Revolve Isib lilu nnifsu fl-Ilma Jaħraq Wara li Tirrilaxxa Sweatshirt li Jwaħħal ix-Xaħam

Kontenut

• Reviżjoni għal

Ftit jiem ilu, il-ġgant bl-imnut onlajn Revolve ħareġ biċċa ħwejjeġ b'messaġġ li ħafna nies (u l-internet inġenerali) qed jikkunsidraw bħala offensiv ħafna. Il-felpa griża inkwistjoni (bi prezz ta '$ 212, u mmudellata minn mara bajda ta' daqs dritta) kellha l-kliem "Li tkun ħoxnin mhux sabiħ, hija skuża," miktuba fuqha. (Daħħal l-għajnejn hawn.)

In-nies fuq il-midja soċjali kienu pront jsejħu lil Revolve għax-xaħam tal-mistħija u kienu estremament insensittivi għan-nisa ta’ kull daqs. L-attivista pożittiva għall-ġisem Tess Holiday kienet waħda mill-ħafna nisa influwenti li tat lill-marka biċċa minn moħħha. "LOLLLLL @REVOLVE intom taħsad," kitbet fuq Twitter flimkien ma 'screenshot tal-sweatshirt. (Relatat: Ix-Xaħam li Jħawwad Jista 'Jkun Qerda Ġismek)

Katie Willcox, min-naħa l-oħra, ħadet l-istejjer tagħha fuq Instagram u qalet: "Dan mhux aċċettabbli u mhux se nappoġġja kumpaniji li jemmnu li hu."

Filwaqt li l-għajb tal-ġisem għadu kwistjoni fis-soċjetà tagħna, huwa tajjeb li ngħidu li għamilna xi progress meta niġu biex naċċettaw nisa b’tipi differenti ta ’ġisem. Huwa għalhekk li jidher ftit (fil-fatt, a lott) xokkanti li xi ħadd mir-Revolve qatt japprova oġġett tal-ħwejjeġ bħal dan.

Jirriżulta, hemm huwa spjegazzjoni - għalkemm waħda dubjuża. Is-sweatshirt kien fil-fatt maħsub biex ikun parti minn linja tal-ħwejjeġ maħsuba biex tiġbed l-attenzjoni għar-realtajiet tas-cyberbullying. Fil-fatt, id-disinjatur Pia Arrobio ssieħbet ma 'ċelebritajiet bħal Lena Dunham, Emily Ratajkowski, Cara Delevingne, Suki Waterhouse, u Paloma Elsesser, biex toħloq sensiela ta' sweatshirts ta 'slogan li kellhom kummenti ta' mibegħda jew negattivi li kull mara kienet irċeviet online. (ICYDK, Korp-Shaming Huwa Problema Internazzjonali)

Imma meta waħda mill-flokkijiet tqiegħdet fuq il-websajt ta 'Revolve, ma kellha l-ebda kuntest tal-kampanja tal-madwar - allura, naturalment, ħafna nies qatgħu qalbha.

Dunham minn dakinhar ħadet il-midja soċjali biex taqsam il-frustrazzjoni tagħha mad-ditta, u spjegat li qatt ma approvat li l-sweatshirt jitpoġġa fuq il-websajt mingħajr ma ddebuttat il-kampanja ġenerali. "Ma nistax nappoġġja din il-kollaborazzjoni jew nissellifha bl-ebda mod," kitbet fuq Instagram. "Jien diżappuntat ħafna bit-trattament ta 'suġġett sensittiv minn @ revolve u kollaborazzjoni msejsa fuq l-irkupru tal-kliem tat-trolls tal-internet biex niċċelebraw is-sbuħija fid-diversità u korpi u esperjenzi li mhumiex in-norma tal-industrija."

Revolve indirizza wkoll il-backlash u ħareġ id-dikjarazzjoni li ġejja lil E! Aħbarijiet il-bieraħ: "L-istampi rilaxxati qabel iż-żmien li dehru fuq Revolve.com mhux biss ġew inklużi mingħajr kuntest tal-kampanja ġenerali iżda sfortunatament dehru waħda mill-biċċiet fuq mudell li d-daqs tiegħu ma kienx jirrifletti l-kummentarju tal-biċċa dwar il-pożittività tal-ġisem. Aħna f'Revolve sinċerament nitolbu skuża lil dawk kollha involuti - partikolarment Lena, Emily, Cara, Suki, u Paloma - il-klijenti leali tagħna, u l-komunità kollha kemm hi għal dan l-iżball. " (Relatat: L-Ewwel Supermodel Plus-Size Tkellem dwar l-Evoluzzjoni tal-Moviment Pożittiv għall-Ġisem)

X'inhu verament ironiku - u xi ħaġa li l-utenti tal-midja soċjali kienu kuntenti li jindikaw - huwa li Revolve joffri ħwejjeġ biss sa daqs 10. Allura n-nisa li setgħu ħassewhom mogħtija s-setgħa minn din il-kampanja x'aktarx ma kinux ikunu jistgħu jixtru sweatshirt fil-pajjiż tagħhom daqs xorta waħda.

Fi sforz biex tpatti għan-nuqqas ta’ ġudizzju aħjar tagħhom, Revolve wiegħdet li tagħti donazzjoni ta’ $20,000 lil Girls Write Now, organizzazzjoni li tipprovdi mentoring lil nisa żgħażagħ mhux moqdija u tgħinhom isibu leħinhom permezz tal-kelma miktuba.

In-nuqqas ta 'ftehim apparti, hemm xi ħaġa problematika ħafna dwar id-deċiżjoni ta' Revolve li timmodella l-sweatshirt fuq mudell ta 'daqs dritta, biex ma nsemmux il-firxa ta' daqs limitat tagħhom. Turi biss li għandna triq twila meta niġu biex nipprattikaw aċċettazzjoni vera u inklussività fid-dinja tal-moda - u mhux sempliċement nagħmluha għall-wirja.

Reviżjoni għal