista' jsir reżistenti għat-trattament.

Staqsi lill-ispiżjar jew lit-tabib tiegħek għal kopja tal-informazzjoni tal-manifattur għall-pazjent.

Din il-medikazzjoni tista 'tiġi preskritta għal użi oħra; staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel ma tieħu raltegravir,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk intx allerġiku għal raltegravir, xi mediċini oħra, jew xi ingredjenti fi prodotti raltegravir. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek għal lista tal-ingredjenti.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti nutrizzjonali, u prodotti tal-ħxejjex qed tieħu jew qed tippjana li tieħu. Kun żgur li ssemmi xi wieħed minn dawn li ġejjin: antaċidi li fihom il-kalċju, il-manjesju jew l-aluminju (Maalox, Mylanta, Tums, oħrajn); carbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril); mediċini li jbaxxu l-kolesterol (statins) bħal atorvastatin (Lipitor, f'Caduet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor), u simvastatin (Zocor, f'Vytorin); etravirine (Intelence); fenofibrat (Antara, Lipofen, Tricor, oħrajn); gemfibrozil (Lopid); fenobarbital; fenitoina (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, f'Rifamate, f'Rifater), tipranavir (Aptivus) ma 'ritonavir (Norvir); u zidovudine (Retrovir, oħrajn). It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji.
• għid lit-tabib tiegħek jekk qed tkun ikkurat bid-dijalisi (trattament mediku biex tnaddaf id-demm meta l-kliewi ma jkunux qed jaħdmu sew), jew jekk għandek jew qatt kellek epatite, kolesterol għoli fid-demm jew trigliċeridi (sustanzi xaħmija fid-demm), mard muskolari jew nefħa tal-muskoli, jew rabdomijoliżi (kundizzjoni tal-muskolu skeletriku).
• għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila jew qed tippjana li toħroġ tqila. Jekk toħroġ tqila waqt li qed tieħu raltegravir, ċempel lit-tabib tiegħek. Għid lit-tabib tiegħek jekk qed tredda 'jew qed tippjana li tredda'. M'għandekx tredda 'jekk tkun infettat bl-HIV jew jekk qed tieħu raltegravir.
• jekk għandek fenilketonurja (PKU, kundizzjoni li tintiret li fiha dieta speċjali trid tiġi segwita biex tipprevjeni r-ritardazzjoni mentali), inti għandek tkun taf li l-pilloli li tomgħodhom fihom aspartame li jifforma fenilalanin.
• għandek tkun taf li waqt li tkun qed tieħu mediċini biex tikkura l-infezzjoni ta 'l-HIV, is-sistema immuni tiegħek tista' tissaħħaħ u tibda tiġġieled infezzjonijiet oħra li kienu diġà f'ġismek. Dan jista 'jikkawża li tiżviluppa sintomi ta' dawk l-infezzjonijiet. Jekk għandek sintomi ġodda jew sejrin għall-agħar waqt il-kura tiegħek b'raltegravir.

Sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx mod ieħor, kompli d-dieta normali tiegħek.

Ħu d-doża li tkun insejt malli tiftakarha. Madankollu, jekk wasal iż-żmien għad-doża li jmiss, aqbeż id-doża li tkun insejt u kompli l-iskeda tad-dożaġġ regolari tiegħek. Tiħux żewġ pilloli ta 'raltegravir fl-istess ħin biex tpatti għal doża li tkun insejt tieħu.

Raltegravir jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• dijarea
• gass
• uġigħ fl-istonku
• ħruq ta 'stonku
• nuqqas ta 'rqad
• ħolm anormali
• depressjoni
• uġigħ ta 'ras

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib trattament mediku ta 'emerġenza:

• uġigħ jew tenerezza fil-muskoli
• dgħjufija fil-muskoli
• awrina skura jew ta ’kulur kola
• uġigħ jew pressjoni fis-sider
• raxx
• deni
• folji jew tqaxxir tal-ġilda
• urtikarja
• ħakk
• nefħa fl-għajnejn, wiċċ, xofftejn, ilsien, gerżuma, idejn, saqajn, għekiesi, jew armi
• diffikultà biex tieħu n-nifs jew tibla '
• għeja kbira
• leżjonijiet fil-ħalq
• għajnejn ħomor, bil-ħakk jew minfuħin
• uġigħ fil-parti ta ’fuq tal-lemin tal-istonku
• sfurija tal-ġilda jew għajnejn
• ippurgar ċar
• dardir
• rimettar
• telf ta 'aptit
• taħbit tal-qalb mgħaġġel
• nuqqas ta 'nifs
• deni, uġigħ fil-griżmejn, sogħla, tkexkix ta ’bard, u sinjali oħra ta’ infezzjoni
• nuqqas ta 'enerġija
• żieda fil-piż bla spjegazzjoni
• tnaqqis fl-ammont ta 'awrina
• nefħa madwar is-saqajn, l-għekiesi, jew is-saqajn
• ngħas

Raltegravir jista 'jikkawża effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu waqt li qed tieħu din il-medikazzjoni.

Żomm din il-mediċina fil-kontenitur li daħlet fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal. Aħżen f'temperatura tal-kamra u 'l bogħod minn sħana u umdità żejda (mhux fil-kamra tal-banju). Tneħħix id-dessikant (pakkett żgħir inkluż mal-pilloli biex tassorbi l-umdità) mill-flixkun tiegħek.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina. Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek u mal-laboratorju waqt li tkun qed tieħu raltegravir. It-tabib tiegħek jordna ċerti testijiet tal-laboratorju biex jiċċekkja r-rispons ta ’ġismek għal raltegravir.

Tħallix lil ħaddieħor jieħu l-mediċina tiegħek.

Staqsi lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar kif timla r-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• Isentress^®
• Isentress^® HD