Bosentan

Kontenut

• Qabel ma tieħu bosentan,
• Bosentan jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Is-sintomi li ġejjin mhumiex komuni, imma jekk tesperjenza xi wieħed minnhom jew dawk elenkati fit-taqsima TA 'TWISSIJA IMPORTANTI, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib trattament mediku ta' emerġenza:
• Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu dan li ġej:

Għal pazjenti rġiel u nisa:

Bosentan jista 'jikkawża ħsara fil-fwied. Għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek mard tal-fwied. It-tabib tiegħek jordna test tad-demm biex ikun żgur li l-fwied tiegħek jaħdem b'mod normali qabel ma tibda tieħu bosentan u kull xahar waqt il-kura tiegħek. Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek u mal-laboratorju. Bosentan jista 'jagħmel ħsara lill-fwied qabel ma jikkawża sintomi. Testijiet regolari tad-demm huma l-uniku mod biex issib ħsara fil-fwied qabel ma ssir permanenti u severa. Jekk ikollok xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih: dardir, rimettar, deni, uġigħ fl-istonku, sfurija tal-ġilda jew ta 'l-għajnejn, jew għeja kbira. It-tabib tiegħek jista 'jnaqqas id-doża tiegħek, jew temporanjament jew b'mod permanenti jwaqqaf il-kura tiegħek b'bosentan jekk ikollok effetti sekondarji jew ikollok riżultati anormali tal-laboratorju.

Għal pazjenti nisa:

Tiħux bosentan jekk inti tqila jew qed tippjana li toħroġ tqila. Bosentan jista 'jagħmel ħsara lill-fetu. Jekk tista 'toħroġ tqila, ikollok bżonn tieħu test tat-tqala qabel tibda t-trattament, kull xahar waqt it-trattament, u għal xahar wara t-trattament tiegħek biex turi li m'intix tqila. It-tabib tiegħek jordna t-testijiet tat-tqala għalik. Trid tuża metodu affidabbli ta 'kontroll tat-twelid matul it-trattament tiegħek u għal xahar wara t-trattament tiegħek. Kontraċettivi ormonali (pilloli għall-kontroll tat-twelid, rqajja, ċrieki, sparaturi, impjanti, u apparat intrauterin) jistgħu ma jaħdmux tajjeb meta jintużaw ma 'bosentan u m'għandhomx jintużaw bħala l-uniku metodu tiegħek ta' kontroll tat-twelid. Kellem lit-tabib tiegħek dwar metodi ta 'kontroll tat-twelid li jaħdmu għalik. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet tkun mitlub tuża żewġ forom ta 'kontroll tat-twelid.

Ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament jekk għandek sess mhux protett, taħseb li l-kontroll tat-twelid tiegħek fallejt, titlef perjodu jew taħseb li tista 'tkun tqila waqt li tkun qed tieħu bosentan. Tistennax sal-appuntament li jmiss tiegħek biex tiddiskuti dan mat-tabib tiegħek.

Jekk int ġenitur jew gwardjan ta 'pazjent femminili li kienet għadha ma laħqitx il-pubertà, iċċekkja lit-tifel / tifla tiegħek regolarment biex tara jekk hijiex tiżviluppa xi sinjali ta' pubertà (blanzuni tas-sider, xagħar pubiku) u għarraf lit-tabib tagħha dwar kwalunkwe bidla.

Minħabba r-riskji ta 'ħsara fil-fwied u difetti fit-twelid, bosentan huwa disponibbli biss permezz ta' programm ristrett imsejjaħ il-Programm ta 'Strateġija ta' Evalwazzjoni u Mitigazzjoni tar-Riskju Tracleer (Tracleer REMS). Sabiex tirċievi bosentan inti u t-tabib tiegħek għandhom ikunu rreġistrati ma 'Tracleer REMS, u segwi r-rekwiżiti tal-programmi bħal darba fix-xahar il-funzjoni tal-fwied u l-ittestjar tat-tqala. It-tabib tiegħek jirreġistrak fil-programm. Bosentan huwa disponibbli biss f'ċerti spiżeriji li huma rreġistrati ma 'Tracleer REMS. Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet dwar kif tista 'timla r-riċetta tiegħek.

Int ser tirċievi l-iskeda ta ’informazzjoni tal-manifattur tal-pazjent (Gwida għall-Medikazzjoni) meta tibda l-kura b’bosentan u kull darba li timla r-riċetta. Aqra l-informazzjoni b'attenzjoni kull darba u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet. Tista 'wkoll tikseb il-Gwida għall-Medikazzjoni mill-websajt tal-FDA: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji li tieħu bosentan.

Bosentan jintuża biex jikkura pressjoni għolja arterjali pulmonari (PAH, pressjoni tad-demm għolja fil-bastimenti li jġorru d-demm lejn il-pulmuni) f'adulti u tfal ta '3 snin jew aktar. Bosentan jista 'jtejjeb il-ħila li jeżerċita u jnaqqas id-deterjorament tas-sintomi f'pazjenti b'PAH. Bosentan jinsab fi klassi ta ’mediċini msejħa antagonisti tar-riċetturi tal-endotelina. Jaħdem billi jwaqqaf l-azzjoni tal-endotelina, sustanza naturali li tikkawża li l-vini jiċċekknu u jipprevjeni l-fluss normali tad-demm f'nies li għandhom PAH.

Bosentan jiġi bħala pillola u bħala pillola li tinxtered (pillola li tista 'tinħall f'likwidu) biex tieħu mill-ħalq. Normalment jittieħed mal-ikel jew mingħajru darbtejn kuljum filgħodu u filgħaxija. Biex jgħinek tiftakar li tieħu bosentan, ħudha madwar l-istess ħinijiet kuljum. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Ħu bosentan eżattament kif indikat. Tiħux ftit jew wisq minnha jew teħodha aktar spiss milli preskritt mit-tabib tiegħek.

Jekk qed tieħu l-pillola li tinxtered, poġġi l-pillola f'ammont żgħir ta 'likwidu eżatt qabel ma teħodha. Jekk it-tabib tiegħek qallek biex tieħu nofs pillola, kisser il-pillola li tinxtered b'attenzjoni fuq il-linja. Ħu n-nofs pillola kif indikat, u poġġi n-nofs l-ieħor lura fil-folja miftuħa fil-pakkett. Uża n-nofs pillola l-oħra fi żmien 7 ijiem. Tkissirx il-pillola li tinxtered fi kwarti.

It-tabib tiegħek probabbilment jibda inti fuq doża baxxa ta 'bosentan u jżid id-doża tiegħek wara 4 ġimgħat.

Bosentan jikkontrolla s-sintomi tal-PAH iżda ma jfejjaqx. Jista 'jieħu xahar jew xahrejn jew aktar qabel ma tħoss il-benefiċċju sħiħ ta' bosentan. Kompli ħu bosentan anke jekk tħossok tajjeb. Tieqafx tieħu bosentan mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek. Jekk f'daqqa waħda tieqaf tieħu bosentan, is-sintomi tiegħek jistgħu jmorru għall-agħar. It-tabib tiegħek jista 'jnaqqas id-doża tiegħek gradwalment.

Din il-medikazzjoni tista 'tiġi preskritta għal użi oħra; staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel ma tieħu bosentan,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk inti allerġiku għal bosentan, xi mediċini oħra, jew xi wieħed mill-ingredjenti f'pilloli bosentan jew pilloli li jinxterdu.
• tiħux cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune) jew glyburide (DiaBeta, Glynase) waqt li tkun qed tieħu bosentan.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini oħra bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti nutrizzjonali, u prodotti tal-ħxejjex qed tieħu. Kun żgur li ssemmi xi wieħed minn dawn li ġejjin: amiodarone (Nexterone, Pacerone); mediċini li jbaxxu l-kolesterol (statins) bħal atorvastatin (Lipitor, f'Caduet), lovastatin (Altoprev), u simvastatin (Flolopid, Zocor, f'Vytorin); diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, oħrajn); eritromiċina (E.E.S., Eryc, PCE); fluconazole (Diflucan); gemfibrozil (Lopid); itraconazole (Onmel, Sporanox); ketoconazole; rifampin (Rifadin, Rimactane, f'Rifater, Rifamate); ritonavir (Norvir, f'Kaletra, Viekira Pak, Technivie); voriconazole (Vfend); u warfarin (Coumadin, Jantoven). Ħafna mediċini oħra jistgħu wkoll jinteraġixxu ma 'bosentan, għalhekk kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu, anke dawk li ma jidhrux f'din il-lista. It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek insuffiċjenza tal-qalb (kundizzjoni li fiha l-qalb ma tistax tippompja biżżejjed demm lejn il-partijiet l-oħra tal-ġisem).
• għid lit-tabib tiegħek jekk qed tredda 'jew qed tippjana li tredda'. It-tabib tiegħek probabbilment jgħidlek biex ma treddax waqt li tkun qed tieħu bosentan.
• jekk għandek fenilketonurja (PKU, kundizzjoni li tintiret li fiha dieta speċjali trid tiġi segwita biex tipprevjeni r-ritardazzjoni mentali), inti għandek tkun taf li l-pilloli li jinxterdu huma dolċifikati bl-aspartame, sors ta 'fenilalanin.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar ix-xorb tal-meraq tal-grejpfrut waqt li tkun qed tieħu din il-medikazzjoni.

Ħu d-doża li tkun insejt malli tiftakarha. Madankollu, jekk wasal iż-żmien għad-doża li jmiss, aqbeż id-doża li tkun insejt u kompli l-iskeda tad-dożaġġ regolari tiegħek. Tiħux doża doppja biex tpatti għal waħda li tkun insejt tieħu.

Bosentan jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• uġigħ ta 'ras
• fwawar
• imnieħer inixxi, uġigħ fil-griżmejn, u sintomi oħra ta 'kesħa
• uġigħ fil-ġogi

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Is-sintomi li ġejjin mhumiex komuni, imma jekk tesperjenza xi wieħed minnhom jew dawk elenkati fit-taqsima TA 'TWISSIJA IMPORTANTI, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih jew ġib trattament mediku ta' emerġenza:

• urtikarja; raxx; ħakk; diffikultà biex tieħu n-nifs jew tibla '; nefħa fil-wiċċ, gerżuma, ilsien, xofftejn u għajnejn; ħanqa; deni; lymph nodes minfuħin; għeja
• nefħa fis-saqajn, fl-għekiesi, jew fir-riġlejn t'isfel, żieda f'daqqa fil-piż, iktar problemi fin-nifs min-normal
• qtugħ ta 'nifs ġdid jew agħar; sogħla ġdida jew li tmur għall-agħar bid-demm jew mingħajru; uġigħ fis-sider; tħabbat malajr, tħabbat, jew irregolari
• ħass ħażin
• sturdament; ġilda ċara; nuqqas ta 'nifs; dgħjufija; tħabbat malajr, tħabbat, jew irregolari

Annimali maskili tal-laboratorju li ngħataw mediċini simili għal bosentan żviluppaw problemi bit-testikoli tagħhom u pproduċew inqas sperma (ċelloli riproduttivi maskili) min-normal. Mhux magħruf jekk bosentan hux se jagħmel ħsara lit-testikoli jew inaqqas in-numru ta 'sperma prodotta fl-irġiel. Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskji li tieħu bosentan jekk tixtieq li jkollok it-tfal fil-futur.

Bosentan jista 'jikkawża effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu waqt li qed tieħu din il-medikazzjoni.

Jekk tesperjenza effett sekondarju serju, int jew it-tabib tiegħek tista 'tibgħat rapport lill-programm ta' Rappurtar ta 'Avvenimenti Avversi MedWatch tal-Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) jew bit-telefon ( 1-800-332-1088).

Żomm din il-mediċina fil-kontenitur li daħlet fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal. Aħżen f'temperatura tal-kamra u 'l bogħod minn sħana u umdità żejda (mhux fil-kamra tal-banju).

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina. Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

F'każ ta 'doża eċċessiva, ċempel il-linja ta' għajnuna għall-kontroll tal-velenu f'1-800-222-1222. L-informazzjoni hija wkoll disponibbli online fuq https://www.poisonhelp.org/help. Jekk il-vittma waqgħet, kellha sekwestru, għandha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew ma tistax titqajjem, ċempel immedjatament lis-servizzi ta ’emerġenza fid-911.

Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu dan li ġej:

• uġigħ ta 'ras
• dardir
• rimettar
• taħbit tal-qalb mgħaġġel
• ħass ħażin
• għaraq
• sturdament
• vista mċajpra

Tħallix lil ħaddieħor jieħu l-mediċina tiegħek. Staqsi lit-tabib tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar il-mili mill-ġdid tar-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• Tracleer^®