Inalazzjoni mill-Bniedem mill-Insulina

Kontenut

• Qabel tuża inalazzjoni ta ’insulina,
• Din il-medikazzjoni tista 'tikkawża bidliet taz-zokkor fid-demm tiegħek. Għandek tkun taf is-sintomi ta 'zokkor fid-demm baxx u għoli u x'għandek tagħmel jekk ikollok dawn is-sintomi.
• Inalazzjoni ta 'insulina tista' tikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi jew dawk elenkati fit-taqsima TWISSIJIET IMPORTANTI, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament jew ġib trattament mediku ta 'emerġenza:
• Doża eċċessiva ta ’insulina li tieħu man-nifs tista’ sseħħ jekk tieħu wisq inalazzjoni ta ’insulina jew jekk tieħu l-ammont korrett ta’ inalazzjoni ta ’insulina imma tiekol jew teżerċita inqas mis-soltu. Doża eċċessiva li tinġibed bl-insulina tista 'tikkawża ipogliċemija. Jekk għandek xi sintomi ta ’ipogliċemija, segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek għal dak li għandek tagħmel jekk tiżviluppa ipogliċemija. Sintomi oħra ta 'doża eċċessiva:

Inalazzjoni ta 'insulina tista' tnaqqas il-funzjoni tal-pulmun u tista 'tikkawża bronkospażmi (diffikultajiet biex tieħu n-nifs). Għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek ażżma jew mard pulmonari ostruttiv kroniku (COPD; grupp ta ’mard li jaffettwa l-pulmuni u l-passaġġi tan-nifs). It-tabib tiegħek jgħidlek biex ma tużax inalazzjoni ta 'insulina jekk għandek ażżma jew COPD. It-tabib tiegħek se jordna ċerti testijiet biex jiċċekkja kemm il-pulmuni tiegħek qed jaħdmu sew qabel it-terapija, 6 xhur wara li tibda t-terapija, u kull sena waqt li tkun qed tuża trattament ta 'l-insulina man-nifs. Għid lit-tabib tiegħek jekk għandek xi wieħed mis-sintomi li ġejjin: tħarħir jew diffikultà biex tieħu n-nifs.

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek u mal-laboratorju.

It-tabib jew l-ispiżjar tiegħek jagħtuk l-iskeda ta ’informazzjoni tal-manifattur tal-pazjent (Gwida għall-Medikazzjoni) meta tibda t-trattament bl-inalazzjoni ta’ l-insulina u kull darba li timla r-riċetta tiegħek. Aqra l-informazzjoni bir-reqqa u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet. Tista 'żżur ukoll il-websajt tal-manifattur biex tikseb il-Gwida għall-Medikazzjoni.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji li tuża n-nifs tal-insulina.

Inalazzjoni ta 'insulina tintuża flimkien ma' insulina li taħdem fit-tul biex tikkura dijabete tat-tip 1 (kundizzjoni li fiha l-ġisem ma jipproduċix insulina u għalhekk ma jistax jikkontrolla l-ammont ta 'zokkor fid-demm). Jintuża wkoll flimkien ma 'mediċini oħra biex jikkura nies b'dijabete tat-tip 2 (kundizzjoni li fiha l-ġisem ma jużax l-insulina b'mod normali u, għalhekk, ma jistax jikkontrolla l-ammont ta' zokkor fid-demm) li għandhom bżonn l-insulina biex jikkontrollaw id-dijabete tagħhom. Inalazzjoni ta 'insulina mhix użata għat-trattament ta' ketoaċidożi dijabetika (kundizzjoni serja li tista 'tiżviluppa jekk zokkor għoli fid-demm ma jiġix ittrattat). Inalazzjoni ta 'l-insulina hija verżjoni ta' l-insulina umana li taħdem qasir, magħmula mill-bniedem. Inalazzjoni ta 'insulina taħdem billi tissostitwixxi l-insulina li normalment tiġi prodotta mill-ġisem u billi tgħin biex iċ-zokkor jiġi mċaqlaq mid-demm għal tessuti oħra tal-ġisem fejn jintuża għall-enerġija. Iwaqqaf ukoll lill-fwied milli jipproduċi aktar zokkor.

Maż-żmien, persuni li għandhom id-dijabete u zokkor għoli fid-demm jistgħu jiżviluppaw kumplikazzjonijiet serji jew ta ’periklu għall-ħajja, inkluż mard tal-qalb, puplesija, problemi fil-kliewi, ħsara fin-nervituri, u problemi fl-għajnejn. L-użu ta ’medikazzjoni (jiet), tibdil fl-istil ta’ ħajja (eż., Dieta, eżerċizzju, tieqaf tpejjep), u tiċċekkja regolarment iz-zokkor fid-demm tiegħek jista ’jgħin fil-ġestjoni tad-dijabete tiegħek u ttejjeb saħħtek. Din it-terapija tista 'wkoll tnaqqas iċ-ċansijiet tiegħek li jkollok attakk tal-qalb, puplesija, jew kumplikazzjonijiet oħra relatati mad-dijabete bħal insuffiċjenza tal-kliewi, ħsara fin-nervituri (tnemnim, riġlejn jew saqajn kesħin; abbiltà sesswali mnaqqsa fl-irġiel u n-nisa), problemi fl-għajnejn, inklużi bidliet jew telf tal-vista, jew mard tal-gomma. It-tabib tiegħek u fornituri oħra tal-kura tas-saħħa se jkellmuk dwar l-aħjar mod kif timmaniġġa d-dijabete tiegħek

Inalazzjoni ta 'insulina tiġi bħala trab biex tieħu man-nifs mill-ħalq billi tuża inalatur speċjali. Normalment jintuża fil-bidu ta 'kull ikla. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Uża l-inalazzjoni ta 'l-insulina eżattament kif indikat. Tużax ftit jew wisq minnu jew użah aktar spiss milli preskritt mit-tabib tiegħek.

Inalazzjoni ta 'insulina tikkontrolla d-dijabete, iżda ma tfejjaqx. Kompli uża l-insulina man-nifs anke jekk tħossok tajjeb. Tieqafx tuża l-insulina man-nifs mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek. Taqlebx għal tip ieħor ta 'insulina mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek.

Qabel ma tuża l-inhaler orali ta 'l-insulina l-ewwel darba, aqra l-istruzzjonijiet bil-miktub li jiġu miegħu. Ħares lejn id-dijagrammi bir-reqqa u kun żgur li tagħraf il-partijiet kollha ta 'l-inalatur. Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jurik kif tużah. Ipprattika l-użu tal-inhaler waqt li tkun fil-preżenza tiegħu jew tagħha.

Trab għall-inalazzjoni ta 'l-insulina jiġi bħala skartoċċ li jintuża darba. L-iskrataċ għandhom jintużaw biss mal-inalatur li jiġi mar-riċetta tiegħek. Tippruvax tiftaħ l-iskartoċċ, tibla 'l-iskartoċċ, jew tiġbed il-kontenut mingħajr l-inalatur li jiġi mar-riċetta tiegħek.

Wara li ddaħħal skartoċċ fl-inhaler, żomm l-inhaler livell bil-biċċa tal-ħalq bajda fuq u l-bażi vjola fuq il-qiegħ. Jekk l-inalatur jinżamm rasu 'l isfel, jew jekk il-biċċa tal-ħalq tkun ippuntata' l isfel, titħawwad, jew titwaqqa ', tista' titlef il-medikazzjoni. Jekk jiġri dan, ikollok bżonn tissostitwixxi l-iskartoċċ bi skartoċċ ġdid qabel ma tuża l-inalatur.

Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek dwar kemm għandek tuża skrataċ għall-inalazzjoni ta ’l-insulina kuljum. Meta tibda tuża n-nifs ta 'insulina, it-tabib tiegħek jista' jkollu bżonn jaġġusta d-dożi tal-mediċini l-oħra tad-dijabete tiegħek, bħal insulina li taħdem fit-tul u mediċini orali għad-dijabete. It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn ukoll jaġġusta d-doża tiegħek ta' l-insulina man-nifs waqt it-trattament tiegħek. Segwi dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa u staqsi lit-tabib tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet. Tibdilx id-doża ta 'teħid man-nifs ta' insulina jew xi mediċina oħra għad-dijabete mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek.

Din il-medikazzjoni tista 'tiġi preskritta għal użi oħra; staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel tuża inalazzjoni ta ’insulina,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk inti allerġiku għall-insulina (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog, oħrajn), xi mediċini oħra, jew xi ingredjenti inattivi fil-ġbid ta 'l-insulina. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek jew iċċekkja l-Gwida għall-Medikazzjoni għal-lista tal-ingredjenti.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti nutrizzjonali, u prodotti tal-ħxejjex qed tieħu jew qed tippjana li tieħu. Kun żgur li ssemmi xi wieħed minn dawn li ġejjin: albuterol (Proair HFA, Proventil, Ventolin, oħrajn); inibituri ta 'angiotensin-converting enzyme (ACE) bħal benazepril (Lotensin, f'Lotrel), enalapril (Vasotec, f'Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, fi Prinzide, f'Zestoretic), quinapril (Accupril, fi Quinaretic) ramipril (Altace); antagonisti ta 'angiotensin II (imblokkaturi tar-riċetturi ta' angiotensin; ARBs) bħal azilsartan (Edarbi), candesartan (Atacand, f'Atacand HCT), eprosartan (Teveten, f'Teveten HCT), irbesartan (Avapro, f'Avalide), losartan (Cozaar, f'Hyzaar) , olmesartan (Benicar, f'Azor, f'Benicar HCT, f'Tribenzor), telmisartan (Micardis, f'Micardis HCT, f'Twynsta), u valsartan (Diovan, f'Diovan HCT, f'Exforge HCT, oħrajn); imblokkaturi beta bħal atenolol (Tenormin, f'Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, f'Dutoprol, oħrajn), nadolol (Corgard, f'Corzide), u propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL); clonidine (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, oħrajn); clozapine (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); danazol; disopyramide (Norpace, Norpace CR); dijuretiċi; fenofibrat (Lipofen, TriCor, Triglide); fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, f'Simbyax); gemfibrozil (Lopid); Inibituri tal-protease tal-HIV inklużi atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (f'Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, f'Kaletra, f'Viekira Pak), u saquinavir (Invirase); terapija ta 'sostituzzjoni tal-ormoni; isoniazid (Laniazid, f'Rifamate, f'Rifater); litju (Litobidu); mediċini għall-ażma, irjiħat, mard mentali, u nawżea; inibituri ta 'monoamine oxidase (MAO), inklużi isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate), u selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar); niacin; kontraċettivi orali (pilloli għall-kontroll tat-twelid); mediċini orali għad-dijabete bħal pioglitazone (Actos, f'Actoplus Met, f'Duetact, f'Oseni) jew rosiglitazone (Avandia, f'Avandamet, f'Avandaryl); sterojdi orali bħal dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), u prednisone (Rayos); octreotide (Sandostatin); olanzapine (Zyprexa, Zydis, f'Simbyax); mediċini oħra li jittieħdu man-nifs; pentamidina (NebuPent, Pentam); pentoxifylline (Pentoxil); pramlintide (Symlin); propossifen; reserpine; analġeżiċi tas-saliċilat bħall-aspirina; somatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin, oħrajn); antibijotiċi sulfa; terbutalina; u mediċini tat-tirojde. It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek sintomi ta 'ipogliċemija (livell baxx ta' zokkor fid-demm). It-tabib tiegħek probabbilment jgħidlek biex ma tiħux inalazzjoni ta 'l-insulina jekk għandek din il-kundizzjoni.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek infezzjoni jew jekk tpejjep jew jekk waqafx tpejjep fl-aħħar 6 xhur. Ukoll, għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek kanċer tal-pulmun, ħsara fin-nervituri kkawżata mid-dijabete tiegħek, insuffiċjenza tal-qalb, jew mard tal-kliewi jew tal-fwied.
• għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila, jew qed tredda '. Jekk toħroġ tqila waqt li tkun qed tieħu n-nifs tal-insulina, ċempel lit-tabib tiegħek.
• jekk qed tieħu operazzjoni, inkluż kirurġija dentali, għid lit-tabib jew lid-dentist li qed tuża inalazzjoni ta 'insulina.
• staqsi lit-tabib tiegħek kemm-il darba għandek tivverifika z-zokkor fid-demm tiegħek. Kun af li zokkor baxx fid-demm jista 'jaffettwa l-ħila tiegħek li twettaq kompiti bħas-sewqan u staqsi lit-tabib tiegħek jekk ikollok bżonn tiċċekkja z-zokkor fid-demm tiegħek qabel ma ssuq jew tħaddem makkinarju.
• alkoħol jista 'jikkawża bidla taz-zokkor fid-demm. Staqsi lit-tabib tiegħek dwar l-użu sigur ta 'xorb alkoħoliku waqt li tkun qed tuża n-nifs ta' l-insulina.
• staqsi lit-tabib tiegħek x'għandek tagħmel jekk timrad, iżżid jew titlef il-piż, tesperjenza tensjoni mhux tas-soltu, tippjana li tivvjaġġa tul iż-żoni tal-ħin, jew tibdel l-eżerċizzju jew l-iskeda ta 'attività tiegħek. Dawn il-bidliet jistgħu jaffettwaw l-iskeda tad-dożaġġ tiegħek u l-ammont ta 'insulina li jkollok bżonn.

Kun żgur li ssegwi l-eżerċizzju u r-rakkomandazzjonijiet tad-dieta kollha magħmula mit-tabib jew mid-dietista tiegħek. Huwa importanti li tiekol dieta sana u li tiekol madwar l-istess ammonti ta 'l-istess tipi ta' ikel madwar l-istess ħinijiet kuljum. Taqbeż jew ittardja l-ikliet jew tibdel l-ammont jew it-tip ta 'ikel li tiekol jista' jikkawża problemi bil-kontroll taz-zokkor fid-demm tiegħek.

Meta tibda tuża l-insulina man-nifs, staqsi lit-tabib tiegħek x'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu man-nifs doża fil-ħin it-tajjeb. Ikteb dawn id-direzzjonijiet sabiex tkun tista 'tirreferi għalihom aktar tard.

Din il-medikazzjoni tista 'tikkawża bidliet taz-zokkor fid-demm tiegħek. Għandek tkun taf is-sintomi ta 'zokkor fid-demm baxx u għoli u x'għandek tagħmel jekk ikollok dawn is-sintomi.

Inalazzjoni ta 'insulina tista' tikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• sogħla
• uġigħ fil-griżmejn jew irritazzjoni
• għeja
• dijarea
• dardir
• uġigħ ta 'ras
• awrina bl-uġigħ u ħruq
• żieda fil-piż

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi jew dawk elenkati fit-taqsima TWISSIJIET IMPORTANTI, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament jew ġib trattament mediku ta 'emerġenza:

• raxx jew ħakk
• urtikarja
• taħbit tal-qalb mgħaġġel
• għaraq
• diffikultà biex tibla '
• nuqqas ta 'nifs
• nefħa tad-dirgħajn, l-idejn, is-saqajn, l-għekiesi, jew is-saqajn t'isfel
• żieda f'daqqa fil-piż
• ngħas estrem
• konfużjoni
• sturdament

Inalazzjoni ta 'insulina tista' żżid ir-riskju li tiżviluppa kanċer tal-pulmun. Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji li tuża n-nifs tal-insulina.

Inalazzjoni ta 'insulina tista' tikkawża effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu waqt li qed tuża din il-medikazzjoni.

Jekk tesperjenza effett sekondarju serju, int jew it-tabib tiegħek tista 'tibgħat rapport lill-programm ta' Rappurtar ta 'Avvenimenti Avversi MedWatch tal-Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) jew bit-telefon ( 1-800-332-1088).

Żomm din il-medikazzjoni fil-friġġ, fil-kontenitur li daħal fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal. Qabel l-użu, neħħi l-iskrataċ mill-friġġ u aħżen f'temperatura tal-kamra għal 10 minuti. Medikazzjoni mhux miftuħa tista 'tinħażen f'temperatura tal-kamra sa 10 ijiem. Ladarba miftuħa, uża l-istrixxi tal-folji tal-iskartoċċ fi żmien 3 ijiem meta maħżuna f'temperatura tal-kamra. Uża l-inhaler sa 15-il jum mill-ewwel jum ta 'l-użu, imbagħad armih u ibdlu b'inhaler ġdid. Qatt m'għandek taħsel l-inalatur; żommha niexfa.

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina. Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

F'każ ta 'doża eċċessiva, ċempel il-linja ta' għajnuna għall-kontroll tal-velenu f'1-800-222-1222. L-informazzjoni hija wkoll disponibbli online fuq https://www.poisonhelp.org/help. Jekk il-vittma waqgħet, kellha sekwestru, għandha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew ma tistax titqajjem, ċempel immedjatament lis-servizzi ta ’emerġenza fid-911.

Doża eċċessiva ta ’insulina li tieħu man-nifs tista’ sseħħ jekk tieħu wisq inalazzjoni ta ’insulina jew jekk tieħu l-ammont korrett ta’ inalazzjoni ta ’insulina imma tiekol jew teżerċita inqas mis-soltu. Doża eċċessiva li tinġibed bl-insulina tista 'tikkawża ipogliċemija. Jekk għandek xi sintomi ta ’ipogliċemija, segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek għal dak li għandek tagħmel jekk tiżviluppa ipogliċemija. Sintomi oħra ta 'doża eċċessiva:

• telf tas-sensi
• aċċessjonijiet

Iz-zokkor fid-demm tiegħek u l-emoglobina glikosilata (HbA1c) għandhom jiġu ċċekkjati regolarment biex tiddetermina r-rispons tiegħek għall-inalazzjoni ta 'l-insulina. It-tabib tiegħek jgħidlek ukoll kif tiċċekkja r-rispons tiegħek għall-insulina billi tkejjel il-livelli taz-zokkor fid-demm jew fl-awrina tiegħek id-dar. Segwi dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa.

Tħallix lil ħaddieħor juża l-medikazzjoni tiegħek. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar kif timla r-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• Afrezza^®