Xi Ifisser Li Inkludi "X" Fi Kliem Bħal Womxn, Folx, u Latinx

Kontenut

• Għaliex Uża X
• Allura Xi jfissru Latinx, Womxn, u Folx?
• Latinx
• Womxn
• Folx
• Kif u Meta għandi nużah?
• Dan Huwa Kif Nista 'Nkun Alleat Tajjeb?
• Reviżjoni għal

Meta tkun barra mill-identitajiet ta 'eterosesswali, abjad u ċisġeneru, l-idea li tiddefinixxi l-identità tiegħek tista' tidher aljena. Dan għaliex dawn l-identitajiet huma meqjusa bħala default; kull min barra dawk l-identitajiet huwa meqjus bħala "ieħor." Bħala xi ħadd barra minn dak l-isfera, domt kważi għoxrin sena biex nifhem l-identità tiegħi - u li se tkompli tevolvi.

Jikber, kont naf li la jien iswed u lanqas abjad; Ma kontx "Spanjola" kif sejħitilna ommi, bħala nies ta 'dixxendenza Puerto Rika u Kubana. Ma kontx dritta, u l-bisesswalità tiegħi kienet sfidata bħala adolexxenti. Imma ladarba skoprejt it-terminu Afro-Latina, id-dinja dehret li tallinja u tagħmel aktar sens għalija.

Kelliha relattivament faċli f'dak ir-rigward. Dan mhuwiex il-każ għal kulħadd. Il-lingwa tintuża bħala għodda biex tikkomunika u tiddefinixxi; jgħinek issib min int, u tagħtik perspettiva fuq id-dinja ta 'madwarek. Filwaqt li t-tikketti jistgħu jkunu kemmxejn esklużivi, meta fl-aħħar issib tikketta li tidentifika magħha, tista’ tgħinek issib il-komunità tiegħek, iżżid is-sens ta’ appartenenza, u tħoss is-setgħa, Della V. Mosley, Ph.D., assistent professur tal-psikoloġija fi qal l-Università ta 'Florida qabel Forma. Għalija, meta skoprejt it-tikketta t-tajba, ħassejtni rajt. sibt postu fi id-dinja akbar.

Din it-tfittxija kollettiva għall-appartenenza u l-inklużjoni — għalina u għall-oħrajn — hija għalhekk li l-lingwa timmatura. Dan huwa għaliex għandna l-"x."

Id-dibattitu dwar "x" f'termini bħal "Latinx," "folx," u "womxn" huma abbundanti, u jistgħu jħalluk ħafna mistoqsijiet: "Is-" x "hija verament aktar inklussiva? nippronunzja dawn il-kliem? Għaliex hemm anke? Għandna lkoll nibdew nużaw dawn it-termini? " Ħu nifs fil-fond. Ejja nitkellmu dwarha.

Għaliex Uża X

Fi kliem sempliċi, "inkluża l-ittra 'x' fl-ortografiji ta 'dawn it-termini tradizzjonali għandha l-għan li tirrifletti l-kaxxi fluwidi ta' identità tal-ġeneru u tfisser l-inklużjoni tal-gruppi kollha, inklużi persuni trans u nies ta 'kulur," tgħid Erika De La Cruz , Ospitanti tat-TV u awtur ta ' Passionistas: Għajnuniet, Tales u Tweetables minn Nisa Li Jsegwu l-Ħolm Tagħhom. Womxn, folx, u Latinx huma kollha użati biex jirrikonoxxu n-nuqqasijiet tal-lingwaġġ binarju bejn is-sessi (li jfisser, limitat għal raġel jew mara).

Iżda l-ġeneru huwa biss biċċa waħda mill-puzzle; il-kolonizzazzjoni għandha wkoll rwol kbir ukoll. Il-kolonizzazzjoni tal-Punent storikament soppresset kulturi li kienu differenti. Issa, xi nies ifittxu li jemendaw il-lingwa (l-Ingliż, u mod ieħor) biex jindirizzaw dak il-fatt u jagħtu ġieħ lil dawn il-kulturi.

Kollox ma 'kollox, riċerka dwar l-użu ta' "x" fil-lingwa turi li ġeneralment hemm ħames raġunijiet għalfejn tintuża, tgħid Norma Mendoza-Denton, Ph.D., espert fil-lingwistika u professur tal-antropoloġija fl-UCLA.

1. Biex tevita li jkollok tassenja l-ġeneru fi ħdan kelma.
2. Biex tirrappreżenta persuni trans-konformi u sesswali.
3. Bħala varjabbli (bħal fl-alġebra), għalhekk taġixxi bħala terminu li jimla l-vojt għal kull persuna. Pereżempju, fl-użu ta '"xe" jew "xem" fin-neopronomi, kategorija ta' pronomi ġodda li jistgħu jintużaw għal kulħadd, irrispettivament mis-sess.
4. Għal ħafna komunitajiet kolonizzati - kemm jekk Latinx, Iswed, jew gruppi Indiġeni oħra - l-"x" tirrappreżenta wkoll dak kollu li ttieħed lilhom mill-kolonizzaturi. Pereżempju, komunitajiet fil-Messiku jsejħu lilhom infushom Chicano / Xicano / a / x għall-kuntrarju ta '"Messikani" għax jindika identifikazzjoni b'għeruq Indiġeni aktar minn dak li semmewhom il-kolonizzaturi Spanjoli. Dan is-sentiment jestendi għall-Amerikani Iswed ukoll: Malcolm X biddel kunjomu minn "Little" (l-isem tas-sid tal-iskjavi tal-antenati tiegħu) għal "x" fl-1952 biex jirrikonoxxi l-istorja tal-vjolenza kontra l-Iswed imdaħħla fil-kunjom tiegħu, skond is-Soċjetà ta 'l-Istorja Intellettwali ta' l-Amerika Afrikana.
5. L-"x" tidħol ukoll speċifikament fil-lingwi Indiġeni li dejjem kellhom jew tilfu t-tielet sess tagħhom. Pereżempju, il-komunità f'Juchitan, il-Messiku, qed tirkupra u tiċċelebra t-tielet "muxe" tal-ġeneru tagħhom.

Dawn ir-raġunijiet kollha jirreferu għax-xewqa li jaħarbu l-lingwa binarja kif ukoll il-kolonizzazzjoni. Fil-lingwaġġ lura, huwa aktar faċli li titwitta t-triq għal sistema aktar inklużiva.

Allura Xi jfissru Latinx, Womxn, u Folx?

Filwaqt li dawn it-tliet kelmiet, speċifikament, qed jiġbdu ħafna attenzjoni u qed jintużaw aktar ta 'spiss, mhumiex l-uniċi kliem hemmhekk li jużaw l-"x" - u ħafna aktar jistgħu jevolvu hekk kif din issir prattika aktar komuni.

Latinx

Spanjol u lingwi Rumanzi oħra huma binarji min-natura tagħhom; pereżempju, bl-Ispanjol, il-maskil el / un / o spiss jintuża bħala default għas-sessi kollha, fejn il-femminil ella / una / a hija biss użati biex jindirizzaw in-nisa u n-nisa. Ħafna aġġettivi ħafna drabi jispiċċaw fi -o jew -a biex jindikaw is-sess tal-persuna li qed jirreferenzi.

Għalhekk, nies li jidentifikaw barra mill-binarju tal-ġeneru jistgħu jsibu ruħhom f'kunflitt jew misgendered bi kliem ta’ kuljum, bħall-aġġettivi, f’dawn il-lingwi — jew, speċjalment, fit-tikketta tal-Latino/a biex jiddeskrivi persuna ta’ oriġini jew dixxendenza tal-Amerika Latina. Lingwi oħra bħall-Ġermaniż u l-Ingliż għandhom termini newtrali, għalhekk stajna nużaw "huma" bl-Ingliż bħala soluzzjoni għall-pronomi tal-ġeneru.

Womxn

Allura għaliex tibdel il-"a" fil-kelma mara? It-terminu "womxn" spiss jintuża biex ineħħi r-"raġel" minn mara. Dan jiddeċentra l-idea li n-nisa jiġu mill-irġiel. Jenfasizza wkoll l-intenzjoni li jiġu inklużi nisa / femmes trans u mhux binarji, waqt li jirrikonoxxi li mhux in-nisa kollha għandhom vaġina u mhux in-nies kollha li għandhom vaġina huma womxn.

Il-kelma womxn spiss tintuża biex tfixkel is-suppożizzjonijiet kolonjali dwar is-sess ukoll. Pereżempju, is-soċjetajiet Indiġeni u Afrikani spiss ma kinux tara r-rwoli tas-sessi u s-sessi bl-istess mod li għandhom is-soċjetajiet Ewropej. Ħafna tribujiet Afrikani u Indiġeni kienu matrilineali u/jew matrilokali, jiġifieri l-istruttura madwar unitajiet familjari kienet ibbażata fuq in-nisel tal-omm għall-kuntrarju tal-missier. Individwi b'żewġ spirti (a distint, it-tielet sess) ta 'spiss kienu rikonoxxuti fit-tribujiet Native Amerikani, għalkemm kull tribù jista' jkollu t-terminoloġija jew l-identifikazzjoni tagħhom stess għat-terminu. Meta l-kolonizzaturi Ewropej ħadu artijiet Indiġeni bil-forza u skjavaw lill-Afrikani, huma wkoll irażżnu u kkriminalizzaw bosta modi ta ’ħajja kulturali. Is-soċjetà patriarkali, bajda tas-supremacist li ngħixu fiha llum kienet imbuttata fuq ħafna nies, u huwa għalhekk li l-bidla tal-lingwa li nużaw issa hija forma ta ’riklamazzjoni.

Folx

Filwaqt li l-kelma folks diġà hija newtrali għas-sessi, it-terminu "folx" jintuża biex juri speċifikament l-inklużjoni ta 'folks gender queer, transgender u agender. Filwaqt li l- "folks" oriġinali ma jeskludu lil ħadd b'mod inerenti, l-użu ta '"x" jista' jindika li int konxju ta 'nies li jistgħu jidentifikaw barra l-binarju.

Kif u Meta għandi nużah?

Jiddependi fuq is-sitwazzjoni. Biex tkun sigur, huwa għaqli li tuża "x" meta tirreferi għal komunitajiet akbar biex tkun żgur li int inklużkulħadd. Jekk int fi spazji radikali, femministi jew queer (sew jekk onlajn jew IRL), hija idea tajba li tuża t-terminu "womxn" jew "folx" biex tfisser li tirrispetta l-ispazju. "Tgħajjir" il-lingwa tiegħek, biex ngħidu hekk, huwa mod tajjeb ħafna biex tkun inklussiv.

Jekk tidentifika bħala Latina jew mara, għandek tibdel kif tidentifika ruħek? “Din hija mistoqsija komuni u, franchement, tħassib għal dawk li jħobbu l-identitajiet tagħhom ‘kif inhi,’” jgħid De La Cruz. "Nemmen li għandna bżonn nirrikonoxxu li kull persuna fi ħdan il-kultura tagħna għaddiet mill-vjaġġ tagħha stess biex taċċetta lilha nnifisha."

Tifsira, hija multa ta '100 fil-mija li tkun vera għal min int, anke jekk dik hija tikketta fi ħdan il-binarju. Pereżempju, għadni nqisni bħala Afro-Latina għax hekk nidentifika. Madankollu, jekk qed nindirizza l-komunità Latinx kollha, minflok ngħid "Latinx".

Kif tippronunzja kliem b '"x"? Womxn huwa ppronunzjat bħal "mara" jew "nisa" skond il-kuntest; folx huwa plural, ippronunzjat bħal "folks"; Latinx huwa ppronunzjat "La-teen-x" jew "Lah-tin-x," skond Medoza-Denton.

Dan Huwa Kif Nista 'Nkun Alleat Tajjeb?

Hemm affarijiet sempliċi li tista 'tagħmel sabiex tkun alleat aħjar, iżda sempliċement tagħmel dawn l-affarijiet mhux awtomatikament tagħmlek alleat. Li tkun alleat huwa kollox dwar li tagħmel sforz konsistenti biex tassisti l-moviment tal-qerda tal-marġinalizzazzjoni. (Relatat: LGBTQ+ Glossarju tad-Definizzjonijiet tas-Sessi u s-Sesswalita li l-Alleati Għandhom Jafu)

Żid il-pronomi tiegħek mal-paġni tal-midja soċjali tiegħek u l-firem tal-email tiegħek - anke jekk ma tidentifikax bħala transġeneru jew sess mhux konformi. Dan jgħin biex tiġi normalizzata t-talba tal-pronomi fl-interazzjoni ta 'kuljum. Żid "huma" mal-vokabularju tiegħek biex tirreferi għal nies li ma kkonfermawx il-pronomi tagħhom. (Jew, meta jkollok dubju, staqsi lin-nies x'jippreferu! Ftakar li m'hemm l-ebda mod wieħed biex "tħares" trans, li ma tikkonformax is-sess, jew mhux binarju. Kulħadd huwa differenti.) Jekk int imħasseb dwar kemm grammatikament korrett l-użu ta '"huma" huwa, ħallini nintroduċik għall-Gwida tal-Istil APA.

U, biex inkun sinċier, lingwa "korretta" hija finta. Meta gruppi differenti ta 'nies f'postijiet differenti kollha jitkellmu lingwa differenti, kif tista' tqis verżjoni waħda "tajba" jew "korretta"? It-tisħiħ ta 'din l-idea huwa restrittiv għal dawk li jgħixu barra l-marġni ta' "Ingliż proprju", bħal kelliema tal-Ingliż Vernakulari Afrikan-Amerikan (AAVE) jew vernakulari alternattivi. Mendoza-Denton tgħid l-aħjar: "Il-lingwa dejjem u dejjem se tkompli tevolvi! Tinkwetax, Ġenerazzjoni C, 30 sena fil-futur se tkun qed tuża xi termini ġodda li għadhom ma ġewx ivvintati u se jkunu qed jonfħu moħħna! "

Reviżjoni għal