Soluzzjoni tal-polyethylene glycol-electrolyte (PEG-ES)

Kontenut

• Qabel ma tieħu PEG-ES,
• PEG-ES jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib għajnuna medika ta 'emerġenza:

Soluzzjoni ta ’polyethylene glycol-electrolyte (PEG-ES) tintuża biex tbattal il-kolon (musrana l-kbira, musrana) qabel kolonoskopija (eżami ta’ ġewwa tal-kolon biex tiċċekkja għal kanċer tal-kolon u anormalitajiet oħra) jew enema tal-barju (test li fih il-kolon jimtela bi fluwidu u mbagħad jittieħdu x-rays) sabiex it-tabib ikollu veduta ċara tal-ħitan tal-kolon. PEG-ES jinsab fi klassi ta 'mediċini msejħa lassattivi osmotiċi. Jaħdem billi jikkawża dijarea ta 'l-ilma sabiex l-ippurgar ikun jista' jitbattal mill-kolon. Il-medikazzjoni fiha wkoll elettroliti biex tevita deidrazzjoni u effetti sekondarji serji oħra li jistgħu jkunu kkawżati minn telf ta 'fluwidu hekk kif il-kolon jitbattal.

Is-soluzzjoni tal-polyethylene glycol-electrolyte (PEG-ES) tiġi bħala trab biex tħallat mal-ilma u tieħu mill-ħalq. Ċerti prodotti PEG-ES jistgħu jingħataw ukoll permezz ta ’tubu nażogastriku (tubu NG; tubu li jintuża biex iġorr nutrizzjoni likwida u medikazzjoni mill-imnieħer sa l-istonku għal nies li ma jistgħux jieklu biżżejjed ikel mill-ħalq). Normalment jittieħed filgħaxija qabel u / jew filgħodu tal-proċedura. It-tabib tiegħek jgħidlek meta għandek tibda tieħu PEG-ES, u jekk għandekx tieħu l-medikazzjoni kollha f'ħin wieħed jew teħodhiex bħala żewġ dożi separati. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Ħu PEG-ES eżattament kif indikat. Tiħux iktar jew inqas minnu milli ordnat mit-tabib tiegħek.

Ma tistax tiekol ikel solidu jew tixrob ħalib qabel u waqt it-trattament tiegħek b'PEG-ES. Għandu jkollok likwidi ċari biss. It-tabib tiegħek jgħidlek meta tibda d-dieta likwida ċara u jista 'jwieġeb kwalunkwe mistoqsija dwar liema likwidi huma permessi. Eżempji ta 'likwidi ċari huma ilma, meraq tal-frott ta' kulur ċar mingħajr polpa, brodu ċar, kafè jew tè mingħajr ħalib, ġelatina bit-togħma, popsicles, u soft drinks. Tixrob l-ebda likwidu aħmar jew vjola. Ikollok bżonn tixrob ċertu ammont ta 'likwidi ċari waqt it-trattament tiegħek biex tnaqqas iċ-ċans li tiddeidra hekk kif il-kolon tiegħek jitbattal. Għid lit-tabib tiegħek jekk għandek problemi biex tixrob biżżejjed likwidi ċari waqt it-trattament tiegħek.

Ikollok bżonn tħallat il-medikazzjoni tiegħek ma 'ilma fietel sabiex tkun lesta biex tixrob. Aqra l-istruzzjonijiet li jiġu mal-medikazzjoni tiegħek biex tara kemm ilma għandek iżżid mat-trab u jekk għandekx tħalltu fil-kontenitur li daħal fih jew f'kontenitur ieħor. Segwi dawn id-direzzjonijiet bir-reqqa u kun żgur li tħawwad jew tħawwad it-taħlita sabiex il-medikazzjoni titħallat indaqs. Jekk il-medikazzjoni tiegħek tiġi b'pakketti ta 'togħma, tista' żżid il-kontenut ta 'pakkett wieħed mal-medikazzjoni biex ittejjeb it-togħma, imma m'għandekx iżżid xi ħwawar oħra mal-medikazzjoni. Tħallatx il-medikazzjoni tiegħek ma 'xi likwidu għajr l-ilma, u tippruvax tibla' t-trab tal-medikazzjoni mingħajr ma tħalltu ma 'l-ilma. Wara li tħallat il-medikazzjoni tiegħek, tista 'tkessaħha fil-friġġ biex tagħmilha aktar faċli li tixrob. Madankollu, jekk tkun se tagħti l-mediċina lil tarbija, m'għandekx tkessaħha.

It-tabib tiegħek jgħidlek eżattament kif għandek tieħu PEG-ES. Probabbilment jgħidulek li tixrob tazza waħda ta '8 uqija (240 mL) ta' PEG-ES kull 10 jew 15-il minuta, u biex tkompli tixrob sakemm il-movimenti likwidi tal-musrana tiegħek ikunu ċari u ħielsa minn materjal solidu. Huwa aħjar li tixrob kull tazza ta 'medikazzjoni malajr minflok tixrobha bil-mod. Armi kwalunkwe medikazzjoni li tibqa 'li tuża għal dan it-trattament.

Int ser ikollok ħafna movimenti tal-musrana waqt it-trattament tiegħek b'PEG-ES. Kun żgur li tibqa 'viċin tojlit mill-ħin li tieħu l-ewwel doża tiegħek tal-medikazzjoni sal-ħin tal-appuntament tiegħek għall-kolonoskopija. Staqsi lit-tabib tiegħek dwar affarijiet oħra li tista 'tagħmel biex tibqa' komdu matul dan iż-żmien.

Jista 'jkollok uġigħ fl-istonku u nefħa waqt li tkun qed tieħu l-mediċina tiegħek. Jekk dawn is-sintomi jsiru severi, ixrob kull tazza ta 'medikazzjoni bil-mod jew ħalli aktar ħin bejn in-nuċċalijiet tax-xorb ta' medikazzjoni. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk dawn is-sintomi ma jmorrux.

It-tabib jew l-ispiżjar tiegħek jagħtuk l-iskeda tal-manifattur tal-pazjent (Gwida għall-Medikazzjoni) jekk tkun disponibbli għall-marka ta ’PEG-ES li qed tieħu meta tibda t-trattament b’din il-medikazzjoni. Aqra l-informazzjoni bir-reqqa u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet. Tista ’żżur ukoll il-websajt tal-Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) jew il-websajt tal-manifattur biex tikseb il-Gwida għall-Medikazzjoni.

Qabel ma tieħu PEG-ES,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk inti allerġiku għal PEG-ES, xi mediċini oħra, jew xi ingredjenti fil-prodott PEG-ES li qed tieħu. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek jew iċċekkja l-informazzjoni tal-manifattur għall-pazjent għal-lista tal-ingredjenti.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti nutrizzjonali, u prodotti tal-ħxejjex qed tieħu jew qed tippjana li tieħu. Kun żgur li ssemmi xi wieħed minn dawn li ġejjin: alprazolam (Xanax); amiodarone (Cordarone, Pacerone); amitriptilina; inibituri ta ’angiotensin converting enzyme (ACE) bħal benazepril (Lotensin, f’Lotrel), captopril, enalapril (Epanid, Vasotec, f’Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, f’Zestoretic), moexipril, perindopril (Aceon, Prestalia), quinapril (Accupril, f'Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace), u trandolapril (f'Tarka); antagonisti tar-riċetturi ta 'angiotensin II bħal candesartan (Atacand, f'Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, f'Avalide), losartan (Cozaar, f'Hyzaar), olmesartan (Benicar, f'Azor u Tribenzor), telmisartan (Micardis, f'Micardis HCT u Twynsta), u valsartan (Diovan, f'Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge, u Exforge HCT); aspirina u mediċini oħra anti-infjammatorji mhux sterojdi bħal ibuprofen (Motrin) u naproxen (Aleve, Naprosyn); desipramine (Norpramin); diazepam (Diastat, Valium); disopyramide (Norpace); dijuretiċi (‘pilloli tal-ilma’); dofetilide (Tikosyn); eritromiċina (E.E.S., Eritroċina); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan); mediċini għall-aċċessjonijiet; midazolam (Versed); moxifloxacin (Avelox); pimozide (Orap); quinidine (Quinidex, f'Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); thioridazine; jew trijażolam (Halcion). It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji. Ħafna mediċini oħra jistgħu wkoll jinteraġixxu ma 'PEG-ES, għalhekk kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu, anke dawk li ma jidhrux f'din il-lista.
• tieħux lassattivi oħra waqt it-trattament tiegħek b'PEG-ES.
• jekk qed tieħu xi mediċini oħra mill-ħalq, ħudhom mill-inqas siegħa qabel ma tibda t-trattament tiegħek b'PEG-ES.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek imblukkar fl-imsaren tiegħek, toqba fil-kisja ta 'l-istonku jew l-imsaren tiegħek, megakolon tossiku (twessigħ serju jew ta' theddida għall-ħajja ta 'l-imsaren), jew kwalunkwe kundizzjoni li tikkawża problemi bit-tbattil ta' l-istonku tiegħek jew l-imsaren. It-tabib tiegħek probabbilment jgħidlek biex ma tieħux PEG-ES.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek taħbit tal-qalb irregolari, intervall QT imtawwal (kundizzjoni li tintiret li tista 'tikkawża taħbit tal-qalb irregolari, ħass ħażin, jew mewt f'daqqa), attakk tal-qalb reċenti, uġigħ fis-sider, insuffiċjenza tal-qalb, qalb imkabbra, aċċessjonijiet, rifluss ta 'aċidu, diffikultà biex tibla', mard infjammatorju tal-musrana (kundizzjonijiet li jikkawżaw nefħa tal-kisja tal-musrana) bħal kolite ulċerattiva (kundizzjoni li tikkawża nefħa u feriti fil-kisja tal-kolon [musrana l-kbira] u r-rektum), G6 -Difiċjenza ta 'PD (marda tad-demm li tintiret), livelli baxxi ta' sodju, manjeżju, potassju, jew kalċju fid-demm tiegħek, kwalunkwe kundizzjoni li żżid ir-riskju li inti tifga jew tieħu man-nifs ikel għall-pulmuni tiegħek, jew mard tal-kliewi Jekk se tuża Moviprep^® jew Plenvu^® marka PEG-ES, għid ukoll lit-tabib tiegħek jekk għandek fenilketonurja (PKU; kundizzjoni li tintiret li fiha għandha tiġi segwita dieta speċjali biex tipprevjeni r-ritardazzjoni mentali).
• għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila, jew qed tredda '.

It-tabib tiegħek jgħidlek dak li tista 'tiekol u tixrob qabel, waqt u wara t-trattament tiegħek b'PEG-ES. Segwi dawn id-direzzjonijiet bir-reqqa.

Ċempel lit-tabib tiegħek jekk tinsa jew ma tistax tieħu din il-medikazzjoni eżattament kif indikat.

PEG-ES jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• dardir
• uġigħ fl-istonku, bugħawwieġ, jew milja
• nefħa
• irritazzjoni tar-rektum
• dgħjufija
• ħruq ta 'stonku
• għatx
• ġuħ
• tkexkix ta ’bard

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk tesperjenza xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib għajnuna medika ta 'emerġenza:

• raxx
• urtikarja
• ħakk
• nefħa fl-għajnejn, wiċċ, ħalq, xofftejn, ilsien, dirgħajn, idejn, saqajn, għekiesi, jew saqajn t'isfel
• diffikultà biex tieħu n-nifs jew tibla '
• rimettar
• sturdament
• uġigħ ta 'ras
• awrina mnaqqsa
• taħbit tal-qalb irregolari
• aċċessjonijiet
• fsada mir-rektum

Jekk tesperjenza effett sekondarju serju, int jew it-tabib tiegħek tista 'tibgħat rapport lill-programm ta' Rappurtar ta 'Avvenimenti Avversi MedWatch tal-Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) jew bit-telefon ( 1-800-332-1088).

Żomm din il-mediċina fil-kontenitur li daħlet fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal. Aħżen is-soluzzjoni mħallta fil-friġġ. Jekk qed tuża Colyte^®, Nulytely^®, jew Trilyte^® soluzzjonijiet tad-ditta, użah fi żmien 48 siegħa wara li tħallat. Jekk qed tuża Moviprep^® soluzzjoni tad-ditta, użaha fi żmien 24 siegħa wara li tħallat. Jekk qed tuża Plenvu^® soluzzjoni tad-ditta, użaha fi żmien 6 sigħat wara li tħallat.

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina. Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

F'każ ta 'doża eċċessiva, ċempel il-linja ta' għajnuna għall-kontroll tal-velenu f'1-800-222-1222. L-informazzjoni hija wkoll disponibbli online fuq https://www.poisonhelp.org/help. Jekk il-vittma waqgħet, kellha sekwestru, għandha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew ma tistax titqajjem, ċempel immedjatament lis-servizzi ta ’emerġenza fid-911.

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek u mal-laboratorju. It-tabib tiegħek jista ’jordna ċerti testijiet tal-laboratorju biex jiċċekkja r-rispons ta’ ġismek għal PEG-ES.

Tħallix lil ħaddieħor jieħu l-mediċina tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• CoLyte^®
• GOLYTELY^®
• Halflytely^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Plenvu^®
• Sukleari^®¶
• Trilyte^®

^¶ Dan il-prodott bil-marka m’għadux fis-suq. Jistgħu jkunu disponibbli alternattivi ġeneriċi.