Dabigatran

Kontenut

• Qabel ma tieħu dabigatran,
• Dabigatran jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk iseħħ xi wieħed minn dawn is-sintomi:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi jew dawk elenkati fit-taqsima TA 'TWISSIJA IMPORTANTI, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib trattament mediku ta' emerġenza:
• Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu dan li ġej:

Jekk għandek fibrillazzjoni atrijali (kundizzjoni li fiha l-qalb tħabbat b’mod irregolari, iżżid iċ-ċans li jiffurmaw emboli fil-ġisem, u possibilment jikkawżaw puplesiji) u qed tieħu dabigatran biex tgħin fil-prevenzjoni ta ’puplesiji jew emboli serji tad-demm, għandek riskju ogħla ta’ wara puplesija wara li tieqaf tieħu din il-medikazzjoni. Tieqafx tieħu dabigatran mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek. Kompli ħu dabigatran anke jekk tħossok tajjeb. Kun żgur li timla r-riċetta tiegħek qabel ma tispiċċa l-medikazzjoni sabiex ma titlifx xi doża ta 'dabigatran. Jekk ikollok bżonn tieqaf tieħu dabigatran, it-tabib tiegħek jista ’jordnalek antikoagulant ieħor (‘ irqaq tad-demm ’) biex jgħin fil-prevenzjoni ta’ formazzjoni ta ’embolu tad-demm u li jikkawżalek puplesija.

Jekk għandek anestesija epidurali jew spinali jew titqib tas-sinsla waqt li qed tieħu ‘dilwenti tad-demm’ bħal dabigatran, għandek ir-riskju li jkollok forma ta ’embolu tad-demm ġewwa jew madwar is-sinsla tad-demm tiegħek li tista’ tikkawżak paralizzata. Għid lit-tabib tiegħek jekk għandek kateter epidurali li jitħalla f'ġismek jew għandek jew qatt kellek titqib epidurali jew spinali ripetut, deformità spinali, jew kirurġija spinali. Għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk qed tieħu xi wieħed minn dawn li ġejjin: anagrelide (Agrylin), aspirina u mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi oħra (NSAIDs) bħal ibuprofen (Advil, Motrin), indomethacin (Indocin, Tivorbex), ketoprofen, u naproxen (Aleve, Anaprox, oħrajn), cilostazol (Pletal), clopidogrel (Plavix), dipyridamole (Persantine), eptifibatide (Integrilin), heparin, prasugrel (Effient), ticagrelor (Brilinta), ticlopidine, tirofiban (Aggrastat), Coumadin, Jantoven). Jekk tesperjenza xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih: uġigħ fid-dahar, dgħjufija fil-muskoli (speċjalment f’saqajk u f’saqajk), tnemnim jew tingiż (speċjalment f’saqajk), jew telf ta ’kontroll tal-imsaren jew tal-bużżieqa tal-awrina.

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek u mal-laboratorju. It-tabib tiegħek jista ’jordna ċerti testijiet tal-laboratorju biex jiċċekkja r-rispons ta’ ġismek għal dabigatran.

It-tabib jew l-ispiżjar tiegħek jagħtuk l-iskeda tal-manifattur tal-pazjent (Gwida għall-Medikazzjoni) meta tibda l-kura b’dabigatran u kull darba li timla l-riċetta mill-ġdid tiegħek. Aqra l-informazzjoni bir-reqqa u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet. Tista ’żżur ukoll il-websajt tal-Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) jew il-websajt tal-manifattur biex tikseb il-Gwida għall-Medikazzjoni.

Dabigatran jintuża biex jikkura trombożi tal-vini fondi (DVT; embolu tad-demm, ġeneralment fir-riġel) u emboliżmu pulmonari (PE; embolu tad-demm fil-pulmun) f’nies li ġew ittrattati b’antikoagulant injettabbli (‘irqaq tad-demm’). Jintuża wkoll biex jitnaqqas ir-riskju li DVT u PE jerġgħu jseħħu wara li titlesta l-kura inizjali. Dabigatran jintuża biex jgħin fil-prevenzjoni tad-DVT u l-PE f'nies li kellhom operazzjoni ta 'sostituzzjoni tal-ġenbejn. Dabigatran jintuża wkoll biex jgħin fil-prevenzjoni ta ’puplesiji jew emboli tad-demm serji f’nies li għandhom fibrillazzjoni atrijali (kundizzjoni li fiha l-qalb tħabbat b’mod irregolari, iżżid iċ-ċans li jiffurmaw emboli fil-ġisem, u possibilment jikkawżaw puplesiji) mingħajr mard tal-valv tal-qalb. Dabigatran jinsab fi klassi ta 'mediċini antikoagulanti msejħa inibituri diretti tat-trombina. Jaħdem billi jipprevjeni li jiffurmaw emboli tad-demm fil-ġisem.

Dabigatran jiġi bħala kapsula biex tieħu mill-ħalq. Meta dabigatran jintuża biex jikkura jew jipprevjeni DVT jew PE jew biex jipprevjeni puplesiji jew emboli tad-demm serji f'nies li għandhom fibrillazzjoni atrijali, ġeneralment jittieħed darbtejn kuljum. Meta dabigatran jintuża biex jipprevjeni DVT jew PE wara operazzjoni ta 'sostituzzjoni tal-ġenbejn ġeneralment jittieħed minn 1 sa 4 sigħat wara l-operazzjoni, u mbagħad darba kuljum għal 28 sa 35 ġurnata oħra. Dabigatran jista 'jittieħed ma' l-ikel jew mingħajru. Ħu dabigatran madwar l-istess ħinijiet kuljum. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Ħu dabigatran eżattament kif indikat. Tiħux ftit jew wisq minnha jew teħodha aktar spiss milli preskritt mit-tabib tiegħek.

Ibla 'l-kapsuli sħaħ ma' tazza ilma sħiħa; taqsamhomx, tomgħodhomx, jew tfarrakhom. Tiftaħx il-kapsuli u roxx il-kontenut fuq l-ikel jew fix-xorb.

Dabigatran jgħin biex jevita puplesiji u emboli tad-demm biss sakemm tibqa 'teħodha. Kompli ħu dabigatran anke jekk tħossok tajjeb. Kun żgur li timla r-riċetta tiegħek qabel ma tispiċċa l-medikazzjoni sabiex ma titlifx dożi ta 'dabigatran. Tieqafx tieħu dabigatran mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek. Jekk f'daqqa waħda tieqaf tieħu dabigatran, ir-riskju li jkollok embolu jew puplesija jista 'jiżdied.

Din il-medikazzjoni tista 'tiġi preskritta għal użi oħra; staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel ma tieħu dabigatran,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk inti allerġiku għal dabigatran, għal kwalunkwe mediċina oħra, jew għal xi ingredjent fil-kapsuli ta 'dabigatran. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek jew iċċekkja l-Gwida għall-Medikazzjoni għal-lista tal-ingredjenti.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti nutrizzjonali, u prodotti tal-ħxejjex qed tieħu jew qed tippjana li tieħu. Kun żgur li ssemmi xi wieħed minn dawn li ġejjin: dronedarone (Multaq), ketoconazole (Nizoral), u rifampin (Rifadin, Rimactane, f'Rifamate, f'Rifater). It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji.
• għid lit-tabib tiegħek jekk kellek sostitwit valv f'qalbek jew jekk dan l-aħħar innutajt xi tbenġil jew fsada mhux tas-soltu. It-tabib tiegħek probabbilment jgħidlek biex ma tieħux dabigatran.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek problema ta 'fsada, fsada jew ulċera fl-istonku jew fl-imsaren tiegħek; jew mard tal-kliewi.
• għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila, jew qed tredda '. Jekk toħroġ tqila waqt li qed tieħu dabigatran, ċempel lit-tabib tiegħek. It-teħid ta 'dabigatran jista' jżid ir-riskju li jkollok fsada severa waqt il-ħlas u l-ħlas.
• kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji u l-benefiċċji li tieħu dabigatran jekk għandek 75 sena jew aktar.
• jekk qed tieħu operazzjoni, inkluż kirurġija dentali, għid lit-tabib jew lid-dentist li qed tieħu dabigatran.

Sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx mod ieħor, kompli d-dieta normali tiegħek.

Ħu d-doża li tkun insejt malli tiftakarha. Madankollu, jekk tiftakar id-doża li tkun insejt inqas minn 6 sigħat qabel id-doża skedata li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li tkun insejt tieħu u kompli l-iskeda tad-dożaġġ regolari tiegħek. Tiħux doża doppja biex tpatti għal waħda li tkun insejt tieħu.

Dabigatran jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk iseħħ xi wieħed minn dawn is-sintomi:

• uġigħ fl-istonku
• stonku mqalleb
• ħruq ta 'stonku
• dardir

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi jew dawk elenkati fit-taqsima TA 'TWISSIJA IMPORTANTI, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib trattament mediku ta' emerġenza:

• tbenġil jew fsada mhux tas-soltu
• awrina roża jew kannella
• ippurgar aħmar jew iswed, bil-qatran
• sogħla demm
• rimettar li jkun imdemmi jew jidher qisu kafè
• fsada mill-ħanek
• ħruġ ta 'mnieħer frekwenti
• fsada mestrwali tqila
• fsada minn qatgħa li ddum iktar min-normal
• uġigħ jew nefħa fil-ġogi
• uġigħ ta 'ras
• sturdament jew tħossok ħażin
• dgħjufija
• urtikarja
• raxx
• ħakk
• diffikultà biex tieħu n-nifs jew tibla '
• uġigħ jew tagħfis fis-sider
• nefħa fil-wiċċ, gerżuma, ilsien, xufftejn, għajnejn, dirgħajn, idejn, saqajn, għekiesi, jew saqajn t'isfel

Dabigatran jista 'jikkawża effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu waqt li qed tieħu din il-medikazzjoni.

Jekk tesperjenza effett sekondarju serju, int jew it-tabib tiegħek tista 'tibgħat rapport lill-programm ta' Rappurtar ta 'Avvenimenti Avversi MedWatch tal-Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) jew bit-telefon ( 1-800-332-1088).

Żomm din il-mediċina fil-kontenitur li daħlet fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal. Taħżinx dabigatran f'kaxxa tal-pilloli jew f'organizzatur tal-pilloli. Aħżen f'temperatura tal-kamra u 'l bogħod minn sħana u umdità żejda. Iftaħ flixkun wieħed biss ta 'dabigatran kull darba. Spiċċa l-flixkun miftuħ tiegħek ta 'dabigatran qabel ma tiftaħ flixkun ġdid). Armi kwalunkwe mediċina li titħalla fil-kontenitur 4 xhur wara li tkun ftaħtha.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina. Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

F'każ ta 'doża eċċessiva, ċempel il-linja ta' għajnuna għall-kontroll tal-velenu f'1-800-222-1222. L-informazzjoni hija wkoll disponibbli online fuq https://www.poisonhelp.org/help. Jekk il-vittma waqgħet, kellha sekwestru, għandha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew ma tistax titqajjem, ċempel immedjatament lis-servizzi ta ’emerġenza fid-911.

Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu dan li ġej:

• tbenġil jew fsada mhux tas-soltu
• awrina roża jew kannella
• ippurgar aħmar jew iswed, bil-qatran
• rimettar li jkun imdemmi jew jidher qisu kafè
• sogħla demm

Tħallix lil ħaddieħor jieħu l-mediċina tiegħek. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar kif timla r-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• Pradaxa^®