Efavirenz, Emtricitabine, u Tenofovir

Kontenut

• Qabel ma tieħu efavirenz, emtricitabine, u tenofovir,
• Efavirenz, emtricitabine, u tenofovir jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi jew dawk elenkati fit-taqsima TA 'TWISSIJA IMPORTANTI, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib trattament mediku ta' emerġenza:
• Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu dan li ġej:

Efavirenz, emtricitabine, u tenofovir m'għandhomx jintużaw biex jikkuraw l-infezzjoni tal-virus ta 'l-epatite B (HBV; infezzjoni tal-fwied kontinwa). Għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew taħseb li jista 'jkollok HBV. It-tabib tiegħek jista 'jittestjalek biex tara jekk għandekx HBV qabel ma tibda t-trattament tiegħek b'efavirenz, emtricitabine, u tenofovir. Jekk għandek HBV u tieħu efavirenz, emtricitabine, u tenofovir, il-kundizzjoni tiegħek tista 'tiggrava f'daqqa waħda meta tieqaf tieħu din il-medikazzjoni. It-tabib tiegħek jeżaminak u jordnalek testijiet tal-laboratorju regolarment għal diversi xhur wara li tieqaf tieħu din il-medikazzjoni biex tara jekk l-HBV tiegħek marret għall-agħar.

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek u mal-laboratorju. It-tabib tiegħek jordna ċerti testijiet qabel u waqt il-kura tiegħek biex jiċċekkja r-rispons ta ’ġismek għal efavirenz, emtricitabine, u tenofovir.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji li tieħu efavirenz, emtricitabine, u tenofovir.

Il-kombinazzjoni ta 'efavirenz, emtricitabine, u tenofovir tintuża waħedha jew flimkien ma' mediċini oħra biex tikkura infezzjoni tal-virus tal-immunodefiċjenza umana (HIV) f'adulti u tfal li jiżnu aktar minn 40 kg (88 lb). Efavirenz jinsab fi klassi ta 'mediċini inibituri mhux nukleosidi tar-reverse transcriptase (NNRTIs). Emtricitabine u tenofovir jinsabu fi klassi ta 'mediċini msejħa inibituri ta' nucleoside reverse transcriptase (NRTIs). Huma jaħdmu billi jnaqqsu l-ammont ta 'HIV fil-ġisem. Għalkemm efavirenz, emtricitabine u tenofovir ma jfejqux l-HIV, dawn il-mediċini jistgħu jnaqqsu ċ-ċans tiegħek li tiżviluppa sindromu ta 'immunodefiċjenza akkwistata (AIDS) u mard relatat ma' l-HIV bħal infezzjonijiet serji jew kanċer. It-teħid ta 'dawn il-mediċini flimkien mal-prattika ta' sess aktar sigur u t-tibdil ieħor fl-istil tal-ħajja jista 'jnaqqas ir-riskju li jkollok jew tittrażmetti l-virus tal-HIV lil nies oħra.

Il-kombinazzjoni ta 'efavirenz, emtricitabine, u tenofovir tiġi bħala pillola biex tieħu mill-ħalq. Normalment jittieħed darba kuljum bl-ilma fuq stonku vojt (mill-inqas siegħa qabel jew sagħtejn wara ikla). Ħu efavirenz, emtricitabine, u tenofovir madwar l-istess ħin kuljum. It-teħid ta 'efavirenz emtricitabine, u tenofovir f'ħin l-irqad jista' jagħmel ċerti effetti sekondarji inqas tedjanti. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Ħu efavirenz, emtricitabine, u tenofovir eżattament kif indikat. Tiħux ftit jew wisq minnha jew teħodha aktar spiss milli preskritt mit-tabib tiegħek.

Kompli ħu efavirenz, emtricitabine, u tenofovir anke jekk tħossok tajjeb. Tieqafx tieħu efavirenz, emtricitabine, u tenofovir mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek. Jekk tieqaf tieħu efavirenz, emtricitabine, u tenofovir anke għal żmien qasir, jew taqbeż id-dożi, il-virus jista 'jsir reżistenti għall-mediċini u jista' jkun iktar diffiċli biex tikkurah.

Staqsi lill-ispiżjar jew lit-tabib tiegħek għal kopja tal-informazzjoni tal-manifattur għall-pazjent.

Din il-medikazzjoni tista 'tiġi preskritta għal użi oħra; staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel ma tieħu efavirenz, emtricitabine, u tenofovir,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk intx allerġiku għal efavirenz, emtricitabine, jew tenofovir, xi mediċini oħra, jew xi wieħed mill-ingredjenti f'efavirenz, emtricitabine, u pilloli tenofovir. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek għal lista tal-ingredjenti.
• għid lit-tabib tiegħek jekk qed tieħu voriconazole (Vfend) jew elbasvir u grazoprevir (Zepatier). It-tabib tiegħek probabbilment jgħidlek biex ma tieħux efavirenz, emtricitabine, u tenofovir jekk qed tieħu waħda jew aktar minn dawn il-mediċini.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini oħra bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti nutrizzjonali, qed tieħu jew qed tippjana li tieħu. Kun żgur li ssemmi xi wieħed minn dawn li ġejjin: acyclovir (Sitavig, Zovirax); adefovir (Hepsera); antidipressanti; artemether u lumefantrine (Coartem); atazanavir (Reyataz); atorvastatin (Lipitor, f'Caduet); atovaquone u proguanil (Malarone); boceprevir (Victrelis); bupropion (Wellbutrin, Zyban, oħrajn); carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); clarithromycin (Biaxin, fi Prevpac); ċidofovir; ċiklosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); darunavir (Prezista) bir-ritonavir (Norvir); delavirdine (Rescriptor); didanosine (Videx); diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, Taztia, Tiazac); ethinyl estradiol u norgestimate (Estarylla, Ortho-Tri-Cyclen, Sprintec, oħrajn); etonogestrel (Nexplanon, f'Nuvaring); etravirine (Intelence); felodipina; fosamprenavir (Lexiva); ganciclovir (Cytovene); ġentamiċina; glecaprevir u pibrentasvir (Mavyret); indinavir (Crixivan); itraconazole (Onmel, Sporanox); ketoconazole; lamivudine (Epivir, Epivir HBV, f'Combivir, Epzicom, Triumeq, Trizivir); ledipasvir u sofosbuvir (Harvoni); lopinavir u ritonavir (Kaletra); maraviroc (Selzentry); mediċini għall-ansjetà, mard mentali, u aċċessjonijiet; methadone (Dolophine, Methadose); nevirapine (Viramune); nikardipina (Cardene); nifedipine (Adalat, Afeditab, Procardia); fenobarbital; fenitoina (Dilantin, Phenytek); mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs) bħal celecoxib (Celebrex), ibuprofen (Advil, Motrin), meloxicam (Mobic), u naproxen (Aleve, Naprelan, Naprosyn); mediċini oħra għall-HIV li fihom efavirenz, emtricitabine, u tenofovir (Complera, Descovy, Genvoya, Odefsey, Stribild, Truvada, Sustiva, Emtriva, Viread); posaconazole (Noxafil); pravastatin (Pravachol); raltegravir (Isentress); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane, f'Rifamate, Rifater); ritonavir (Norvir, in Kaletra, Technivie, Viekira Pak); saquinavir (Invirase); sedattivi; sertralina (Zoloft); pilloli għall-irqad; simeprevir (Olysio); simvastatin (Zocor, f'Vytorin); sirolimus (Rapamune); sofosbuvir u velpatasvir (Epclusa); sofosbuvir, velpatasvir, u voxilaprevir (Vosevi); tacrolimus (Astagraf, Envarsus, Prograf); kalmanti; valacyclovir (Valtrex); valganciclovir (Valcyte); verapamil (Calan, Covera, Tarka, Verelan); u warfarin (Coumadin, Jantoven). It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji. Ħafna mediċini oħra jistgħu wkoll jinteraġixxu ma 'efavirenz, emtricitabine, u tenofovir, jew jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa ħsara fil-fwied waqt it-trattament tiegħek b'efavirenz, emtricitabine, u tenofovir, allura kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu , anke dawk li ma jidhrux fuq din il-lista.
• għid lit-tabib tiegħek liema prodotti tal-ħxejjex qed tieħu, speċjalment St. John’s wort.
• għid lit-tabib tiegħek jekk bħalissa jew għandek intervall QT imtawwal (problema rari tal-qalb li tista 'tikkawża taħbit tal-qalb irregolari, ħass ħażin, jew mewt f'daqqa), jew livelli baxxi ta' potassju jew manjeżju fid-demm tiegħek, qatt xrobt ammonti kbar ta 'alkoħol, drogi użati fit-triq , jew mediċini bir-riċetta li ntużaw iżżejjed. Għid ukoll lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek xi waħda mill-kundizzjonijiet imsemmija fit-taqsima TA 'TWISSIJA IMPORTANTI, depressjoni jew mard mentali ieħor, problemi fl-għadam inkluża l-osteoporożi (kundizzjoni li fiha l-għadam isir irqiq u dgħajjef u jinkiser faċilment) jew ksur fl-għadam , aċċessjonijiet, jew mard tal-fwied jew tal-kliewi.
• għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, jew qed tippjana li toħroġ tqila.M'għandekx toħroġ tqila waqt il-kura tiegħek u għal 12-il ġimgħa wara d-doża finali tiegħek. Jekk tista 'toħroġ tqila, ikollok tagħmel test tat-tqala negattiv qabel tibda tieħu din il-medikazzjoni u tuża kontroll effettiv tat-twelid waqt it-trattament tiegħek. Efavirenz, emtricitabine, u tenofovir jistgħu jinterferixxu ma 'l-azzjoni ta' kontraċettivi ormonali (pilloli ta 'kontroll tat-twelid, garżi, ċrieki, impjanti, jew injezzjonijiet), allura m'għandekx tużahom bħala l-uniku metodu tiegħek ta' kontroll tat-twelid waqt it-trattament tiegħek. Int trid tuża metodu barriera ta 'kontroll tat-twelid (apparat li jimblokka l-isperma milli tidħol fl-utru bħal kondom jew dijaframma) flimkien ma' kwalunkwe metodu ieħor ta 'kontroll tat-twelid li għażilt. Staqsi lit-tabib tiegħek biex jgħinek tagħżel metodu ta 'kontroll tat-twelid li jaħdem għalik. Jekk toħroġ tqila waqt li qed tieħu efavirenz, emtricitabine, u tenofovir, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih.
• m'għandekx tredda 'jekk tkun infettat bl-HIV jew qed tieħu efavirenz, emtricitabine, u tenofovir.
• inti għandek tkun konxju li x-xaħam ta ’ġismek jista’ jiżdied jew jimxi lejn żoni differenti ta ’ġismek, bħal fuq in-naħa ta’ fuq tad-dahar, l-għonq (‘’ buflu hump ’’), is-sider, u madwar l-istonku tiegħek. Tista 'tinnota telf ta' xaħam tal-ġisem minn wiċċek, saqajk u dirgħajk.
• għandek tkun taf li waqt li tkun qed tieħu mediċini biex tikkura l-infezzjoni ta 'l-HIV, is-sistema immuni tiegħek tista' tissaħħaħ u tibda tiġġieled infezzjonijiet oħra li kienu diġà f'ġismek jew jikkawżaw kundizzjonijiet oħra. Dan jista 'jikkawża li tiżviluppa sintomi ta' dawk l-infezzjonijiet jew kundizzjonijiet. Jekk għandek sintomi ġodda jew sejrin għall-agħar waqt il-kura tiegħek b'efavirenz, emtricitabine, u tenofovir kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek.
• għandek tkun taf li efavirenz, emtricitabine, u tenofovir jistgħu jġiegħluk ngħas, sturdut, jew ma tkunx tista 'tikkonċentra. Issuqx karozza jew tħaddem makkinarju sakemm tkun taf kif taffettwak din il-medikazzjoni.
• inti għandek tkun taf li efavirenz, emtricitabine, u tenofovir jistgħu jikkawżaw bidliet fil-ħsibijiet, l-imġieba jew is-saħħa mentali tiegħek. Ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament jekk tiżviluppa xi wieħed mis-sintomi li ġejjin waqt li tkun qed tieħu efavirenz: depressjoni, taħseb biex toqtol lilek innifsek jew tippjana jew tipprova tagħmel hekk, imġieba rrabjata jew aggressiva, alluċinazzjonijiet (tara affarijiet jew tisma 'vuċijiet li ma jeżistux), ħsibijiet strambi, jew telf tal-kuntatt mar-realtà. Kun żgur li l-familja tiegħek taf liema sintomi jistgħu jkunu serji sabiex ikunu jistgħu jċemplu lit-tabib tiegħek jekk ma tkunx tista 'tfittex trattament waħdek.
• staqsi lit-tabib tiegħek dwar l-użu sigur ta 'xorb alkoħoliku waqt li tkun qed tieħu efavirenz, emtricitabine, u tenofovir. L-alkoħol jista 'jagħmel l-effetti sekondarji minn efavirenz, emtricitabine, u tenofovir agħar.
• inti għandek tkun taf li efavirenz jista 'jikkawża problemi potenzjalment serji fis-sistema nervuża, inkluż enċefalopatija (disturb serju u potenzjalment fatali tal-moħħ) xhur jew snin wara li tieħu l-ewwel efavirenz, emtricitabine, u tenofovir. Għalkemm il-problemi tas-sistema nervuża jistgħu jibdew wara li tkun ħadt efavirenz, emtricitabine, u tenofovir għal xi żmien, huwa importanti għalik u għat-tabib tiegħek li tirrealizza li jistgħu jkunu kkawżati minn efavirenz. Ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jekk ikollok problemi bil-bilanċ u l-koordinazzjoni, konfużjoni, problemi tal-memorja, u diffikultajiet oħra kkawżati minn funzjoni anormali tal-moħħ, fi kwalunkwe ħin matul il-kura tiegħek b'efavirenz, emtricitabine, u tenofovir. It-tabib tiegħek jista 'jgħidlek biex tieqaf tieħu efavirenz, emtricitabine, u tenofovir.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar l-ikel tal-grejpfrut u x-xorb tal-meraq tal-grejpfrut waqt li tkun qed tieħu din il-medikazzjoni.

Ħu d-doża li tkun insejt malli tiftakarha. Madankollu, jekk wasal iż-żmien għad-doża li jmiss, aqbeż id-doża li tkun insejt u kompli l-iskeda tad-dożaġġ regolari tiegħek. Tiħux doża doppja biex tpatti għal waħda li tkun insejt tieħu.

Efavirenz, emtricitabine, u tenofovir jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• uġigħ ta 'ras
• dijarea
• gass
• indiġestjoni
• tiskura tal-kulur tal-ġilda, speċjalment fuq il-pali ta 'l-idejn jew is-saqajn tas-saqajn
• ġilda ċara
• diffikultà biex torqod jew tibqa 'rieqed
• konfużjoni
• tinsa
• tħossok aġitat, inkwetat, jew nervuż
• burdata anormalment kuntenta
• ħolm mhux tas-soltu
• uġigħ fil-ġogi jew fid-dahar
• ħakk

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi jew dawk elenkati fit-taqsima TA 'TWISSIJA IMPORTANTI, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib trattament mediku ta' emerġenza:

• awrina mnaqqsa
• tgħaddi l-awrina ammonti kbar
• żieda fl-għatx
• uġigħ għaddej jew sejjer għall-agħar
• ksur tal-għadam
• uġigħ fid-dirgħajn, fl-idejn, fis-saqajn jew fir-riġlejn
• uġigħ jew dgħjufija fil-muskoli
• raxx
• tqaxxir, nfafet, jew tixrid tal-ġilda
• tnemnim, ħruq, jew tingiż fl-idejn, dirgħajn, saqajn, jew saqajn
• nefħa fil-wiċċ, gerżuma, ilsien, xufftejn, għajnejn, saqajn, għekiesi, jew saqajn
• diffikultà biex tibla 'jew tieħu n-nifs
• ħanqa
• aċċessjonijiet
• sintomi bħal tal-influwenza
• dardir
• rimettar
• għeja kbira
• sfurija tal-ġilda jew ta 'l-għajnejn; movimenti tal-musrana ta 'kulur ċar; awrina safra skura jew kannella; telf ta 'aptit; uġigħ fil-parti ta 'fuq tal-lemin tal-istonku; jew fsada jew tbenġil mhux tas-soltu
• dgħjufija; uġigħ fil-muskoli; qtugħ ta 'nifs jew nifs mgħaġġel; uġigħ fl-istonku b'dardir u rimettar; idejn u saqajn kesħin jew blu; tħossok stordut jew stordut; jew taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari

Efavirenz, emtricitabine, u tenofovir jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu waqt li qed tieħu din il-medikazzjoni.

Jekk tesperjenza effett sekondarju serju, int jew it-tabib tiegħek tista 'tibgħat rapport lill-programm ta' Rappurtar ta 'Avvenimenti Avversi MedWatch tal-Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) jew bit-telefon ( 1-800-332-1088).

Żomm din il-mediċina fil-kontenitur li daħlet fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal. Aħżen f'temperatura tal-kamra u 'l bogħod minn sħana u umdità żejda (mhux fil-kamra tal-banju).

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina. Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

F'każ ta 'doża eċċessiva, ċempel il-linja ta' għajnuna għall-kontroll tal-velenu f'1-800-222-1222. L-informazzjoni hija wkoll disponibbli online fuq https://www.poisonhelp.org/help. Jekk il-vittma waqgħet, kellha sekwestru, għandha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew ma tistax titqajjem, ċempel immedjatament lis-servizzi ta ’emerġenza fid-911.

Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu dan li ġej:

• movimenti ta ’ġismek li ma tistax tikkontrolla
• sturdament
• diffikultà biex tikkonċentra
• nervożiżmu
• konfużjoni
• tinsa
• diffikultà biex torqod jew tibqa 'rieqed
• ħolm mhux tas-soltu
• ngħas
• alluċinazzjonijiet (tara affarijiet jew tisma 'vuċijiet li ma jeżistux)
• burdata anormalment kuntenta
• ħsibijiet strambi

Qabel ma tagħmel xi test tal-laboratorju, għid lit-tabib tiegħek u lill-persunal tal-laboratorju li qed tieħu efavirenz, emtricitabine, u tenofovir.

Tħallix lil ħaddieħor jieħu l-mediċina tiegħek. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar kif timla r-riċetta tiegħek.

Żomm provvista ta 'efavirenz, emtricitabine, u tenofovir fuq l-idejn. Tistennax sakemm tispiċċa l-medikazzjoni biex terġa timla r-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• Atripla^® (bħala prodott kombinat li fih Efavirenz, Emtricitabine, Tenofovir)