Vaċċin għall-Influwenza (Influwenza) (Inattivat jew Rikombinanti): Dak li Trid Taf

Il-kontenut kollu hawn taħt huwa meħud kollu kemm hu mid-Dikjarazzjoni ta ’Informazzjoni dwar il-Vaċċin tal-Influwenza Inattivata tas-CDC (VIS) www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html

Informazzjoni tar-reviżjoni tas-CDC għal VIS tal-Influwenza Inattivata:

• Paġna riveduta l-aħħar: 15 ta 'Awwissu, 2019
• Paġna aġġornata l-aħħar: 15 ta 'Awwissu, 2019
• Data tal-ħruġ tal-VIS: 15 ta ’Awwissu, 2019

Għaliex tlaqqam?

Vaċċin kontra l-influwenza jista 'jipprevjeni l-influwenza (influwenza).

Influwenza hija marda li tittieħed li tinfirex madwar l-Istati Uniti kull sena, ġeneralment bejn Ottubru u Mejju. Kulħadd jista 'jieħu l-influwenza, iżda huwa iktar perikoluż għal xi nies. Trabi u tfal żgħar, persuni ta '65 sena jew aktar, nisa tqal, u nies b'ċerti kundizzjonijiet tas-saħħa jew sistema immunitarja mdgħajfa huma fl-akbar riskju ta' kumplikazzjonijiet ta 'l-influwenza.

Pnewmonja, bronkite, infezzjonijiet tas-sinus u infezzjonijiet tal-widnejn huma eżempji ta 'kumplikazzjonijiet relatati mal-influwenza. Jekk għandek kundizzjoni medika, bħal mard tal-qalb, kanċer jew dijabete, l-influwenza tista 'taggravaha.

L-influwenza tista 'tikkawża deni u tkexkix ta' bard, uġigħ fil-griżmejn, uġigħ fil-muskoli, għeja, sogħla, uġigħ ta 'ras, u imnieħer ixxotta jew misdud. Xi nies jista 'jkollhom rimettar u dijarea, għalkemm dan huwa aktar komuni fit-tfal milli fl-adulti.

Kull sena, eluf ta 'nies fl-Istati Uniti jmutu mill-influwenza, u ħafna oħrajn jinsabu l-isptar. Vaċċin kontra l-influwenza jipprevjeni miljuni ta 'mard u żjarat relatati mal-influwenza lit-tabib kull sena.

2. Vaċċini kontra l-influwenza.

CDC jirrakkomanda lil kulħadd li għandu 6 xhur u aktar imlaqqma kull staġun tal-influwenza. Tfal minn 6 xhur sa 8 snin jista 'jkollu bżonn 2 dożi matul staġun wieħed ta' l-influwenza. Ħadd ieħor teħtieġ doża waħda biss kull staġun tal-influwenza.

Huwa meħtieġ madwar ġimagħtejn biex tiżviluppa l-protezzjoni wara t-tilqima.

Hemm ħafna viruses tal-influwenza, u dawn dejjem jinbidlu. Kull sena jsir vaċċin ġdid kontra l-influwenza biex jipproteġi kontra tlieta jew erba 'viruses li x'aktarx jikkawżaw mard fl-istaġun tal-influwenza li ġej. Anke meta l-vaċċin ma jaqbilx eżattament ma ’dawn il-vajrusis, xorta jista’ jipprovdi xi protezzjoni.

Vaċċin kontra l-influwenza ma jikkawżax influwenza.

Vaċċin kontra l-influwenza jista 'jingħata fl-istess ħin ma' vaċċini oħra.

3. Tkellem mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Għid lill-fornitur tat-tilqima tiegħek jekk il-persuna li tieħu t-tilqima:

• Kellu reazzjoni allerġika wara doża preċedenti ta 'vaċċin kontra l-influwenza, jew għandu xi allerġiji severi, li jheddu l-ħajja.
• Qatt kellu Sindromu Guillain-Barré (imsejħa wkoll GBS).

F'xi każijiet, il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista 'jiddeċiedi li jipposponi t-tilqima kontra l-influwenza għal żjara futura.

Nies b'mard żgħir, bħal riħ, jistgħu jiġu mlaqqma. Nies li huma morda moderatament jew severament għandhom normalment jistennew sakemm jirkupraw qabel jieħdu l-vaċċin kontra l-influwenza.

Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista 'jagħtik aktar informazzjoni.

4. Riskji ta 'reazzjoni.

• Uġigħ, ħmura u nefħa fejn jingħata sparatura, deni, uġigħ fil-muskoli, u uġigħ ta 'ras jistgħu jseħħu wara l-vaċċin kontra l-influwenza.
• Jista 'jkun hemm riskju żgħir ħafna ta' Sindromu ta 'Guillain-Barré (GBS) wara vaċċin inattivat kontra l-influwenza (l-isparatura tal-influwenza).

Tfal żgħar li jieħdu l-influwenza flimkien ma 'vaċċin pnewmokokkali (PCV13), u / jew vaċċin DTaP fl-istess ħin jistgħu jkunu kemmxejn aktar probabbli li jkollhom aċċessjoni kkawżata mid-deni. Għid lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jekk tifel li qed jieħu vaċċin kontra l-influwenza qatt kellu aċċessjoni.

In-nies kultant iħassru ħażin wara proċeduri mediċi, inkluż it-tilqim. Għid lill-fornitur tiegħek jekk tħossok sturdut jew għandek tibdil fil-vista jew tisfir fil-widnejn.

Bħal kull mediċina, hemm ċans remot ħafna li vaċċin jikkawża reazzjoni allerġika severa, korriment serju ieħor, jew mewt.

5. X'jiġri jekk hemm problema serja?

Reazzjoni allerġika tista 'sseħħ wara li l-persuna vaċċinata titlaq mill-klinika. Jekk tara sinjali ta ’reazzjoni allerġika severa (urtikarja, nefħa fil-wiċċ u fil-gerżuma, diffikultà biex tieħu n-nifs, taħbit tal-qalb mgħaġġel, sturdament, jew dgħjufija), ċempel 9-1-1 u ġib il-persuna lejn l-eqreb sptar.

Għal sinjali oħra li jikkonċernawk, ċempel lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Reazzjonijiet avversi għandhom jiġu rrappurtati lis-Sistema ta 'Rappurtar ta' Avvenimenti Avversi tal-Vaċċin (VAERS). Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek normalment jippreżenta dan ir-rapport, jew tista 'tagħmel dan int stess. Żur il-websajt VAERS fuq www.vaers.hhs.gov jew ċempel 1-800-822-7967. VAERS huwa biss għar-rappurtar ta 'reazzjonijiet, u l-persunal ta' VAERS ma jagħtix parir mediku.

6. Il-Programm Nazzjonali ta 'Kumpens għall-Korriment mill-Vaċċini. 

Il-Programm Nazzjonali ta ’Kumpens għall-Korrimenti mill-Vaċċini (VICP) huwa programm federali li nħoloq biex jikkumpensa lin-nies li setgħu weġġgħu b’ċerti vaċċini. Żur il-websajt tal-VICP fuq www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html jew ċempel 1-800-338-2382 biex titgħallem dwar il-programm u dwar kif tippreżenta talba. Hemm limitu ta 'żmien biex tippreżenta talba għal kumpens.

7. Kif nista 'nitgħallem aktar?

• Staqsi lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.
• Ċempel lid-dipartiment tas-saħħa lokali jew statali tiegħek.

Ikkuntattja liċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC):

• Ċempel 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) jew
• Żur il-websajt tal-influwenza tas-CDC fuq www.cdc.gov/flu

• Vaċċini kontra l-influwenza
• Vaċċini

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Dikjarazzjoni ta 'Informazzjoni dwar il-Vaċċini. Vaċċin għall-Influwenza (Influwenza) (Inattivat jew Rikombinanti): X'għandek tkun taf. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html. Aġġornat il-15 ta ’Awwissu, 2019. Aċċessat fit-23 ta’ Awwissu, 2019.