Meta t-trattament tal-kanċer tat-tifel / tifla tiegħek jieqaf jaħdem

Kultant anke l-aħjar trattamenti mhumiex biżżejjed biex iwaqqfu l-kanċer. Il-kanċer tat-tifel / tifla tiegħek seta ’sar reżistenti għall-mediċini kontra l-kanċer. Jista 'jkun ġie lura jew kompla jikber minkejja t-trattament. Dan jista 'jkun żmien diffiċli għalik u għall-familja tiegħek hekk kif tieħu deċiżjonijiet dwar it-trattament kontinwu u dak li jiġi wara.

Mhux dejjem ċar meta tieqaf il-kura diretta lejn il-kanċer.Jekk l-ewwel trattament ma ħadimx, it-tobba spiss jippruvaw diversi approċċi differenti. Normalment, iċ-ċans ta 'suċċess jinżel ma' kull linja ġdida ta 'trattament. Il-familja u l-fornituri tal-kura tas-saħħa tat-tifel / tifla tiegħek jista ’jkollhom bżonn jiddeċiedu jekk aktar trattament dirett lejn il-kanċer jiswiex l-effetti sekondarji li jikkawża lit-tifel / tifla tiegħek, inkluż uġigħ u skumdità. It-trattament għall-effetti sekondarji u għall-uġigħ assoċjat mal-kanċer u l-kumplikazzjonijiet tiegħu ma jispiċċa qatt.

Jekk it-trattament ma jibqax jaħdem jew iddeċidejt li twaqqaf it-trattament, il-fokus tal-kura jinbidel mit-trattament tal-kanċer biex tkun żgur li t-tifel / tifla tiegħek huwa komdu.

Anki jekk m'hemm l-ebda tama li l-kanċer jitlaq, xi trattamenti jistgħu jżommu t-tumuri milli jikbru u jnaqqsu l-uġigħ. It-tim tal-kura tas-saħħa tat-tifel / tifla tiegħek jista ’jitkellem miegħek dwar trattamenti biex jipprevjenu uġigħ bla bżonn.

Jekk għadek m’għamiltx dan, ser ikollok bżonn tieħu xi deċiżjonijiet dwar it-tmiem ta ’ħajtek. Huwa oerhört diffiċli li anki taħseb dwarha, imma li tieħu ħsieb dawn il-kwistjonijiet jista 'jgħinek tiffoka fuq li tagħmel l-aħjar mill-bqija tal-ħajja ta' wliedek. Affarijiet li għandek tikkunsidra jinkludu:

• X'tip ta 'trattament tuża biex tgħin lit-tifel / tifla tiegħek jibqa' komdu.
• Jekk ikollokx ordni ta 'risuxxitazzjoni jew le.
• Fejn trid li ibnek iqatta 'l-aħħar jiem tiegħu. Xi familji huma aktar komdi fi sptar fejn tabib jinsab l-kantuniera. Familji oħra jħossuhom aħjar fil-kumdità tad-dar. Kull familja trid tieħu d-deċiżjoni li hija tajba għalihom.
• Kemm tinvolvi lil ibnek fid-deċiżjonijiet.

Jista 'jkun l-agħar ħaġa li għandek tagħmel, imma li tibdel l-attenzjoni tiegħek mit-trattament tal-kanċer għall-protezzjoni tat-tifel / tifla tiegħek minn trattamenti li ma jgħinux tista' tkun l-aħjar ħaġa għat-tifel / tifla tiegħek. Jista 'jkun li tkun kapaċi tifhem aħjar dak li għaddej minnu ibnek / bintek, u dak li ibnek / bintek għandu bżonn mingħandek, jekk int realistiku dwar dak li qed jiġri.

M'għandekx għalfejn insemmu dan waħdek. Ħafna sptarijiet u organizzazzjonijiet għandhom servizzi biex jgħinu lit-tfal u lill-ġenituri jlaħħqu ma 'kwistjonijiet dwar it-tmiem tal-ħajja.

It-tfal spiss jafu aktar milli jaħsbu l-ġenituri tagħhom. Huma jaraw l-imġieba tal-adulti u jisimgħu dak li jgħidu. Jekk tevita suġġetti diffiċli, tista 'tagħti lit-tifel / tifla tiegħek il-messaġġ li s-suġġetti huma off limiti. It-tifel / tifla tiegħek jista 'jkun irid jitkellem, imma ma jridx iddejjaqlek.

Min-naħa l-oħra, huwa importanti li ma timbuttax lit-tifel / tifla tiegħek biex jitkellem jekk ma jkunux lesti.

L-imġieba tat-tifel / tifla tiegħek tista 'tagħtik xi ħjiel. Jekk it-tifel / tifla tiegħek jistaqsu mistoqsijiet dwar il-mewt, jista 'jkun sinjal li jridu jitkellmu. Jekk it-tifel / tifla tiegħek ibiddel is-suġġett jew irid jilgħab, it-tifel / tifla tiegħek setgħu kellhom biżżejjed għalissa.

• Jekk it-tifel / tifla tiegħek huwa żgħir, ikkunsidra li tuża ġugarelli jew arti biex titkellem dwar il-mewt. Tista 'titkellem dwar x'jiġri jekk pupa timrad, jew titkellem dwar ktieb dwar annimal li jmut.
• Staqsi mistoqsijiet miftuħa li jagħtu lit-tifel / tifla tiegħek ċans li jitkellmu. "X'taħseb li ġara lin-nanna meta mietet?"
• Uża lingwa diretta li tifel / tifla tiegħek jifhem. Frażijiet bħal "tgħaddi" jew "mur torqod" jistgħu sempliċement iħawdu lit-tifel / tifla tiegħek.
• Għarraf lit-tifel / tifla tiegħek li mhux se jkunu waħedhom meta jmutu.
• Għid lit-tifel / tifla tiegħek li l-uġigħ jitlaq meta jmutu.

Il-livell tal-enerġija tat-tifel / tifla tiegħek għandu jkollu rwol ewlieni f’li jqatta ’l-ġimgħat jew ix-xhur li ġejjin. Jekk possibbli, żomm lit-tifel / tifla tiegħek involut f'attivitajiet normali.

• Żomm ma 'rutini bħal ikliet tal-familja, xogħol ta' xogħol, u stejjer għall-irqad.
• Ħalli lit-tifel / tifla tiegħek ikunu tfal. Dan jista 'jfisser li tara t-TV, tilgħab logħob, jew tibgħat testi.
• Ħeġġeġ lit-tifel / tifla tiegħek biex jibqa 'l-iskola jekk possibbli.
• Appoġġa l-ħin tat-tifel / tifla tiegħek mal-ħbieb. Kemm jekk personalment, bit-telefon, jew online, it-tifel / tifla tiegħek jista 'jkun li jrid jibqa' konness ma 'ħaddieħor.
• Għin lit-tifel / tifla tiegħek jistabbilixxi miri. It-tifel / tifla tiegħek tista 'tkun trid tieħu vjaġġ jew titgħallem xi ħaġa ġdida. L-għanijiet tat-tifel / tifla tiegħek jiddependu fuq l-interessi tagħhom.

Kemm hi ta ’dwejjaq, hemm modi kif tista’ tgħin lit-tifel / tifla tiegħek jipprepara biex imut. Għarraf lit-tifel / tifla tiegħek liema bidliet fiżiċi jistgħu jiġru. It-tabib tat-tifel / tifla tiegħek jista ’jgħinek f’dan. Filwaqt li huwa aħjar li ma tinkludix dettalji tal-biża ', li tkun taf x'għandek tistenna jista' jgħin lit-tifel / tifla tiegħek iħossu inqas ansjuż.

• Oħloq memorji tal-familja. Inti tista 'tgħaddi minn ritratti u toħloq websajt jew ktieb tar-ritratti flimkien.
• Għin lit-tifel / tifla tiegħek jgħid addiju għal nies speċjali personalment jew permezz ta 'ittri.
• Għarraf lit-tifel / tifla tiegħek liema impatt dejjiemi se jħallu warajhom. Kemm jekk kienx tifel u ħuh tajjeb, jew tgħin lil nies oħra, għid lit-tifel / tifla tiegħek kif għamlu d-dinja post aħjar.
• Wiegħed li int se tkun tajjeb meta t-tifel / tifla tiegħek imut u se jieħu ħsieb in-nies u l-annimali li t-tifel tiegħek iħobb.

Kura tat-tmiem tal-ħajja - tfal; Kura palljattiva - tfal; Ippjanar ta 'kura bil-quddiem - tfal

Il-websajt tas-Soċjetà Amerikana tal-Onkoloġija Klinika (ASCO). Nieħu ħsieb tifel marid terminali. www.cancer.net/navigating-cancer-care/advanced-cancer/caring-terminally-ill-child. Aġġornat f'April 2018. Aċċessat fit-8 ta 'Ottubru, 2020.

Mack JW, Evan E, Duncan J, Wolfe J. Kura palljattiva fl-onkoloġija pedjatrika. Fi: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Look AT, Lux SE, Nathan DG, eds. Nathan and Oski’s Hematology and Oncology of Infancy and Childhood. It-8 ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015: kap 70.

Il-websajt tal-Istitut Nazzjonali tal-Kanċer. Tfal bil-kanċer: Gwida għall-ġenituri. www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf. Aġġornat f'Settembru 2015. Aċċessat fit-8 ta 'Ottubru, 2020.

Il-websajt tal-Istitut Nazzjonali tal-Kanċer. Kura ta 'appoġġ pedjatriku (PDQ) - verżjoni tal-pazjent. www.cancer.gov/types/childhood-cancers/pediatric-care-pdq#section/all. Aġġornat it-13 ta ’Novembru, 2015. Aċċessat fit-8 ta’ Ottubru, 2020.

• Kanċer fit-Tfal
• Kwistjonijiet dwar it-Tmiem tal-Ħajja