Gwida biex tgħin lit-tfal jifhmu l-kanċer

Kontenut

• IT-TFAL TA '0 sa 2 SNIN
• TFAL TA '2 sa 7 SNIN
• IT-TFAL TA '7 sa 12-IL SENA
• IT-TFAL GĦANDHOM 12-IL SENA U AKTAR

Meta t-tifel / tifla tiegħek jiġi dijanjostikat bil-kanċer, waħda mill-agħar affarijiet li għandek tagħmel hi li tispjega xi tfisser li jkollok il-kanċer. Kun af li dak li tgħid lit-tifel / tifla tiegħek jgħin lit-tifel / tifla tiegħek jiffaċċja l-kanċer. Li tispjega l-affarijiet b’mod onest fil-livell it-tajjeb għall-età tat-tifel / tifla tiegħek jgħin lit-tifel / tifla tiegħek jibża ’inqas.

It-tfal jifhmu l-affarijiet b'mod differenti abbażi tal-età tagħhom. Li tkun taf x’jista ’jifhem it-tifel / tifla tiegħek, u liema mistoqsijiet jistgħu jistaqsu, jista’ jgħinek tkun taf aħjar x’għandek tgħid.

Kull tifel u tifla huma differenti. Xi tfal jifhmu aktar minn oħrajn. L-approċċ tiegħek ta 'kuljum jiddependi fuq l-età u l-maturità tat-tifel / tifla tiegħek. Hawnhekk hawn gwida ġenerali.

IT-TFAL TA '0 sa 2 SNIN

Tfal ta 'din l-età:

• Ifhem biss affarijiet li jistgħu jħossuhom bil-mess u l-vista
• Ma tifhimx il-kanċer
• L-enfasi hija fuq dak li qed jiġri fil-mument
• Jibżgħu minn testijiet mediċi u uġigħ
• Jibżgħu li jkunu 'l bogħod mill-ġenituri tagħhom

Kif tkellem lit-tfal minn 0 sa 2 snin:

• Kellem lit-tifel / tifla tiegħek dwar dak li qed jiġri fil-mument jew dik il-ġurnata.
• Spjega l-proċeduri u t-testijiet qabel ma tasal. Pereżempju, għarraf lit-tifel / tifla tiegħek li l-labra tweġġa 'ftit, u huwa OK li tibki.
• Agħti għażliet lit-tifel / tifla tiegħek, bħal modi divertenti biex tieħu mediċina, kotba ġodda jew vidjows waqt it-trattamenti, jew tħallat mediċini ma 'meraq differenti.
• Għarraf lit-tifel / tifla tiegħek li int dejjem tkun maġenbhom fl-isptar.
• Spjega kemm se jdumu l-isptar u meta se jmorru d-dar.

TFAL TA '2 sa 7 SNIN

Tfal ta 'din l-età:

• Jista 'jifhem il-kanċer meta tispjega billi tuża kliem sempliċi.
• Fittex il-kawża u l-effett. Jistgħu jwaħħlu fil-marda fuq avveniment speċifiku, bħal ma jispiċċawx il-pranzu.
• Jibżgħu li jkunu 'l bogħod mill-ġenituri tagħhom.
• Jista 'jibża' li se jkollhom jgħixu l-isptar.
• Jibżgħu minn testijiet mediċi u uġigħ.

Kif tkellem lit-tfal minn sentejn sa 7 snin:

• Uża termini sempliċi bħal "ċelloli tajbin" u "ċelloli ħżiena" biex tispjega l-kanċer. Tista 'tgħid li hija kompetizzjoni bejn iż-żewġ tipi ta' ċelloli.
• Għid lit-tifel / tifla tiegħek li għandhom bżonn trattament sabiex il-weġgħa titlaq u ċ-ċelloli tal-bott tajjeb isiru aktar b'saħħithom.
• Kun żgur li t-tifel / tifla tiegħek jaf li xejn li għamlu ma kkawża l-kanċer.
• Spjega l-proċeduri u t-testijiet qabel ma tasal. Għarraf lit-tifel / tifla tiegħek x'se jiġri, u huwa tajjeb li tibża 'jew tibki. Assigura lit-tifel / tifla tiegħek li t-tobba għandhom modi biex jagħmlu t-testijiet inqas koroh.
• Kun żgur li int jew it-tim tal-kura tas-saħħa tat-tifel / tifla tiegħek joffru għażliet u premjijiet.
• Għarraf lit-tifel / tifla tiegħek li tkun maġenbhom fl-isptar u meta jmorru d-dar.

IT-TFAL TA '7 sa 12-IL SENA

Tfal ta 'din l-età:

• Ifhem il-kanċer f’sens bażiku
• Aħseb dwar il-marda tagħhom bħala sintomi u dak li mhumiex kapaċi jagħmlu meta mqabbla ma 'tfal oħra
• Jifhmu li tjieb ġej minn meta tieħu mediċini u tagħmel dak li jgħidu t-tobba
• X'aktarx ma jwaħħlux fil-marda tagħhom fuq xi ħaġa li għamlu
• Jibżgħu mill-uġigħ u jweġġgħu
• Se tisma 'informazzjoni dwar il-kanċer minn sorsi esterni bħall-iskola, it-TV, u l-Internet

Kif tkellem lit-tfal minn 7 sa 12-il sena:

• Spjega ċelloli tal-kanċer bħala ċelloli "inkwetanti".
• Għid lit-tifel / tifla tiegħek li l-ġisem għandu tipi differenti ta ’ċelloli li għandhom bżonn jagħmlu xogħol differenti fil-ġisem. Iċ-ċelloli tal-kanċer ifixklu ċ-ċelloli tajbin u t-trattamenti jgħinu biex jeħilsu miċ-ċelloli tal-kanċer.
• Spjega l-proċeduri u t-testijiet qabel ma tasal u li huwa tajjeb li tkun nervuż jew marid biha.
• Staqsi lit-tifel / tifla tiegħek biex jgħidlek dwar affarijiet li semgħu dwar il-kanċer minn sorsi oħra jew inkwiet li għandhom. Kun żgur li l-informazzjoni li għandhom hija eżatta.

IT-TFAL GĦANDHOM 12-IL SENA U AKTAR

Tfal ta 'din l-età:

• Kapaċi jifhem kunċetti kumplessi
• Tista 'timmaġina affarijiet li ma ġrawlhomx
• Jista 'jkollu ħafna mistoqsijiet dwar il-marda tagħhom
• Aħseb dwar il-marda tagħhom bħala sintomi u dak li jonqsu jew mhumiex kapaċi jagħmlu meta mqabbla ma 'tfal oħra
• Jifhmu li tjieb ġej minn meta tieħu mediċini u tagħmel dak li jgħidu t-tobba
• Jista 'jkun li jrid jgħin fit-teħid tad-deċiżjonijiet
• Jista 'jkun iktar imħasseb dwar effetti sekondarji fiżiċi bħal telf ta' xagħar jew żieda fil-piż
• Se tisma 'informazzjoni dwar il-kanċer minn sorsi esterni bħall-iskola, it-TV, u l-Internet

Kif tkellem lit-tfal minn 12-il sena 'l fuq:

• Spjega l-kanċer bħala marda meta xi ċelloli jsalvaw u jikbru malajr wisq.
• Iċ-ċelloli tal-kanċer ifixklu kif il-ġisem jeħtieġ jaħdem.
• It-trattamenti se joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer sabiex il-ġisem ikun jista ’jaħdem tajjeb u s-sintomi jitilqu.
• Kun onest dwar proċeduri, testijiet, u effetti sekondarji.
• Tkellem bil-miftuħ mat-tifel / tifla tiegħek dwar għażliet ta 'trattament, tħassib u biżgħat.
• Għal tfal akbar, jista 'jkun hemm programmi onlajn li jistgħu jgħinuhom jitgħallmu dwar il-kanċer tagħhom u l-modi kif ilaħħqu.

Modi oħra kif tkellem lit-tifel / tifla tiegħek dwar il-kanċer:

• Ipprattika dak li se tgħid qabel ma tressaq suġġetti ġodda ma 'wliedek.
• Staqsi lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tat-tifel / tifla tiegħek għal parir dwar kif tispjega l-affarijiet.
• Ikollok membru ieħor tal-familja jew fornitur miegħek meta titkellem dwar il-kanċer u t-trattamenti.
• Iċċekkja mat-tifel / tifla tiegħek spiss dwar kif tifel / tifla tiegħek qed ilaħħqu.
• Kun onest.
• Aqsam is-sentimenti tiegħek u staqsi lit-tifel / tifla tiegħek biex jaqsmu s-sentimenti tagħhom.
• Spjega t-termini mediċi b'modi li tifelek jista 'jifhem.

Filwaqt li t-triq 'il quddiem tista' ma tkunx faċli, ftakar lit-tifel / tifla tiegħek li ħafna mit-tfal bil-kanċer huma mfejqa.

Il-websajt tas-Soċjetà Amerikana tal-Onkoloġija Klinika (ASCO). Kif tifel jifhem il-kanċer. www.cancer.net/coping-and-emotions/communicating-loved-ones/how-child-understands-cancer. Aġġornat f'Settembru 2019. Aċċessat fit-18 ta 'Marzu, 2020.

Il-websajt tal-Istitut Nazzjonali tal-Kanċer. Adolexxenti u adulti żgħar bil-kanċer. www.cancer.gov/types/aya. Aġġornat il-31 ta ’Jannar, 2018. Aċċessat fit-18 ta’ Marzu, 2020.

• Kanċer fit-Tfal