Inalazzjoni Orali ta 'Albuterol u Ipratropium

Kontenut

• Biex tipprepara l-inalatur għall-użu, segwi dawn il-passi:
• Biex tiġbed l-isprej billi tuża l-inhaler, segwi dawn il-passi:
• Biex tieħu n-nifs mis-soluzzjoni billi tuża nebulizer, segwi dawn il-passi:
• Qabel ma tuża inalazzjoni ta ’albuterol u ipratropium,
• Din il-medikazzjoni tista 'tikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk ikollok xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih:
• Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu dan li ġej:

Il-kombinazzjoni ta 'albuterol u ipratropium tintuża biex tevita tħarħir, diffikultà biex tieħu n-nifs, tagħfis fis-sider, u sogħla f'nies b'mard pulmonari ostruttiv kroniku (COPD; grupp ta' mard li jaffettwa l-pulmuni u l-passaġġi tan-nifs) bħal bronkite kronika (nefħa ta 'l-arja passaġġi li jwasslu għall-pulmuni) u enfisema (ħsara lill-air sacs fil-pulmuni). Il-kombinazzjoni ta 'Albuterol u ipratropium tintuża minn nies li s-sintomi tagħhom ma ġewx ikkontrollati minn medikazzjoni waħda li tinġibed man-nifs. Albuterol u ipratropium huma fi klassi ta 'mediċini msejħa bronkodilataturi. Il-kombinazzjoni ta 'Albuterol u ipratropium taħdem billi tirrilassa u tiftaħ il-passaġġi ta' l-arja għall-pulmuni biex tiffaċilita n-nifs.

Il-kombinazzjoni ta 'albuterol u ipratropium tiġi bħala soluzzjoni (likwidu) biex tieħu man-nifs mill-ħalq billi tuża nebulizer (magna li tbiddel il-medikazzjoni f'ċpar li jista' jinġibed man-nifs) u bħala sprej biex tieħu man-nifs mill-ħalq billi tuża inalatur. Normalment jittieħed man-nifs erba 'darbiet kuljum. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Uża albuterol u ipratropium eżattament kif indikat. Tużax ftit jew wisq minnu jew użah aktar spiss milli preskritt mit-tabib tiegħek.

It-tabib tiegħek jista 'jgħidlek biex tuża dożi addizzjonali ta' inalazzjoni ta 'albuterol u ipratropium jekk ikollok sintomi bħal tħarħir, diffikultà biex tieħu n-nifs, jew tagħfis fis-sider. Segwi dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa, u tużax dożi żejda ta 'medikazzjoni sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx li għandek. Tużax aktar minn 2 dożi żejda tas-soluzzjoni tan-nebulizer kuljum. Tużax l-isprej man-nifs aktar minn sitt darbiet f'24 siegħa.

Ċempel lit-tabib tiegħek jekk is-sintomi tiegħek imorru għall-agħar, jekk tħoss li l-inalazzjoni ta 'albuterol u ipratropium m'għadhiex tikkontrolla s-sintomi tiegħek, jew jekk issib li għandek bżonn tuża dożi żejda tal-medikazzjoni aktar spiss.

Jekk qed tuża l-inalatur, il-mediċina tiegħek tiġi fi skrataċ. Kull skartoċċ ta 'sprej ta' inalazzjoni ta 'albuterol u ipratropium huwa ddisinjat biex jipprovdi 120 inalazzjoni. Din hija medikazzjoni biżżejjed biex iddum xahar jekk tuża inalazzjoni waħda erba 'darbiet kuljum. Wara li tuża l-120 doża kollha, l-inalatur jissakkar u ma jerħux aktar medikazzjoni. Hemm indikatur tad-doża fuq il-ġenb tal-inalatur li jżomm rekord ta 'kemm tibqa' medikazzjoni fl-iskartoċċ. Iċċekkja l-indikatur tad-doża minn żmien għal żmien biex tara kemm tibqa 'medikazzjoni. Meta l-indikatur fuq l-indikatur tad-doża jidħol fiż-żona l-ħamra, l-iskartoċċ ikun fih biżżejjed medikazzjoni għal 7 ijiem u jkun wasal iż-żmien li terġa timla l-preskrizzjoni tiegħek sabiex ma tibqax il-medikazzjoni.

Oqgħod attent li ma ġġibx in-nifs ta 'albuterol u ipratropium f'għajnejk. Jekk ikollok albuterol u ipratropium f'għajnejk, tista 'tiżviluppa glawkoma b'angolu dejjaq (kundizzjoni serja ta' l-għajnejn li tista 'tikkawża telf ta' vista). Jekk diġà għandek glawkoma b'angolu dejjaq, il-kundizzjoni tiegħek tista 'tmur għall-agħar. Jista 'jkollok studenti mkabbra (ċrieki suwed fiċ-ċentru ta' l-għajnejn), uġigħ jew ħmura fl-għajnejn, vista mċajpra, u bidliet fil-vista bħal li tara halos madwar id-dwal, jew tara kuluri mhux tas-soltu Ċempel lit-tabib tiegħek jekk ikollok albuterol u ipratropium f'għajnejk. jew jekk tiżviluppa dawn is-sintomi.

L-inalatur li jiġi ma 'albuterol u ipratropium spray huwa ddisinjat għall-użu biss ma' skartoċċ ta 'albuterol u ipratropium. Qatt tużaha biex tieħu man-nifs xi medikazzjoni oħra, u tużax xi inalatur ieħor biex tieħu man-nifs il-medikazzjoni fi skartoċċ ta 'albuterol u ipratropium.

Qabel ma tuża inalazzjoni ta 'albuterol u ipratropium għall-ewwel darba, aqra l-istruzzjonijiet bil-miktub li jiġu ma' l-inalatur jew in-nebulizzatur. Staqsi lit-tabib, lill-ispiżjar jew lit-terapista respiratorju tiegħek biex jurik kif tużah. Ipprattika l-użu tal-inhaler jew nebulizer waqt li hu jew hi jaraw.

Biex tipprepara l-inalatur għall-użu, segwi dawn il-passi:

1. Poġġi l-inalatur flimkien qabel ma tużah għall-ewwel darba. Biex tibda, oħroġ l-inalatur mill-kaxxa, u żomm it-tapp oranġjo magħluq. Agħfas il-qabda tas-sigurtà u iġbed il-bażi ċara ta 'l-inalatur. Oqgħod attent li ma tmissx l-element tat-titqib ġewwa l-bażi
2. L-inalatur għandu jintrema tliet xhur wara li tgħaqqadha flimkien. Ikteb din id-data fuq it-tikketta tal-inalatur sabiex ma tinsiex meta jkollok bżonn tarmi l-inalatur tiegħek.
3. Oħroġ l-iskartoċċ mill-kaxxa u daħħal it-tarf dejjaq fl-inalatur. Tista 'tagħfas l-inalatur kontra wiċċ iebes biex tkun żgur li tiddaħħal sewwa. Ibdel il-bażi tal-plastik ċara fuq l-inalatur.
4. Żomm l-inalatur wieqaf bit-tapp oranġjo magħluq. Dawwar il-bażi ċara fid-direzzjoni tal-vleġeġ bojod sakemm tikklikkja.
5. Aqleb it-tapp oranġjo sabiex ikun miftuħ għal kollox. Ipponta l-inalatur lejn l-art.
6. Agħfas il-buttuna li tirrilaxxa d-doża. Agħlaq l-għatu oranġjo.
7. Irrepeti l-passi 4-6 sakemm tara sprej ħiereġ mill-inalatur. Imbagħad irrepeti dawn il-passi tliet darbiet oħra.
8. L-inalatur issa huwa lest u lest għall-użu. M'għandekx għalfejn terġa 'tipprajma l-inalatur tiegħek sakemm ma tużaxh għal aktar minn 3 ijiem. Jekk ma tużax l-inalatur tiegħek għal aktar minn 3 ijiem, ser ikollok bżonn tirrilaxxa sprej wieħed lejn l-art qabel ma terġa 'tibda tużah. Jekk ma tużax l-inalatur tiegħek għal aktar minn 21 jum, ser ikollok bżonn issegwi l-passi 4-7 biex tipponta l-inalatur mill-ġdid.

Biex tiġbed l-isprej billi tuża l-inhaler, segwi dawn il-passi:

1. Żomm l-inalatur wieqaf bit-tapp oranġjo magħluq. Dawwar il-bażi ċara fid-direzzjoni tal-vleġeġ bojod sakemm tikklikkja.
2. Iftaħ l-għatu oranġjo.
3. Ħu n-nifs bil-mod u kompletament.
4. Poġġi l-biċċa tal-ħalq f'ħalqek u għalaq xofftejk madwarha. Oqgħod attent li ma tgħattix il-ventijiet ta 'l-arja b'xofftejk.
5. Ipponta l-inalatur lejn in-naħa ta 'wara tal-gerżuma tiegħek u nifs bil-mod u profondament.
6. Waqt li tkun qed tieħu n-nifs, agħfas il-buttuna li tirrilaxxa d-doża. Kompli ħu n-nifs hekk kif l-isprej jinħeles f'ħalqek.
7. Żomm in-nifs tiegħek għal 10 sekondi jew sakemm tista 'komdu.
8. Oħroġ l-inalatur minn ħalqek u għalaq l-għatu oranġjo. Żomm it-tapp magħluq sakemm tkun lest biex terġa tuża l-inalatur.

Biex tieħu n-nifs mis-soluzzjoni billi tuża nebulizer, segwi dawn il-passi:

1. Neħħi kunjett wieħed ta 'medikazzjoni mill-borża tal-fojl. Poġġi l-bqija tal-kunjetti lura fil-borża sakemm tkun lest biex tużahom.
2. Dawwar il-parti ta 'fuq tal-kunjett u għafas il-likwidu kollu fil-ġibjun tan-nebulizer.
3. Qabbad il-ġibjun tan-nebulizer mal-biċċa tal-ħalq jew mal-maskra tal-wiċċ.
4. Qabbad il-ġibjun tan-nebulizzatur mal-kompressur.
5. Poġġi l-biċċa tal-ħalq f'ħalqek jew poġġi fuq il-maskra tal-wiċċ. Poġġi f'pożizzjoni komda, wieqfa u ixgħel il-kompressur.
6. Nifs bil-kalma, profond u indaqs minn ħalqek għal madwar 5 sa 15-il minuta sakemm iċ-ċpar jieqaf jifforma fil-kamra tan-nebulizer.

Naddaf l-inhaler jew in-nebulizer tiegħek regolarment. Segwi l-istruzzjonijiet tal-manifattur bir-reqqa u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet dwar it-tindif tal-inalatur jew tan-nebulizzatur tiegħek.

Din il-medikazzjoni tista 'tiġi preskritta għal użi oħra. Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel ma tuża inalazzjoni ta ’albuterol u ipratropium,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk intx allerġiku għal ipratropium (Atrovent), atropine (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), kwalunkwe mediċina oħra, jew xi wieħed mill-ingredjenti fl-albuterol u l-ipratropium soluzzjoni jew sprej. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek jew iċċekkja l-informazzjoni tal-manifattur tal-pazjent għal-lista ta ’l-ingredjenti.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti nutrizzjonali u prodotti tal-ħxejjex qed tieħu jew qed tippjana li tieħu. Kun żgur li ssemmi xi wieħed minn dawn li ġejjin: imblokkaturi beta bħal atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), u propranolol (Inderal); dijuretiċi (‘pilloli tal-ilma’); epinefrina (Epipen, Primatene Mist); mediċini għall-irjiħat, mard tal-musrana irritabbli, marda ta 'Parkinson, ulċeri, jew problemi fl-awrina; mediċini oħra li jittieħdu man-nifs, speċjalment mediċini oħra għall-ażżma bħal arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex), u salmeterol (Serevent, f'Advair); u terbutalina (Brethine). Għid ukoll lit-tabib tiegħek jekk qed tieħu xi waħda mill-mediċini li ġejjin jew jekk waqafx tieħuhom fl-aħħar ġimagħtejn: antidipressanti bħal amitriptyline amoxapine; clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), u trimipramine (Surmontil); jew inibituri ta 'monoamine oxidase (MAO) bħal isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate), u selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar). It-tabib tiegħek jista 'jkollu jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek glawkoma (kundizzjoni fl-għajnejn); diffikultà biex tagħmel l-awrina; sadd fil-bużżieqa tal-awrina tiegħek; kundizzjoni tal-prostata (glandola riproduttiva maskili); aċċessjonijiet; ipertirojdiżmu (kundizzjoni li fiha hemm wisq ormon tat-tirojde fil-ġisem); pressjoni għolja; taħbit tal-qalb irregolari; dijabete; jew mard tal-qalb, tal-fwied, jew tal-kliewi.
• għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila, jew qed tredda '. Jekk toħroġ tqila waqt li qed tuża albuterol u ipratropium, ċempel lit-tabib tiegħek.
• jekk qed tieħu operazzjoni, inkluż kirurġija dentali, għid lit-tabib jew lid-dentist li qed tuża inalazzjoni ta 'albuterol u ipratropium.
• għandek tkun taf li l-inalazzjoni ta 'albuterol u ipratropium kultant tikkawża tħarħir u diffikultà biex tieħu n-nifs immedjatament wara li tinġibed man-nifs. Jekk jiġri dan, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih. Tużax inalazzjoni ta 'albuterol u ipratropium mill-ġdid sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx li għandek.

Sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx mod ieħor, kompli d-dieta normali tiegħek.

Uża d-doża mitlufa hekk kif tiftakarha. Madankollu, jekk wasal iż-żmien għad-doża li jmiss, aqbeż id-doża li tkun insejt u kompli l-iskeda tad-dożaġġ regolari tiegħek. Tużax doża doppja biex tpatti għal waħda mitlufa.

Din il-medikazzjoni tista 'tikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• uġigħ ta 'ras
• tħawwid inkontrollabbli ta 'parti tal-ġisem
• nervożiżmu

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Jekk ikollok xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih:

• taħbit tal-qalb mgħaġġel jew qawwi
• uġigħ fis-sider
• urtikarja
• raxx
• ħakk
• nefħa fl-għajnejn, wiċċ, xofftejn, ilsien, gerżuma, idejn, saqajn, għekiesi, jew saqajn t'isfel
• diffikultà biex tieħu n-nifs jew tibla '
• uġigħ fil-griżmejn, deni, tkexkix ta ’bard, u sinjali oħra ta’ infezzjoni
• diffikultà biex tgħaddi l-awrina

Albuterol u ipratropium jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu waqt li tkun qed tuża din il-medikazzjoni.

Żomm din il-mediċina fil-kontenitur li daħlet fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal. Żomm kunjetti mhux użati tas-soluzzjoni tan-nebulizzatur fil-borża tal-fojl sakemm tkun lest biex tużahom. Aħżen il-medikazzjoni f'temperatura tal-kamra u 'l bogħod minn sħana u umdità żejda (mhux fil-kamra tal-banju). Tħallix li l-isprej li jittieħed man-nifs jiffriża.

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina.Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

F'każ ta 'doża eċċessiva, ċempel il-linja ta' għajnuna għall-kontroll tal-velenu f'1-800-222-1222. L-informazzjoni hija wkoll disponibbli online fuq https://www.poisonhelp.org/help. Jekk il-vittma waqgħet, kellha sekwestru, għandha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew ma tistax titqajjem, ċempel immedjatament lis-servizzi ta ’emerġenza fid-911.

Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu dan li ġej:

• uġigħ fis-sider
• taħbit tal-qalb mgħaġġel

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek.

Tħallix lil ħaddieħor juża l-medikazzjoni tiegħek. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar kif timla r-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• Combivent^® Inalatur tad-Doża Mkejjla^¶
• Combivent Respimat^® Sprej ta 'Inalazzjoni
• DuoNeb^® Soluzzjoni Inalanti

^¶ Dan il-prodott bil-marka m’għadux fis-suq. Jistgħu jkunu disponibbli alternattivi ġeneriċi.