Traduzzjoni: x'inhu, kif isir u ftit kura

Kontenut

• Kif tittraduċi
• Traduzzjoni manwali
• It-traduzzjoni bil-kit
• Kura bit-traslokazzjoni

It-traduzzjoni hija teknika li tikkonsisti fit-tqegħid tat-tarbija fuq is-sider biex terda 'l-ħalib tal-omm li qabel kien jitneħħa minn tubu li jitqiegħed viċin il-beżżula. Din it-teknika tintuża ħafna f'każijiet ta 'trabi prematuri, li m'għandhomx saħħa biżżejjed biex jerdgħu l-ħalib tas-sider jew li kellhom joqogħdu f'inkubaturi fl-isptar.

Barra minn hekk, it-traduzzjoni tista 'ssir biex tistimula l-produzzjoni tal-ħalib tas-sider, li ġeneralment jieħu madwar ġimagħtejn.

It-traduzzjoni u r-relazzjoni huma tekniki simili, madankollu, id-differenza hija li t-traduzzjoni tuża biss ħalib tas-sider u r-relazzjoni tuża ħalib artifiċjali. Fhem x'inhi r-relazzjoni u kif tagħmel dan.

Kif tittraduċi

It-traduzzjoni tista 'ssir id-dar, manwalment bl-għajnuna ta' flixkun, pereżempju, jew permezz ta 'kit ta' traduzzjoni li huwa disponibbli f'xi spiżeriji u ħwienet ta 'prodotti tat-trabi.

Traduzzjoni manwali

Traslokazzjoni manwali għandha ssir skont il-linji gwida tal-pedjatra:

• Il-mara għandha tirtira l-ħalib manwalment, jew bl-għajnuna ta 'apparat manwali jew elettriku, u taħżnu fi flixkun, siringa jew tazza. Imbagħad, tarf wieħed tat-tubu nażogastriku numru 4 jew 5 (skond l-orjentazzjoni tal-pedjatra) għandu jitpoġġa fil-kontenitur li fih kien maħżun il-ħalib u t-tarf l-ieħor tat-tubu viċin il-beżżula, billi jkun imwaħħal b’tape maskra. B'dan isir, it-tarbija issa tista 'titqiegħed viċin is-sider biex terda' mit-tubu.

It-trabi normalment ma jurux reżistenza għat-traduzzjoni u wara ftit ġimgħat, huwa diġà possibbli li tagħmlu jreddgħu, u huma indikati li ma jagħtux flixkun lit-tarbija matul il-proċess.

It-traduzzjoni bil-kit

Il-kitt tat-traslokazzjoni jista 'jinstab fl-ispiżeriji jew fil-ħwienet tal-prodotti tat-trabi u jikkonsisti fl-irtirar manwali tal-ħalib, jew bl-għajnuna ta' apparat manwali jew elettriku, li għandu jinħażen fil-kontenitur ipprovdut mill-kitt. Jekk meħtieġ, għandek ukoll twaħħal is-sonda tal-kit mas-sider u poġġi lit-tarbija biex tredda 'permezz tas-sonda.

Kura bit-traslokazzjoni

Kwalunkwe metodu ta 'traslokazzjoni magħżul, l-omm għandha tieħu xi prekawzjonijiet, bħal:

• Poġġi l-kontenitur bil-ħalib ogħla mis-sider, biex il-ħalib joħroġ aħjar;
• Għalli l-materjal tat-traduzzjoni 15-il minuta qabel ma tużah;
• Aħsel il-materjal bis-sapun u l-ilma wara l-użu;
• Ibdel is-sonda kull 2 ​​sa 3 ġimgħat ta 'użu.

Barra minn hekk, l-omm tista 'tesprimi l-ħalib u tikkonservah biex tagħti lit-tarbija aktar tard, madankollu, trid tkun attenta għall-post u l-ħin tal-konservazzjoni tal-ħalib. Tgħallem kif tippreserva l-ħalib tas-sider b'mod korrett.