Konkussjoni fit-tfal - rilaxx

It-tifel / tifla tiegħek ġew ittrattati għal konkussjoni. Din hija korriment ħafif fil-moħħ li jista 'jirriżulta meta r-ras tolqot oġġett jew oġġett li jiċċaqlaq jolqot ir-ras. Jista 'jaffettwa kif jaħdem moħħ it-tifel / tifla tiegħek għal xi żmien. Jista 'jkun ukoll li ġiegħel lit-tifel tiegħek jitlef minn sensih għal żmien qasir. It-tifel / tifla tiegħek jista 'jkollhom uġigħ ta' ras ħażin.

Fid-dar, segwi l-istruzzjonijiet tal-fornitur tal-kura tas-saħħa dwar kif tieħu ħsieb it-tifel / tifla tiegħek. Uża l-informazzjoni hawn taħt bħala tfakkira.

Jekk it-tifel / tifla tiegħek kellhom korriment ħafif fir-ras, x'aktarx ma kien hemm bżonn l-ebda trattament. Imma kun af li s-sintomi ta 'korriment fir-ras jistgħu jidhru aktar tard.

Il-fornituri spjegaw x'għandek tistenna, kif timmaniġġja kwalunkwe uġigħ ta 'ras, u kif tittratta kwalunkwe sintomi oħra.

Il-fejqan minn konkussjoni jieħu ġranet sa ġimgħat jew saħansitra xhur. Il-kundizzjoni tat-tifel / tifla tiegħek titjieb bil-mod.

It-tifel / tifla tiegħek jista 'juża acetaminophen (Tylenol) għal uġigħ ta' ras. Tagħtix aspirina, ibuprofen (Motrin, Advil, Naproxen), jew mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi oħra.

Għalf lit-tifel / tifla tiegħek ikel li huwa faċli biex tiddiġerixxi. Attività ħafifa madwar id-dar hija OK. It-tifel / tifla tiegħek għandu bżonn il-mistrieħ iżda m'għandux għalfejn jibqa 'fis-sodda. Huwa importanti ħafna li t-tifel / tifla tiegħek ma jagħmel xejn li jirriżulta f'korriment ta 'ras ieħor, jew simili.

Ħalli lit-tifel / tifla tiegħek jevitaw attivitajiet li jeħtieġu konċentrazzjoni, bħal qari, xogħol tad-dar, u kompiti kumplessi.

Meta tmur id-dar mill-kamra ta 'l-emerġenza, huwa tajjeb li wliedek jorqdu:

• Għall-ewwel 12-il siegħa, tista 'tkun trid tqajjem lit-tifel / tifla tiegħek fil-qosor kull 2 ​​jew 3 sigħat.
• Staqsi mistoqsija sempliċi, bħal isem it-tifel / tifla tiegħek, u fittex għal kwalunkwe bidla oħra fil-mod kif it-tifel / tifla tiegħek jidher jew jaġixxi.
• Kun żgur li l-istudenti ta 'l-għajnejn tat-tifel / tifla tiegħek għandhom l-istess daqs u jiċċekknu meta tiddi dawl fihom.
• Staqsi lill-fornitur tiegħek għal kemm għandek bżonn tagħmel dan.

Sakemm it-tifel / tifla tiegħek ikollu sintomi, it-tifel / tifla tiegħek għandu jevita l-isport, il-logħob iebes fil-vaganzi, li jkun attiv iżżejjed, u l-klassi ta 'edukazzjoni fiżika. Staqsi lill-fornitur meta t-tifel / tifla tiegħek jista 'jirritorna għall-attivitajiet normali tagħhom.

Kun żgur li l-għalliem tat-tifel / tifla tiegħek, l-għalliem ta ’l-edukazzjoni fiżika, il-kowċis u l-infermier ta’ l-iskola huma konxji tal-ħsara reċenti.

Kellem lill-għalliema dwar kif tgħin lit-tifel / tifla tiegħek ilaħħaq max-xogħol tal-iskola. Staqsi wkoll dwar il-ħin tat-testijiet jew proġetti kbar. L-għalliema għandhom jifhmu wkoll li t-tifel / tifla tiegħek jista 'jkun aktar għajjien, irtirat, faċilment imdejjaq, jew konfuż. It-tifel / tifla tiegħek jista 'wkoll ikollhom żmien iebes b'kompiti li jeħtieġu jiftakru jew jikkonċentraw. It-tifel / tifla tiegħek jista 'jkollu uġigħ ta' ras ħafif u jkun inqas tolleranti għall-istorbju. Jekk it-tifel / tifla tiegħek għandu sintomi fl-iskola, it-tifel / tifla tiegħek jibqgħu d-dar sakemm iħossuhom aħjar.

Tkellem mal-għalliema dwar:

• Li t-tifel / tifla tiegħek ma jiffurmawx ix-xogħol kollu mitluf tagħhom minnufih
• It-tnaqqis tal-ammont ta 'xogħol tad-dar jew xogħol tal-klassi li jagħmel it-tifel / tifla tiegħek għal ftit żmien
• Li tippermetti ħinijiet ta 'mistrieħ matul il-ġurnata
• Tippermetti lit-tifel / tifla tiegħek idawru l-inkarigi tard
• Tagħti lit-tifel / tifla tiegħek ħin żejjed biex jistudja u jlesti t-testijiet
• Li tkun paċenzjuż bl-imġieba tat-tifel / tifla tiegħek kif jirkupraw

Ibbażat fuq kemm kienet ħażina l-korriment tar-ras, it-tifel / tifla tiegħek jista 'jkollu bżonn jistenna minn xahar sa 3 xhur qabel ma jagħmel l-attivitajiet li ġejjin. Staqsi lill-fornitur tat-tifel / tifla tiegħek dwar:

• Logħob ta 'sports ta' kuntatt, bħall-futbol, ​​il-hockey, u l-futbol
• Sewqan ta 'rota, mutur, jew vettura off-road
• Sewqan ta 'karozza (jekk huma qodma biżżejjed u liċenzjati)
• Skiing, snowboarding, skating, skateboarding, ġinnastika, jew arti marzjali
• Tipparteċipa fi kwalunkwe attività fejn hemm ir-riskju li tolqot rasu jew ta 'skoss ma' rasu

Xi organizzazzjonijiet jirrakkomandaw li t-tifel / tifla tiegħek jibqgħu 'l bogħod minn attivitajiet sportivi li jistgħu jipproduċu korriment simili fir-ras, għall-bqija tal-istaġun.

Jekk is-sintomi ma jmorrux jew ma jkunux qed jitjiebu ħafna wara ġimagħtejn jew 3, segwi l-fornitur tat-tifel / tifla tiegħek.

Ċempel lill-fornitur jekk it-tifel / tifla tiegħek għandu:

• Għonq iebes
• Likwidu ċar jew demm li jnixxi mill-imnieħer jew mill-widnejn
• Kwalunkwe bidla fl-għarfien, diffikultà biex tqum, jew saret aktar bi ngħas
• Uġigħ ta ’ras li sejjer għall-agħar, idum ħafna, jew ma jittaffiex mill-acetaminophen (Tylenol)
• Deni
• Rimettar aktar minn 3 darbiet
• Problemi biex timxi l-armi, timxi, jew titkellem
• Bidliet fid-diskors (imċajpra, diffiċli biex tinftiehem, ma tagħmilx sens)
• Problemi biex taħseb dritt jew tħossok imċajpar
• Aċċessjonijiet (ċaqliq ta 'dirgħajn jew saqajn mingħajr kontroll)
• Bidliet fl-imġieba jew imġieba mhux tas-soltu
• Viżjoni doppja
• Bidliet fix-xejriet tal-infermiera jew tal-ikel

Ħsara ħafifa fil-moħħ fit-tfal - rimi; Ħsara fil-moħħ fit-tfal - rimi; Ħsara trawmatika ħafifa fil-moħħ fit-tfal - rimi; Korriment magħluq tar-ras fit-tfal - ħruġ; TBI fit-tfal - kwittanza

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Ħsara u konkussjoni trawmatika tal-moħħ. www.cdc.gov/TraumaticBrainInjury/. Aġġornat fit-28 ta ’Awwissu, 2020. Aċċessat fl-4 ta’ Novembru, 2020.

Liebig CW, Congeni JA. Ħsara trawmatika tal-moħħ relatata ma 'l-isport (konkussjoni). Fi: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Ktieb tat-Test Nelson tal-Pedjatrija. 21 ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kap 708.

Papa L, Goldberg SA. Trawma tar-ras. Fi: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. Id-9 ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kap 34.

• Konkussjoni
• Tnaqqis ta 'viġilanza
• Korriment fir-ras - l-ewwel għajnuna
• Inkonxjenza - l-ewwel għajnuna

• Konkussjoni fl-adulti - rilaxx
• Konkussjoni fit-tfal - x'għandek tistaqsi lit-tabib tiegħek

• Konkussjoni