Irtir mill-Kanċer tas-Sider

Kontenut

• Reviżjoni għal

Bħala terapista tal-massaġġi u għalliema tal-Pilates, Bridget Hughes kienet ixxukkjata meta saret taf li kellha kanċer tas-sider wara li ddedikat ruħha għas-saħħa u l-kundizzjoni tajba. Wara battalja ta ’sentejn u nofs mal-marda, li kienet tinkludi żewġ lumpectomies, kemjoterapija u mastektomija doppja, issa hija ħielsa mill-kanċer u aktar b’saħħitha minn qatt qabel. Bħala riżultat ta 'din l-esperjenza, Bridget waqqfet The Pastures, irtir ta' tmiem il-ġimgħa fil-Berkshires li jgħin lin-nisa bil-kanċer tas-sider kemm fiżikament kif ukoll mentalment. Is-superstiti titkellem bil-miftuħ dwar kif id-dijanjosi bidlet ħajjitha u l-missjoni tagħha li tappoġġja nisa oħra permezz tal-proċess ta 'rkupru.

Q: Kif tħossok li tkun superstiti tal-kanċer tas-sider?

A: Jiena ħafna aktar grat għal kull jum li għandi. Żgur li m’għadnix naqta ’l-affarijiet żgħar. Nara l-ħajja fl-istampa akbar. B’xi mod, għajnejja nfetħu u jien ħafna iktar komdu fija nnifsi. Nemmen tassew fil-qawwa tal-fejqan u li nista’ ngħaddiha u nispira lil persuna oħra biex tagħmel l-istess ħaġa.

M: X'ispira li tibda Il-Mergħat?

A: Dak li ridt tassew nagħmel kien li nipprovdu spazju għan-nisa biex jiġu u jappoġġjaw lil xulxin għax kont inħobb dak matul l-irkupru tiegħi. L-irtir jipprovdi spazju ta 'trawwim għan-nisa biex jiltaqgħu flimkien f'ambjent ta' appoġġ u edukattiv.

Q: Kif jimporta l-isfond tiegħek fit-terapija tal-massaġġi u l-Pilates fl-irtir?

A: Jien persuna li hija ċċentrata ħafna fuq il-ġisem. Diġà ngħin lin-nisa li qed iħejju rwieħhom biex jidħlu fil-kirurġija jew jerġgħu jqumu fuq saqajhom wara l-operazzjoni. L-irtir jippermettili nagħmel dan fuq skala akbar u noffri klassijiet differenti, bħal yoga, Pilates, żfin, moviment, tisjir u nutrizzjoni.

M: Kif jistgħu n-nisa jippreparaw ġisimhom għat-trattament?

A: Kardjo, kardjo, kardjo. Ipprepara l-ġisem bħal int prizefighter li tidħol fiċ-ċirku għax verament hija dwar is-saħħa ta 'fuq tal-ġisem u tad-driegħ. Tiekol dieta nadifa, tnaqqas l-alkoħol u z-zokkor, jew telimina dawk l-affarijiet għal kollox. Viżwalizzazzjoni li int se toħroġ minn dan fit-tarf l-ieħor.

M: X'parir għandek għan-nisa li jiġġieldu l-marda?

A: Qatt ma titlef dak is-sens ta’ tama u żomm il-ġlieda. Jekk hemm xi ħaġa żgħira li jistgħu jiffokaw fuqha kuljum biex iżommhom milli jaħsbu li qed jinbelgħu mill-kanċer tas-sider u tiddefinixxihom. Li taħseb li xi darba dan kollu jkun warajk. Tinstema 'verament ironiku, iżda huwa tip ta' rigal. Jien iktar b'saħħtu u b'saħħtu minn qatt f'ħajti.

L-irtir li jmiss huwa nhar is-Sibt, 12 ta 'Diċembru, 2009. Żur www.thepastures.net jew ċempel 413-229-9063 għal aktar informazzjoni.

Reviżjoni għal