Vaċċini COVID-19

Il-vaċċini COVID-19 jintużaw biex jagħtu spinta lis-sistema immuni tal-ġisem u jipproteġu kontra COVID-19. Dawn il-vaċċini huma għodda vitali biex jgħinu jwaqqfu l-pandemija COVID-19.

KIF JAĦDMU COVID-19 VACCINES

Il-vaċċini COVID-19 jipproteġu lin-nies milli jieħdu COVID-19. Dawn il-vaċċini "jgħallmu" lil ġismek kif tiddefendi kontra l-virus SARS-CoV-2, li jikkawża COVID-19.

L-ewwel vaċċini COVID-19 approvati fl-Istati Uniti jissejħu vaċċini mRNA. Huma jaħdmu b'mod differenti minn vaċċini oħra.

• Il-vaċċini COVID-19 mRNA jużaw messenger RNA (mRNA) biex jgħidu liċ-ċelloli fil-ġisem kif joħolqu fil-qosor biċċa li ma tagħmilx ħsara ta 'proteina "spike" li hija unika għall-virus SARS-CoV-2. Iċ-ċelloli mbagħad jeħilsu mill-mRNA.
• Din il-proteina "spike" tqajjem rispons immuni ġewwa ġismek, u tagħmel antikorpi li jipproteġu kontra COVID-19. Is-sistema immuni tiegħek imbagħad titgħallem tattakka l-virus SARS-CoV-2 jekk qatt tkun espost għaliha.
• Hemm żewġ vaċċini mRNA COVID-19 attwalment approvati għall-użu fl-Istati Uniti, il-vaċċini Pfizer-BioNTech u l-vaċċini Moderna COVID-19.

Il-vaċċin COVID-19 mRNA jingħata bħala injezzjoni (sparatura) fid-driegħ f'żewġ dożi.

• Tirċievi t-tieni sparatura f'madwar 3 sa 4 ġimgħat wara li tirċievi l-ewwel sparatura. Trid tieħu ż-żewġ tiri biex il-vaċċin jaħdem.
• Il-vaċċin mhux se jibda jipproteġik sa madwar ġimgħa sa ġimagħtejn wara t-tieni sparatura.
• Madwar 90% tan-nies li jirċievu ż-żewġ tiri MHUMIEX jimirdu b'CVID-19. Dawk li jiġu infettati bil-virus x'aktarx ikollhom infezzjoni ħafifa.

VAĊĊINI VETTURI VIRALI

Dawn il-vaċċini huma wkoll effettivi biex jipproteġu kontra COVID-19.

• Huma jużaw virus (vettur) li nbidel sabiex ma jistax jagħmel ħsara lill-ġisem. Dan il-virus iġorr istruzzjonijiet li jgħidu liċ-ċelloli tal-ġisem biex joħolqu l-proteina "spike" unika għall-virus SARS-CoV-2.
• Dan iqanqal is-sistema immuni tiegħek biex tattakka l-virus SARS-CoV-2 jekk qatt tkun espost għaliha.
• Il-vaċċin tal-vettur virali ma jikkawżax infezzjoni bil-virus li jintuża bħala vettur jew bil-virus SARS-CoV-2.
• Il-vaċċin Janssen COVID-19 (prodott minn Johnson u Johnson) huwa vaċċin virali vector. Ġie approvat għall-użu fl-Istati Uniti. Int teħtieġ biss sparatura waħda għal dan il-vaċċin biex tipproteġik kontra COVID-19.

Il-vaċċini COVID-19 ma fihom l-ebda virus ħaj, u ma jistgħux jagħtuk COVID-19. Huma wkoll qatt ma jaffettwaw jew jinterferixxu mal-ġeni tiegħek (DNA).

Filwaqt li ħafna nies li jieħdu COVID-19 jiżviluppaw ukoll protezzjoni kontra li jerġgħu jiksbuha, ħadd ma jaf kemm iddum din l-immunità. Il-virus jista 'jikkawża mard serju jew mewt u jista' jinfirex ma 'nies oħra. Li tieħu vaċċin huwa mod ferm aktar sigur biex tipproteġi kontra l-virus milli tiddependi fuq l-immunità minħabba infezzjoni.

Qed jiġu żviluppati vaċċini oħra li jużaw metodi differenti biex jipproteġu kontra l-virus. Biex tikseb informazzjoni aġġornata dwar vaċċini oħra li qed jiġu żviluppati, mur fil-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC):

Vaċċini COVID-19 differenti - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

Biex tikseb informazzjoni aġġornata dwar il-vaċċini COVID-19 approvati għall-użu, jekk jogħġbok ara l-websajt tal-Amministrazzjoni tal-Ikel u d-Droga tal-Istati Uniti (FDA):

Vaċċini COVID-19 - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

EFFETTI SEKONDARJI TAL-VACCINE

Filwaqt li l-vaċċini COVID-19 ma jagħmlukx marid, jistgħu jikkawżaw ċerti effetti sekondarji u sintomi li jixbħu l-influwenza. Dan huwa normali. Dawn is-sintomi huma sinjal li ġismek qed jagħmel antikorpi kontra l-virus. Effetti sekondarji komuni jinkludu:

• Uġigħ u nefħa fuq id-driegħ fejn ħadt l-isparatura
• Deni
• Bard
• Għeja
• Uġigħ ta 'ras

Is-sintomi mill-isparatura jistgħu jġiegħluk tħossok ħażin biżżejjed li jkollok bżonn tieħu ħin liberu mix-xogħol jew mill-attivitajiet ta 'kuljum, iżda għandhom imorru fi ftit jiem. Anke jekk ikollok effetti sekondarji, xorta huwa importanti li tikseb it-tieni sparatura. Kwalunkwe effett sekondarju mill-vaċċin huwa ferm inqas perikoluż mill-potenzjal għal mard serju jew mewt minn COVID-19.

Jekk is-sintomi ma jmorrux fi ftit jiem, jew jekk għandek xi tħassib, għandek tikkuntattja lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.

MIN JISTA 'JIKSEB IL-VACCINE

Bħalissa hemm provvisti limitati tal-vaċċin COVID-19. Minħabba dan, is-CDC għamel rakkomandazzjonijiet lill-gvernijiet statali u lokali dwar min għandu jieħu l-ewwel il-vaċċini. Eżattament kif il-vaċċin huwa prijoritizzat u mqassam għall-amministrazzjoni lin-nies ikun determinat minn kull stat. Iċċekkja mad-dipartiment tas-saħħa pubblika lokali tiegħek għal informazzjoni fl-istat tiegħek.

Dawn ir-rakkomandazzjonijiet se jgħinu biex jintlaħqu diversi għanijiet:

• Naqqas in-numru ta 'nies li jmutu mill-virus
• Naqqas in-numru ta 'nies li jimirdu mill-virus
• Għin lis-soċjetà tkompli tiffunzjona
• Naqqas il-piż fuq is-sistema tal-kura tas-saħħa u fuq in-nies li huma affettwati bil-kbir minn COVID-19

Is-CDC jirrakkomanda li l-vaċċin jitwettaq f'fażijiet.

Il-Fażi 1a tinkludi l-ewwel gruppi ta 'nies li għandhom jieħdu l-vaċċin:

• Persunal tal-kura tas-saħħa - Dan jinkludi kull min jista 'jkollu esponiment dirett jew indirett għal pazjenti b'CVID-19.
• Residenti ta 'faċilitajiet ta' kura fit-tul, minħabba li huma l-aktar f'riskju li jmutu minn COVID-19.

Il-Fażi 1b tinkludi:

• Ħaddiema essenzjali tal-linja ta ’quddiem, bħal pompieri, uffiċjali tal-pulizija, għalliema, ħaddiema tal-maħżen tal-merċa, ħaddiema tal-Istati Uniti, ħaddiema tat-trasport pubbliku, u oħrajn
• Nies li għandhom 75 sena u aktar, minħabba li n-nies f'dan il-grupp huma f'riskju għoli ta 'mard, sptar, u mewt minn COVID-19

Il-Fażi 1c tinkludi:

• Nies minn 65 sa 74 sena
• Nies minn 16 sa 64 sena b'ċerti kundizzjonijiet mediċi sottostanti inkluż kanċer, COPD, sindromu Down, sistema immunitarja dgħajfa, mard tal-qalb, mard tal-kliewi, obeżità, tqala, tipjip, dijabete, u marda taċ-ċelluli sickle
• Ħaddiema essenzjali oħra, inklużi nies li jaħdmu fit-trasport, servizz ta 'ikel, saħħa pubblika, kostruzzjoni ta' djar, sigurtà pubblika, u oħrajn

Hekk kif il-vaċċin isir disponibbli b'mod wiesa ', aktar mill-popolazzjoni ġenerali tkun tista' tlaqqam.

Tista 'ssir taf aktar dwar ir-rakkomandazzjonijiet għat-tnedija tal-vaċċin fl-Istati Uniti fuq il-websajt tas-CDC:

Rakkomandazzjonijiet għat-Tnedija tal-Vaċċini COVID-19 tas-CDC - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

SIGURTÀ TAL-VACCINE

Is-sigurtà tal-vaċċini hija l-ogħla prijorità, u l-vaċċini COVID-19 għaddew minn standards rigorużi ta 'sigurtà qabel l-approvazzjoni.

Il-vaċċini COVID-19 huma bbażati fuq riċerka u teknoloġija li ilhom jeżistu għal għexieren ta ’snin. Minħabba li l-virus huwa mifrux, bosta għexieren ta 'eluf ta' nies qed jiġu studjati biex jaraw kemm jaħdmu l-vaċċini u kemm huma siguri. Dan għen biex il-vaċċini jiġu żviluppati, ittestjati, studjati u pproċessati għall-użu malajr ħafna. Huma jkomplu jiġu mmonitorjati mill-qrib biex jiżguraw li huma siguri u effettivi.

Kien hemm rapporti ta 'xi nies li kellhom reazzjoni allerġika għall-vaċċini attwali. Allura huwa importanti li ssegwi ċerti prekawzjonijiet:

• Jekk qatt kellek reazzjoni allerġika severa għal xi ingredjent f'vaċċin COVID-19, m'għandekx tieħu waħda mill-vaċċini COVID-19 attwali.
• Jekk qatt kellek reazzjoni allerġika immedjata (urtikarja, nefħa, tħarħir) għal xi ingredjent fil-vaċċin COVID-19, m'għandekx tieħu waħda mill-vaċċini attwali COVID-19.
• Jekk għandek reazzjoni allerġika severa jew mhux severa wara li tieħu l-ewwel sparatura tal-vaċċin COVID-19, m'għandekx tieħu t-tieni sparatura.

Jekk kellek reazzjoni allerġika, anke jekk mhux severa, għal vaċċini oħra jew terapiji injettabbli, għandek tistaqsi lit-tabib tiegħek jekk għandekx tieħu vaċċin COVID-19. It-tabib tiegħek jgħinek tiddeċiedi jekk hux sigur għalik li tlaqqam. It-tabib tiegħek jista 'jirreferik għand speċjalista fl-allerġiji u l-immunoloġija biex jipprovdi aktar kura jew pariri.

CDC jirrakkomanda li n-nies xorta jistgħu jitlaqqmu jekk ikollhom storja ta ':

• Reazzjonijiet allerġiċi severi MHUX relatati ma 'vaċċini jew mediċini injettabbli - bħal ikel, annimali domestiċi, velenu, allerġiji ambjentali, jew latex
• Allerġiji għal mediċini orali jew storja familjari ta 'reazzjonijiet allerġiċi severi

Biex titgħallem aktar dwar is-sigurtà tal-vaċċin COVID-19, mur fil-websajt tas-CDC:

• Niżguraw is-Sikurezza tal-Vaċċin COVID-19 fl-Istati Uniti - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• V-Safe Wara l-Vaċċinazzjoni Health Checker - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• X'għandek tagħmel jekk ikollok reazzjoni allerġika wara li tieħu vaċċin COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

Tkompli tipproteġi lilek innifsek u lil oħrajn minn COVID-19

Anke wara li tirċievi ż-żewġ dożi tal-vaċċin, xorta jkollok bżonn tkompli tilbes maskra, tibqa 'mill-inqas 6 piedi' l bogħod minn oħrajn, u aħsel idejk spiss.

L-esperti għadhom qed jitgħallmu dwar kif il-vaċċini COVID-19 jipprovdu protezzjoni, allura għandna nkomplu nagħmlu dak kollu li nistgħu biex inwaqqfu t-tixrid. Pereżempju, mhux magħruf jekk persuna li tkun imlaqqma tistax xorta xerred il-virus, anke jekk hi protetta minnu.

Għal din ir-raġuni, sakemm isir magħruf aktar, l-użu kemm ta 'vaċċini kif ukoll passi biex tipproteġi lil ħaddieħor huma l-aħjar mod biex tibqa' sigur u b'saħħtu.

Vaċċini għal COVID-19; COVID - 19-il vaċċinazzjoni; COVID - 19-il sparatura; Tilqim għal COVID-19; COVID - 19-il tilqima; COVID - 19 prevenzjoni - vaċċini; vaċċin mRNA-COVID

• Vaċċin COVID-19

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Benefiċċji li tieħu vaċċin COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Aġġornat il-5 ta ’Jannar, 2021. Aċċessat fit-3 ta’ Marzu, 2021.

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Ir-rakkomandazzjonijiet ta ’l-introduzzjoni tal-vaċċin COVID-19 tas-CDC. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Aġġornat fid-19 ta ’Frar, 2021. Aċċessat fit-3 ta’ Marzu, 2021.

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Vaċċini COVID-19 differenti. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Aġġornat fit-3 ta ’Marzu, 2021. Aċċessat fit-3 ta’ Marzu, 2021.

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Konsiderazzjonijiet kliniċi temporanji għall-użu ta 'vaċċini mRNA COVID-19 attwalment awtorizzati fl-Istati Uniti. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Aġġornat fl-10 ta ’Frar, 2021. Aċċessat fit-3 ta’ Marzu, 2021.

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Miti u fatti dwar il-vaċċini COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Aġġornat fit-3 ta ’Frar, 2021. Aċċessat fit-3 ta’ Marzu, 2021.

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. Nifhmu tilqim virali COVID-19 vector. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Aġġornat it-2 ta ’Marzu, 2021. Aċċessat fit-3 ta’ Marzu, 2021.

Il-websajt taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard. X'għandek tagħmel jekk ikollok reazzjoni allerġika wara li tieħu vaċċin COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Aġġornat il-25 ta ’Frar, 2021. Aċċessat fit-3 ta’ Marzu, 2021.