Lumacaftor u Ivacaftor

Kontenut

• Qabel ma tieħu lumacaftor u ivacaftor,
• Lumacaftor u ivacaftor jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih:
• Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu:

Lumacaftor u ivacaftor jintużaw biex jittrattaw ċerti tipi ta 'fibrożi ċistika (marda ta' twelid li tikkawża problemi bin-nifs, diġestjoni, u riproduzzjoni) f'adulti u tfal ta 'sentejn u aktar. Lumacaftor jinsab fi klassi ta 'mediċini msejħa korretturi tar-regolatur tal-konduttanza transmembrana tal-fibrosi ċistika (CFTR). Ivacaftor jinsab fi klassi ta 'mediċini msejħa potenzjaturi tar-regolatur tal-konduttanza transmembrana tal-fibrosi ċistika (CFTR).Dawn iż-żewġ mediċini jaħdmu billi jtejbu l-funzjoni ta 'proteina fil-ġisem biex inaqqsu l-akkumulazzjoni ta' mukus oħxon fil-pulmuni u jtejbu sintomi oħra ta 'fibrożi ċistika.

Il-kombinazzjoni ta 'lumacaftor u ivacaftor tiġi bħala pillola u bħala granuli li tieħu mill-ħalq. Normalment jittieħed ma 'ikel xaħmi darbtejn kuljum, 12-il siegħa' l bogħod minn xulxin. Ħu lumacaftor u ivacaftor madwar l-istess ħinijiet kuljum. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Ħu lumacaftor u ivacaftor eżattament kif indikat. Tiħux ftit jew wisq minnha jew teħodha aktar spiss milli preskritt mit-tabib tiegħek.

Biex tipprepara doża ta 'granuli lumacaftor u ivacaftor, ħallat il-pakkett sħiħ ta' granuli f'kuċċarina 1 (5 mL) ta 'ikel artab jew likwidu (kiesaħ jew f'temperatura tal-kamra) bħal jogurt, tuffieħ, pudina, ħalib, jew meraq Ħu t-taħlita kollha fi żmien siegħa wara li tħallat il-granuli ma 'l-ikel jew likwidu.

Ħu lumacaftor u ivacaftor ma 'ikel xaħmi bħal bajd, avokado, ġewż, butir, butir tal-karawett, pizza tal-ġobon, ħalib sħiħ u prodotti oħra tal-ħalib sħiħ bħal ġobon u jogurt mimli xaħam. Kellem lit-tabib tiegħek dwar ikel xaħmi ieħor li għandek tiekol ma 'lumacaftor u ivacaftor.

Lumacaftor u ivacaftor jikkontrollaw il-fibrożi ċistika iżda ma jfejquhiex. Kompli ħu lumacaftor u ivacaftor anki jekk tħossok tajjeb. Tieqafx tieħu lumacaftor u ivacaftor mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek.

Jekk ma tieħux lumacaftor u ivacaftor għal 7 ijiem jew aktar, terġax tibda teħodhom mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek. It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn ibiddel id-doża tiegħek ta' din il-medikazzjoni jew mediċini oħra li qed tieħu.

Staqsi lill-ispiżjar jew lit-tabib tiegħek għal kopja tal-informazzjoni tal-manifattur għall-pazjent.

Din il-medikazzjoni tista 'tiġi preskritta għal użi oħra; staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel ma tieħu lumacaftor u ivacaftor,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk intx allerġiku għal lumacaftor u ivacaftor, għal kwalunkwe mediċina oħra, jew għal xi ingredjent f'pilloli jew granuli ta 'lumacaftor u ivacaftor. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek għal lista tal-ingredjenti.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, u supplimenti nutrizzjonali li qed tieħu jew qed tippjana li tieħu. Kun żgur li ssemmi xi wieħed minn dawn li ġejjin: ċerti antifungali bħal itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole, posaconazole (Noxafil), u voriconazole (Vfend); ċerti antibijotiċi bħal clarithromycin (Biaxin, fi Prevpac), erythromycin (E.E.S., Erythrocin, Eryped, oħrajn), rifabutin (Mycobutin) u rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); ċerti mediċini għad-dijabete bħal chlorpropamide (Dijabete), glimepiride (Amaryl, f'Duetact), glipizide (Glucotrol), glyburide (Diabeta, Glynase, fi Glucovance), repaglinide (Prandin), tolazamide u tolbutamide; digoxin (Lanoxin); ibuprofen (Advil, Motrin, f’Vicoprofen); ċerti immunosoppressanti bħal cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) u tacrolimus (Astagraf, Prograf); midazolam; montelukast (Singulair); metilprednisolone (Medrol); prednisone (Rayos); ċerti inibituri tal-pompa tal-proton (PPIs) bħal esomeprazole (Nexium, f'Vimovo), lansoprazole (Prevacid, fi Prevpac), u omeprazole (Prilosec, f'Zegerid); ranitidina (Zantac); ċerti mediċini għal aċċessjonijiet bħal carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), phenobarbital, u phenytoin (Dilantin, Phenytek); ċerti inibituri selettivi ta 'teħid ta' serotonin (SSRIs) bħal citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), u sertraline (Zoloft); triazolam (Halcion); u warfarin (Coumadin, Jantoven). It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji. Ħafna mediċini oħra jistgħu wkoll jinteraġixxu ma 'lumacaftor u ivacaftor, għalhekk kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu, anke dawk li ma jidhrux f'din il-lista.
• għid lit-tabib tiegħek liema prodotti tal-ħxejjex qed tieħu, speċjalment St. John’s wort. It-tabib tiegħek probabilment jgħidlek biex ma tieħux St. John’s wort waqt li tkun qed tieħu lumacaftor u ivacaftor.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek problemi jew kundizzjonijiet tan-nifs, trapjant ta 'organu, jew mard tal-fwied jew tal-kliewi.
• inti għandek tkun taf li lumacaftor u ivacaftor jistgħu jnaqqsu l-effikaċja ta 'kontraċettivi ormonali (pilloli għall-kontroll tat-twelid, garżi, ċrieki, injezzjonijiet, impjanti, jew apparat intrauterin). Kellem lit-tabib tiegħek dwar metodi oħra ta 'kontroll tat-twelid li jaħdmu għalik waqt li tkun qed tieħu lumacaftor u ivacaftor.
• għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila, jew qed tredda '. Jekk toħroġ tqila waqt li qed tieħu lumacaftor u ivacaftor, ċempel lit-tabib tiegħek.

Sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx mod ieħor, kompli d-dieta normali tiegħek.

Jekk tiftakar id-doża li nsejt fi żmien 6 sigħat mill-ħin li kont skedat li teħodha, ħu d-doża li tkun insejt tieħu mill-ewwel. Madankollu, jekk għaddew aktar minn 6 sigħat mill-ħin li s-soltu tieħu lumacaftor u ivacaftor, aqbeż id-doża li tkun insejt tieħu u kompli l-iskeda tad-dożaġġ regolari tiegħek. Tiħux doża doppja biex tpatti għal waħda li tkun insejt tieħu.

Lumacaftor u ivacaftor jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• nuqqas ta 'nifs
• tagħfis fis-sider jew uġigħ
• problemi tan-nifs
• dijarea
• gass
• għeja eċċessiva
• raxx
• perjodi mestrwali irregolari, mitlufa, tqal jew bl-uġigħ, speċjalment f'nisa li jieħdu kontraċettivi ormonali
• imnieħer inixxi, għatis, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, jew sintomi li jixbħu l-influwenza
• uġigħ fil-griżmejn
• imnieħer misdud jew inixxi
• uġigħ ta 'ras

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih:

• dardir
• rimettar
• telf ta 'aptit
• uġigħ fil-parti ta ’fuq tal-lemin tal-istonku
• awrina skura
• konfużjoni
• sfurija tal-ġilda jew għajnejn

Lumacaftor u ivacaftor jistgħu jikkawżaw katarretti (imdardra tal-lenti tal-għajn li tista 'tikkawża problemi fil-vista) fit-tfal u fl-adolexxenti. Tfal u adolexxenti li jieħdu lumacaftor u ivacaftor għandhom jaraw tabib tal-għajnejn qabel u waqt it-trattament tagħhom. Kellem lit-tabib tat-tifel / tifla tiegħek dwar ir-riskji li tagħti lumacaftor u ivacaftor lit-tifel / tifla tiegħek.

Lumacaftor u ivacaftor jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu waqt li qed tieħu din il-medikazzjoni.

Jekk tesperjenza effett sekondarju serju, int jew it-tabib tiegħek tista 'tibgħat rapport lill-programm ta' Rappurtar ta 'Avvenimenti Avversi MedWatch tal-Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) jew bit-telefon ( 1-800-332-1088).

Żomm din il-mediċina fil-kontenitur li daħlet fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal. Aħżen f'temperatura tal-kamra u 'l bogħod minn sħana u umdità żejda (mhux fil-kamra tal-banju).

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina. Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

F'każ ta 'doża eċċessiva, ċempel il-linja ta' għajnuna għall-kontroll tal-velenu f'1-800-222-1222. L-informazzjoni hija wkoll disponibbli online fuq https://www.poisonhelp.org/help. Jekk il-vittma waqgħet, kellha sekwestru, għandha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew ma tistax titqajjem, ċempel immedjatament lis-servizzi ta ’emerġenza fid-911.

Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu:

• uġigħ ta 'ras
• raxx

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek u mal-laboratorju. It-tabib tiegħek jordna test tal-laboratorju qabel ma tibda t-trattament tiegħek biex tara jekk il-kundizzjoni tiegħek tistax tiġi ttrattata b'lumacaftor u ivacaftor peress li għandha tintuża biss f'nies b'ċertu għamla ġenetika. It-tabib tiegħek jordna eżami tal-għajnejn u ċerti testijiet tal-laboratorju qabel u waqt it-trattament tiegħek biex jiċċekkja r-rispons ta ’ġismek għal lumacaftor u ivacaftor. Il-pressjoni tad-demm tiegħek għandha tkun iċċekkjata regolarment waqt li tkun qed tieħu din il-medikazzjoni.

Tħallix lil ħaddieħor jieħu l-mediċina tiegħek. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar kif timla r-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• Orkambi^®