Injezzjoni Darbepoetin Alfa

Kontenut

• Qabel ma tuża injezzjoni darbepoetin alfa,
• L-injezzjoni ta ’Darbepoetin alfa tista’ tikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, jew dawk elenkati fit-taqsima TA 'TWISSIJA IMPORTANTI, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib trattament mediku ta' emerġenza:

Il-pazjenti kollha:

L-użu ta 'injezzjoni darbepoetin alfa jżid ir-riskju li emboli tad-demm jiffurmaw fi jew jimxu lejn ir-riġlejn, il-pulmuni, jew il-moħħ. Għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek mard tal-qalb u jekk qatt kellek puplesija. Ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew iġib għajnuna medika ta 'emerġenza jekk ikollok xi wieħed mis-sintomi li ġejjin: uġigħ, sensittività, ħmura, sħana, u / jew nefħa fis-saqajn; kesħa jew sfura f’driegħ jew riġel; nuqqas ta 'nifs; sogħla li ma titlaqx jew li ġġib id-demm; uġigħ fis-sider; inkwiet f'daqqa biex titkellem jew tifhem id-diskors; konfużjoni f'daqqa; dgħjufija f'daqqa jew tnemnim ta 'driegħ jew riġel (speċjalment fuq naħa waħda tal-ġisem) jew tal-wiċċ; problemi għall-mixi f'daqqa, sturdament, jew telf ta 'bilanċ jew koordinazzjoni; jew ħass ħażin. Jekk qed tiġi kkurat bl-emodijalisi (trattament biex tneħħi l-iskart mid-demm meta l-kliewi ma jkunux qed jaħdmu), tista 'tifforma embolu tad-demm fl-aċċess vaskulari tiegħek (post fejn it-tubi tal-emodijalisi jgħaqqdu ma' ġismek). Għid lit-tabib tiegħek jekk l-aċċess vaskulari tiegħek jieqaf jaħdem bħas-soltu.

It-tabib tiegħek ser jaġġusta d-doża tiegħek ta 'injezzjoni ta' darbepoetin alfa sabiex il-livell ta 'emoglobina tiegħek (ammont ta' proteina misjub fiċ-ċelloli ħomor tad-demm) ikun għoli biżżejjed biex ma jkollokx bżonn trasfużjoni taċ-ċelluli ħomor tad-demm (trasferiment taċ-ċelloli ħomor tad-demm ta 'persuna għal oħra ġisem tal-persuna biex tikkura anemija severa). Jekk tirċievi biżżejjed darbepoetin alfa biex iżżid l-emoglobina tiegħek għal livell normali jew kważi normali, hemm riskju akbar li jkollok puplesija jew tiżviluppa problemi serji jew ta 'theddida għall-ħajja inkluż attakk tal-qalb, u insuffiċjenza tal-qalb. Ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament jew iġib għajnuna medika ta 'emerġenza jekk ikollok xi wieħed mis-sintomi li ġejjin: uġigħ fis-sider, pressjoni li tagħfas, jew tagħfis; nuqqas ta 'nifs; dardir, sturdament, għaraq, u sinjali bikrija oħra ta 'attakk tal-qalb; skumdità jew uġigħ fid-dirgħajn, l-ispalla, l-għonq, ix-xedaq, jew id-dahar; jew nefħa fl-idejn, saqajn, jew għekiesi.

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek u mal-laboratorju. It-tabib tiegħek jordna ċerti testijiet tal-laboratorju biex jiċċekkja r-rispons ta ’ġismek għall-injezzjoni ta’ darbepoetin alfa. It-tabib tiegħek jista 'jnaqqaslek id-doża jew jgħidlek biex tieqaf tuża injezzjoni ta' darbepoetin alfa għal perjodu ta 'żmien jekk it-testijiet juru li għandek riskju għoli li tesperjenza effetti sekondarji serji. Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek bir-reqqa.

It-tabib jew l-ispiżjar tiegħek jagħtuk l-iskeda ta ’informazzjoni tal-manifattur tal-pazjent (Gwida għall-Medikazzjoni) meta tibda t-trattament b’darbepoetin alfa u kull darba li timla r-riċetta tiegħek. Aqra l-informazzjoni bir-reqqa u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet. Tista ’żżur ukoll il-websajt tal-Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) jew il-websajt tal-manifattur biex tikseb il-Gwida għall-Medikazzjoni.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji li tuża injezzjoni darbepoetin alfa.

Pazjenti bil-kanċer:

Fi studji kliniċi, persuni b'ċerti kanċers li rċevew injezzjoni ta 'darbepoetin alfa mietu qabel jew esperjenzaw tkabbir tat-tumur, ritorn tal-kanċer tagħhom, jew kanċer li nfirex qabel minn nies li ma rċevewx il-medikazzjoni. Jekk għandek kanċer, għandek tirċievi l-inqas doża possibbli ta 'injezzjoni ta' darbepoetin alfa. Għandek tirċievi injezzjoni ta 'darbepoetin alfa biss biex tikkura anemija kkawżata minn kemjoterapija jekk il-kemjoterapija tiegħek hija mistennija li tkompli għal mill-inqas xahrejn wara li tibda t-trattament b'injezzjoni ta' darbepoetin alfa u jekk ma jkunx hemm ċans kbir li l-kanċer tiegħek jitfejjaq. Il-kura b'injezzjoni ta 'darbepoetin alfa għandha titwaqqaf meta tispiċċa l-kors ta' kimoterapija tiegħek.

Programm imsejjaħ il-Programm tal-Onkoloġija ESA APPRISE twaqqaf biex inaqqas ir-riskji li tuża injezzjoni darbepoetin alfa biex tikkura anemija kkawżata mill-kemjoterapija. It-tabib tiegħek ikollu bżonn itemm it-taħriġ u jirreġistra f'dan il-programm qabel ma tkun tista 'tirċievi injezzjoni ta' darbepoetin alfa. Bħala parti mill-programm, inti tirċievi informazzjoni bil-miktub dwar ir-riskji li tuża injezzjoni ta 'darbepoetin alfa u jkollok bżonn tiffirma formola qabel ma tirċievi l-medikazzjoni biex turi li t-tabib tiegħek iddiskuta miegħek ir-riskji ta' injezzjoni ta 'darbepoetin alfa. It-tabib tiegħek jagħtik aktar informazzjoni dwar il-programm u se jwieġeb kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar il-programm u t-trattament tiegħek b'injezzjoni ta 'darbepoetin alfa.

L-injezzjoni Darbepoetin alfa tintuża biex tikkura anemija (numru inqas min-normal ta ’ċelluli ħomor tad-demm) f’nies b’insuffiċjenza kronika tal-kliewi (kundizzjoni li fiha l-kliewi jieqfu jaħdmu bil-mod u b’mod permanenti fuq perjodu ta’ żmien). L-injezzjoni tad-Darbepoetin alfa tintuża wkoll biex tikkura anemija kkawżata mill-kemjoterapija f'nies b'ċerti tipi ta 'kanċer. Darbepoetin alfa ma jistax jintuża minflok trasfużjoni ta 'ċelluli ħomor tad-demm biex jikkura anemija severa u ma ntweriex li jtejjeb l-għeja jew il-benesseri ħażin li jista' jkun ikkawżat minn anemija. Darbepoetin alfa jinsab fi klassi ta ’mediċini msejħa aġenti li jistimulaw l-eritropoeżi (ESAs). Jaħdem billi jikkawża li l-mudullun (tessut artab ġewwa l-għadam fejn isir id-demm) jagħmel aktar ċelluli ħomor tad-demm.

L-injezzjoni ta ’Darbepoetin alfa tiġi bħala soluzzjoni (likwida) biex tinjetta taħt il-ġilda (eżatt taħt il-ġilda) jew ġol-vina (ġo vina). Ġeneralment jiġi injettat darba kull 1 sa 4 ġimgħat. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Uża injezzjoni darbepoetin alfa eżattament kif indikat. Tużax ftit jew wisq minnu jew użah aktar spiss milli preskritt mit-tabib tiegħek.

It-tabib tiegħek ser jibdek fuq doża baxxa ta ’injezzjoni ta’ darbepoetin alfa u jaġġusta d-doża tiegħek skont ir-riżultati tal-laboratorju tiegħek u kif tħossok. It-tabib tiegħek jista 'wkoll jgħidlek biex tieqaf tuża injezzjoni ta' darbepoetin alfa għal żmien. Segwi dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa.

L-injezzjoni ta ’Darbepoetin alfa tgħin biex tikkontrolla l-anemija tiegħek sakemm tibqa’ tużaha. Jista 'jieħu 2-6 ġimgħat jew aktar qabel ma tħoss il-benefiċċju sħiħ ta' injezzjoni darbepoetin alfa. Kompli uża injezzjoni darbepoetin alfa anki jekk tħossok tajjeb. Tieqafx tuża injezzjoni darbepoetin alfa mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek.

L-injezzjonijiet ta 'Darbepoetin alfa jistgħu jingħataw minn tabib jew infermier, jew it-tabib tiegħek jista' jiddeċiedi li tista 'tinjetta darbepoetin alfa int stess, jew li jista' jkollok xi ħabib jew qarib jagħti l-injezzjonijiet. Int u l-persuna li se tagħti l-injezzjonijiet għandhom taqraw l-informazzjoni tal-manifattur għall-pazjent li jiġi bl-injezzjoni tad-darbepoetin alfa qabel ma tużaha għall-ewwel darba d-dar. Staqsi lit-tabib tiegħek biex juri lilek jew lill-persuna li se tinjetta l-medikazzjoni kif tinjettaha.

L-injezzjoni ta ’Darbepoetin alfa tiġi f’siringi mimlija minn qabel u f’kunjetti biex jintużaw ma’ siringi li jintremew wara l-użu. Jekk qed tuża kunjetti ta 'injezzjoni darbepoetin alfa, it-tabib jew l-ispiżjar tiegħek jgħidulek liema tip ta' siringa għandek tuża. Tużax xi tip ieħor ta 'siringa għax tista' ma jkollokx l-ammont it-tajjeb ta 'medikazzjoni.

Tħawwadx l-injezzjoni darbepoetin alfa. Jekk tħawwad injezzjoni darbepoetin alfa tista 'tidher ragħwa u m'għandhiex tintuża.

Dejjem injetta injezzjoni darbepoetin alfa fis-siringa tagħha stess. Tħallatx b'xi likwidu u tħallatx ma 'ebda mediċina oħra.

Tista 'tinjetta injezzjoni darbepoetin alfa kullimkien fuq in-naħa ta' barra tan-naħa ta 'fuq ta' dirgħajk, fl-istonku ħlief għaż-żona ta '2 pulzieri (5-ċentimetru) madwar iż-żokra (belly button), in-naħa ta' quddiem tal-koxox tan-nofs tiegħek, u ż-żoni ta 'barra ta' fuq tal-warrani tiegħek. Agħżel post ġdid kull darba li tinjetta darbepoetin alfa. Tinjettax darbepoetin alfa f'post li huwa teneri, aħmar, imbenġel jew iebes, jew li għandu ċikatriċi jew stretch marks.

Jekk qed tiġi kkurat bid-dijalisi (trattament biex tneħħi l-iskart mid-demm meta l-kliewi ma jkunux qed jaħdmu), it-tabib tiegħek jista 'jgħidlek biex tinjetta l-medikazzjoni fil-port ta' aċċess venuż tiegħek (post fejn it-tubi tad-dijalisi huma konnessi ma 'ġismek). Staqsi lit-tabib tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet dwar kif tinjetta l-mediċina tiegħek.

Dejjem ħares lejn is-soluzzjoni ta 'injezzjoni darbepoetin alfa qabel tinjettaha. Kun żgur li s-siringa jew il-kunjett mimli minn qabel huma ttikkettjati bl-isem u l-qawwa korretti tal-medikazzjoni u data ta 'skadenza li ma għaddietx. Jekk qed tuża kunjett, iċċekkja biex tkun ċert li għandu għatu kkulurit, u jekk qed tuża siringa mimlija għal-lest, iċċekkja li l-labra hija mgħottija bl-għatu griż u li l-kmiem isfar tal-plastik ma nġibidx fuq il-labra . Iċċekkja wkoll li s-soluzzjoni hija ċara u bla kulur u ma fihiex ċapep, laqx, jew frak. Jekk hemm xi problemi bil-medikazzjoni tiegħek, ċempel lill-ispiżjar tiegħek u tinjettaxha.

Tużax siringi mimlijin minn qabel, siringi li jintremew wara l-użu, jew kunjetti ta 'injezzjoni darbepoetin alfa aktar minn darba. Armi s-siringi użati f'kontenitur reżistenti għat-titqib. Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek kif għandek tarmi l-kontenitur li jiflaħ għat-titqib.

Din il-medikazzjoni tista 'tiġi preskritta għal użi oħra; staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel ma tuża injezzjoni darbepoetin alfa,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk intx allerġiku għal darbepoetin alfa, epoetin alfa (Epogen, Procrit), kwalunkwe mediċina oħra, jew xi ingredjenti fl-injezzjoni ta 'darbepoetin alfa.Staqsi lill-ispiżjar tiegħek jew iċċekkja l-Gwida għall-Medikazzjoni għal-lista tal-ingredjenti. Jekk se tuża s-siringi mimlija għal-lest, għid lit-tabib tiegħek jekk int jew il-persuna li se tinjetta l-medikazzjoni humiex allerġiċi għall-latex.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew kellek pressjoni tad-demm għolja, u jekk qatt kellek aplasja pura taċ-ċelluli ħomor (PRCA; tip ta ’anemija severa li tista’ tiżviluppa wara trattament b’ESA bħal injezzjoni darbepoetin alfa jew injezzjoni epoetin alfa). It-tabib tiegħek jista 'jgħidlek biex ma tużax injezzjoni darbepoetin alfa.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti nutrizzjonali, u prodotti tal-ħxejjex qed tieħu jew qed tippjana li tieħu. It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek aċċessjonijiet. Jekk qed tuża injezzjoni darbepoetin alfa biex tikkura anemija kkawżata minn mard kroniku tal-kliewi, għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek kanċer.
• għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila, jew qed tredda '. Jekk toħroġ tqila waqt li qed tuża injezzjoni darbepoetin alfa, ċempel lit-tabib tiegħek.
• qabel ma ssir operazzjoni, inkluż kirurġija dentali, għid lit-tabib jew lid-dentist tiegħek li qed tiġi kkurat b'injezzjoni ta 'darbepoetin alfa. Huwa speċjalment importanti li tgħid lit-tabib tiegħek li qed tuża injezzjoni darbepoetin alfa jekk qed tieħu operazzjoni ta 'bypass graft tal-arterja koronarja (CABG) jew kirurġija biex tikkura problema fl-għadam. It-tabib tiegħek jista ’jippreskrivi antikoagulant (‘ irqaq tad-demm ’) biex ma jħallix li jiffurmaw emboli waqt il-kirurġija.

It-tabib tiegħek jista 'jippreskrivi dieta speċjali biex jgħinek tikkontrolla l-pressjoni tad-demm tiegħek u biex tgħin iżżid il-livelli tal-ħadid tiegħek sabiex l-injezzjoni darbepoetin alfa tkun tista' taħdem kemm jista 'jkun. Segwi dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa u staqsi lit-tabib jew lid-dietista tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet.

Ċempel lit-tabib tiegħek biex jistaqsi x'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta 'injezzjoni darbepoetin alfa. Tużax doża doppja biex tpatti għal waħda mitlufa.

L-injezzjoni ta ’Darbepoetin alfa tista’ tikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• sogħla
• uġigħ fl-istonku
• ħmura, nefħa, tbenġil, ħakk, jew ċappa fil-post fejn injettajt darbepoetin alfa

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, jew dawk elenkati fit-taqsima TA 'TWISSIJA IMPORTANTI, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib trattament mediku ta' emerġenza:

• raxx
• ħakk
• diffikultà biex tieħu n-nifs jew tibla '
• tħarħir
• ħanqa
• nefħa fil-wiċċ, gerżuma, ilsien, xufftejn, għajnejn, idejn, saqajn, għekiesi, jew saqajn t'isfel
• polz mgħaġġel
• għeja eċċessiva
• nuqqas ta 'enerġija
• sturdament
• ħass ħażin
• ġilda ċara

L-injezzjoni ta ’Darbepoetin alfa tista’ tikkawża effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu jew ma tħossokx tajjeb waqt li qed tuża din il-medikazzjoni.

Jekk tesperjenza effett sekondarju serju, int jew it-tabib tiegħek tista 'tibgħat rapport lill-programm ta' Rappurtar ta 'Avvenimenti Avversi MedWatch tal-Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) jew bit-telefon ( 1-800-332-1088).

Żomm din il-mediċina fil-kartuna li daħlet fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal. Ladarba kunjett jew siringa mimlija għal-lest tkun inħarġet mill-kartuna tagħha, żommha mgħottija biex tipproteġiha mid-dawl tal-kamra sakemm tingħata d-doża. Aħżen l-injezzjoni darbepoetin alfa fil-friġġ, imma tiffriżax. Armi kwalunkwe medikazzjoni li ġiet iffriżata.

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina. Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

F'każ ta 'doża eċċessiva, ċempel il-linja ta' għajnuna għall-kontroll tal-velenu f'1-800-222-1222. L-informazzjoni hija wkoll disponibbli online fuq https://www.poisonhelp.org/help. Jekk il-vittma waqgħet, kellha sekwestru, għandha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew ma tistax titqajjem, ċempel immedjatament lis-servizzi ta ’emerġenza fid-911.

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek. It-tabib tiegħek ser jimmonitorja l-pressjoni tad-demm tiegħek ta 'spiss waqt it-trattament tiegħek b'injezzjoni ta' darbepoetin alfa.

Qabel ma tagħmel xi test tal-laboratorju, għid lit-tabib tiegħek u lill-persunal tal-laboratorju li qed tuża injezzjoni darbepoetin alfa.

Tħallix lil ħaddieħor juża l-medikazzjoni tiegħek. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar kif timla r-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• Aranesp^®