Inalazzjoni Orali ta 'Salmeterol

Kontenut

• Tużax salmeterol jekk għandek ażżma jew COPD li malajr sejra għall-agħar. Jekk għandek xi wieħed mis-sinjali li ġejjin ta 'ażżma jew COPD li qed tmur għall-agħar, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament:
• Biex tuża l-inalatur, segwi dawn il-passi:
• Qabel ma tuża salmeterol,
• Salmeterol jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk ikollok xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih:
• Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu dan li ġej:

Fi studju kliniku kbir, aktar pazjenti bl-ażżma li użaw salmeterol esperjenzaw episodji severi ta ’ażżma li kellhom jiġu ttrattati fi sptar jew ikkawżaw il-mewt minn pazjenti bl-ażżma li ma użawx salmeterol. Jekk għandek l-ażżma, l-użu ta 'salmeterol jista' jżid iċ-ċans li tesperjenza problemi serji jew fatali ta 'l-ażżma.

It-tabib tiegħek ser jippreskrivi salmeterol biss jekk l-ażżma tiegħek hija tant severa li żewġ mediċini huma meħtieġa biex jikkontrollawha. Qatt m'għandek tuża salmeterol waħdu; Dejjem għandek tużah flimkien ma 'medikazzjoni sterojdika man-nifs. Tfal u adolexxenti li għandhom bżonn jiġu ttrattati bis-salmeterol probabbilment jiġu ttrattati bi prodott li jgħaqqad is-salmeterol u mediċina sterojdika li tinġibed man-nifs f'inhalatur wieħed biex tagħmilha aktar faċli għalihom li jużaw iż-żewġ mediċini kif preskritt.

Minħabba r-riskji li tuża salmeterol, għandek tuża salmeterol biss sakemm ikun meħtieġ biex iġġib is-sintomi tal-ażżma tiegħek taħt kontroll. Ladarba l-ażżma tiegħek tkun ikkontrollata, it-tabib tiegħek probabbilment jgħidlek biex tieqaf tuża s-salmeterol imma tkompli tuża l-medikazzjoni l-oħra għall-ażżma.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji li tuża din il-medikazzjoni.

It-tabib jew l-ispiżjar tiegħek jagħtuk l-iskeda ta ’informazzjoni tal-manifattur tal-pazjent (Gwida għall-Medikazzjoni) meta tibda t-trattament b’salmeterol u kull darba li timla r-riċetta tiegħek. Aqra l-informazzjoni bir-reqqa u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet. Tista ’żżur ukoll il-websajt tal-Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) jew il-websajt tal-manifattur biex tikseb il-Gwida għall-Medikazzjoni.

Salmeterol jintuża biex jikkontrolla tħarħir, qtugħ ta 'nifs, sogħla, u tagħfis fis-sider f'nies b'mard pulmonari ostruttiv kroniku (COPD; grupp ta' mard tal-pulmun li jinkludi bronkite kronika u enfisema). Jintuża wkoll flimkien ma 'medikazzjoni sterojdika li tinġibed man-nifs biex tikkontrolla tħarħir, qtugħ ta' nifs, sogħla, u tagħfis fis-sider u f'adulti u tfal ta '4 snin jew aktar bl-ażżma. Jintuża wkoll biex jipprevjeni l-bronkospażmu (diffikultajiet biex tieħu n-nifs) waqt l-eżerċizzju f'adulti u tfal ta '4 snin jew aktar. Salmeterol jinsab fi klassi ta 'mediċini msejħa beta agonists li jaħdmu fit-tul (LABAs). Jaħdem billi jirrilassa u jiftaħ passaġġi tal-arja fil-pulmuni, u jagħmilha aktar faċli biex tieħu n-nifs.

Salmeterol jiġi bħala trab niexef biex tieħu man-nifs mill-ħalq billi tuża inalatur iddisinjat apposta. Meta salmeterol jintuża biex jikkura l-ażżma jew COPD, ġeneralment jintuża darbtejn kuljum, filgħodu u filgħaxija, madwar 12-il siegħa 'l bogħod minn xulxin. Uża salmeterol madwar l-istess ħinijiet kuljum. Meta salmeterol jintuża biex jipprevjeni diffikultajiet biex tieħu n-nifs waqt l-eżerċizzju, ġeneralment jintuża mill-inqas 30 minuta qabel l-eżerċizzju iżda mhux aktar spiss minn darba kull 12-il siegħa. Jekk qed tuża salmeterol darbtejn kuljum fuq bażi regolari, tużax doża oħra qabel ma teżerċita. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Uża salmeterol eżattament kif indikat. Tużax ftit jew wisq minnu jew użah aktar spiss milli preskritt mit-tabib tiegħek.

Tużax salmeterol biex tikkura attakki f'daqqa ta 'ażżma jew COPD. It-tabib tiegħek ser jippreskrivi medikazzjoni beta agonista li taħdem għal żmien qasir bħal albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) biex tużaha waqt attakki. Jekk kont tuża din it-tip ta 'medikazzjoni fuq bażi regolari qabel ma bdejt it-trattament bis-salmeterol, it-tabib tiegħek probabbilment jgħidlek biex tieqaf tużaha regolarment imma biex tkompli tużaha biex tikkura attakki f'daqqa ta' sintomi ta 'ażżma. Segwi dawn id-direzzjonijiet bir-reqqa. Tibdilx il-mod kif tuża kwalunkwe mediċina tiegħek mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek.

Tużax salmeterol jekk għandek ażżma jew COPD li malajr sejra għall-agħar. Jekk għandek xi wieħed mis-sinjali li ġejjin ta 'ażżma jew COPD li qed tmur għall-agħar, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament:

• in-nifs tiegħek imur għall-agħar
• l-inalatur tiegħek li jaħdem għal żmien qasir ma jaħdimx daqskemm għamel fil-passat
• għandek tuża aktar puffs mis-soltu ta 'l-inhaler tiegħek li jaħdem qasir jew tużah aktar spiss
• għandek bżonn tuża erba 'puffs jew aktar kuljum ta' l-inalatur tiegħek li jaħdem għal żmien qasir għal jumejn jew aktar konsekuttivi
• tuża aktar minn canister wieħed (200 inalazzjoni) tal-inalatur tiegħek li jaħdem qasir matul perjodu ta '8 ġimgħat
• il-miter tal-fluss massimu tiegħek (apparat tad-dar użat biex jittestja n-nifs) ir-riżultati juru li l-problemi tan-nifs tiegħek sejrin għall-agħar
• għandek l-ażżma u s-sintomi tiegħek ma jtejbux wara li tuża salmeterol regolarment għal ġimgħa

Salmeterol jikkontrolla s-sintomi tal-ażżma u mard ieħor tal-pulmun iżda ma jfejjaqx dawn il-kundizzjonijiet. Tieqafx tuża salmeterol mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek. Jekk f'daqqa waħda tieqaf tuża salmeterol, is-sintomi tiegħek jistgħu jmorru għall-agħar.

Qabel ma tuża l-inalatur salmeterol l-ewwel darba, staqsi lit-tabib, lill-ispiżjar jew lit-terapista respiratorju tiegħek biex juruk kif tużah. Ipprattika l-użu tal-inalatur waqt li hu jew hi jaraw.

Biex tuża l-inalatur, segwi dawn il-passi:

1. Jekk se tuża inhaler ġdid għall-ewwel darba, neħħih mill-kaxxa u mill-folja tat-tgeżwir. Imla l-vojt fuq it-tikketta tal-inalatur bid-data li fetħet il-borża u d-data 6 ġimgħat wara meta trid tissostitwixxi l-inalatur.
2. Żomm l-inhaler f'id waħda, u poġġi s-saba 'l-id l-oħra fuq il-thumbgrip. Imbotta s-saba 'l-kbir' il bogħod minnek sakemm tmur sakemm il-biċċa tal-ħalq tidher u taqbad fil-pożizzjoni.
3. Żomm l-inalatur f'pożizzjoni orizzontali u uniformi bil-biċċa tal-ħalq lejk. Żerżaq il-lieva 'l bogħod minnek sakemm tmur sakemm tikklikkja.
4. Kull darba li l-lieva tiġi mbuttata lura, doża hija lesta biex tieħu n-nifs. Se tara n-numru fil-counter tad-doża jinżel. Taħlix dożi billi tagħlaq jew tmejjel l-inhaler, tilgħab bil-lever, jew tavvanza l-lever aktar minn darba.
5. Żomm il-livell ta 'l-inalatur u' l bogħod minn ħalqek, u ħu n-nifs kemm tista 'komdu.
6. Żomm l-inalatur f'pożizzjoni ċatta u livellata. Poġġi l-biċċa tal-ħalq fuq xofftejk. Nifs malajr u profondament għalkemm l-inalatur, mhux minn imnieħrek.
7. Neħħi l-inalatur minn ħalqek, u żomm in-nifs tiegħek għal 10 sekondi jew sakemm tista 'komdu. Ħu n-nifs bil-mod.
8. Probabbilment idduqu jew tħossu t-trab tas-salmeterol rilaxxat mill-inalatur. Anke jekk ma tagħmilx hekk, tiġbedx man-nifs doża oħra. Jekk m'intix ċert li qed tieħu d-doża tiegħek ta 'salmeterol, ċempel lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.
9. Poġġi s-saba 'l-kbir fuq il-thumbgrip u żżerżaq lura lejk sa fejn sejjer. L-apparat ikklikkja shut.

Qatt neħħi l-ispira fl-inalatur, neħħi l-inalatur, jew aħsel il-biċċa tal-ħalq jew kwalunkwe parti tal-inalatur. Żomm l-inalatur niexef. Tużax l-inalatur bi spazjatur.

Din il-medikazzjoni tista 'tiġi preskritta għal użi oħra; staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel ma tuża salmeterol,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk inti allerġiku għal salmeterol, xi mediċini oħra, proteini tal-ħalib, jew xi ikel.
• għid lit-tabib tiegħek jekk tuża LABA ieħor bħal arformoterol (Brovana), kombinazzjoni ta ’fluticasone u salmeterol (Advair), formoterol (Perforomist, f’Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, Stiolto Respimat), jew vilanterol (f'Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Dawn il-mediċini m'għandhomx jintużaw mas-salmeterol. It-tabib tiegħek jgħidlek liema mediċina għandek tuża u liema mediċina għandek tieqaf tuża.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti nutrizzjonali, u prodotti tal-ħxejjex qed tieħu. Kun żgur li ssemmi xi wieħed minn dawn li ġejjin: antifungali bħal itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura) u ketoconazole; imblokkaturi beta bħal atenolol (Tenormin, f'Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Kapspargo, Lopressor, Toprol XL, f'Dutoprol), nadolol (Corgard, f'Corzide), u propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); clarithromycin; dijuretiċi (‘pilloli tal-ilma’); Inibituri tal-protease tal-HIV bħal atazanavir (Reyataz, f'Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, f'Kaletra, Viekira Pak), u saquinavir (Invirase); nefazodone; u telithromycin (Ketek). Għid ukoll lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk qed tieħu l-mediċini li ġejjin jew waqaft tieħuhom fl-aħħar ġimagħtejn: antidepressanti bħal amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine ( Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), u trimipramine (Surmontil); u inibituri ta 'monoamine oxidase (MAO) inklużi isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), u tranylcypromine (Parnate). It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek taħbit tal-qalb irregolari, pressjoni tad-demm għolja, titwil tal-QT (ritmu irregolari tal-qalb li jista 'jwassal għal ħass ħażin, telf ta' koxjenza, aċċessjonijiet, jew mewt f'daqqa), dijabete, aċċessjonijiet, jew fwied, tirojde , jew mard tal-qalb.
• għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila, jew qed tredda '. Jekk toħroġ tqila waqt li qed tuża salmeterol, ċempel lit-tabib tiegħek.
• għandek tkun taf li n-nifs ta 'salmeterol kultant jikkawża tħarħir u diffikultà biex tieħu n-nifs immedjatament wara li tinġibed man-nifs. Jekk jiġri dan, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih. Tużax inalazzjoni salmeterol mill-ġdid sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx li għandek.

Sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx mod ieħor, kompli d-dieta normali tiegħek.

Aqbeż id-doża li tkun insejt tieħu u kompli l-iskeda tad-dożaġġ regolari tiegħek. Tieħux man-nifs doża doppja biex tpatti għal waħda mitlufa.

Salmeterol jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• tħawwad ta 'parti minn ġismek li ma tistax tikkontrolla
• uġigħ ta 'ras
• nervożiżmu
• sturdament
• sogħla
• imnieħer mimli
• imnieħer inixxi
• uġigħ fil-widnejn
• uġigħ fil-muskoli, ebusija, jew bugħawwieġ
• uġigħ fil-ġogi
• griżmejn, irritata fil-griżmejn

• sintomi bħal tal-influwenza
• dardir
• ħruq ta 'stonku
• uġigħ fis-snien
• ħalq xott
• feriti jew rqajja bojod fil-ħalq
• għajnejn ħomor jew irritati
• diffikultà biex torqod jew tibqa 'rieqed
• ħruq jew tnemnim ta 'l-idejn jew tas-saqajn

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk ikollok xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih:

• taħbit tal-qalb mgħaġġel jew qawwi
• uġigħ fis-sider
• raxx
• urtikarja
• nefħa fil-wiċċ, gerżuma, ilsien, xufftejn, jew għajnejn
• ħanqa
• fgar jew diffikultà biex tibla '
• nifs qawwi u qawwi

Salmeterol jista 'jikkawża effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu waqt li qed tieħu din il-medikazzjoni.

Jekk tesperjenza effett sekondarju serju, int jew it-tabib tiegħek tista 'tibgħat rapport lill-programm ta' Rappurtar ta 'Avvenimenti Avversi MedWatch tal-Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) jew bit-telefon ( 1-800-332-1088).

Żomm din il-mediċina fil-kontenitur li daħlet fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal. Aħżen f'temperatura tal-kamra u 'l bogħod mix-xemx diretta, u sħana u umdità żejda (mhux fil-kamra tal-banju). Armi l-inalatur 6 ġimgħat wara li tneħħih mill-overwrap tal-fojl jew wara li tkun intużat kull folja (meta l-indikatur tad-doża jaqra 0), liema minnhom jiġi l-ewwel.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina. Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

F'każ ta 'doża eċċessiva, ċempel il-linja ta' għajnuna għall-kontroll tal-velenu f'1-800-222-1222. L-informazzjoni hija wkoll disponibbli online fuq https://www.poisonhelp.org/help. Jekk il-vittma waqgħet, kellha sekwestru, għandha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew ma tistax titqajjem, ċempel immedjatament lis-servizzi ta ’emerġenza fid-911.

Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu dan li ġej:

• aċċessjonijiet
• uġigħ fis-sider
• sturdament
• ħass ħażin
• vista mċajpra
• tħabbat malajr, tħabbat, jew irregolari
• nervożiżmu
• uġigħ ta 'ras
• tħawwad ta 'parti minn ġismek li ma tistax tikkontrolla
• bugħawwieġ fil-muskoli jew dgħjufija
• ħalq xott
• dardir
• sturdament
• għeja eċċessiva
• nuqqas ta 'enerġija
• diffikultà biex torqod jew tibqa 'rieqed

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek.

Qabel ma tagħmel xi test tal-laboratorju (speċjalment dawk li jinvolvu methylene blue), għid lit-tabib tiegħek u lill-persunal tal-laboratorju li qed tuża salmeterol.

Tħallix lil ħaddieħor juża l-medikazzjoni tiegħek. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar kif timla r-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• Serevent^®