Inalazzjoni Orali tat-Tiotropium

Kontenut

• Biex tuża l-inalatur, segwi dawn il-passi:
• Qabel ma tuża tiotropium,
• Tiotropium jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:
• Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Is-sintomi li ġejjin mhumiex komuni, imma jekk ikollok xi wieħed minnhom, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih:
• Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu:

Tiotropium jintuża biex jipprevjeni tħarħir, qtugħ ta ’nifs, sogħla, u tagħfis fis-sider f’pazjenti b’mard pulmonari ostruttiv kroniku (COPD, grupp ta’ mard li jaffettwa l-pulmuni u l-passaġġi tan-nifs) bħal bronkite kronika (nefħa tal-passaġġi ta ’l-arja li twassal għal il-pulmuni) u enfisema (ħsara lill-air sacs fil-pulmuni). Tiotropium jinsab fi klassi ta 'mediċini msejħa bronkodilataturi. Taħdem billi tirrilassa u tiftaħ il-passaġġi ta 'l-arja għall-pulmuni biex tiffaċilita n-nifs.

Tiotropium jiġi bħala kapsula għall-użu ma 'inalatur iddisinjat apposta. Int ser tuża l-inalatur biex tieħu n-nifs fit-trab niexef li jinsab fil-kapsuli. Tiotropium ġeneralment jittieħed man-nifs darba kuljum filgħodu jew filgħaxija. Biex jgħinek tiftakar li tieħu n-nifs tat-tiotropium, inalha madwar l-istess ħin kuljum. Segwi l-istruzzjonijiet fuq it-tikketta tal-preskrizzjoni tiegħek bir-reqqa, u staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek biex jispjega kwalunkwe parti li ma tifhimx. Uża tiotropium eżattament kif indikat. Tieħux man-nifs ftit jew wisq minnu jew iġbed man-nifs aktar spiss milli preskritt mit-tabib tiegħek.

Tiblax il-kapsuli tat-tiotropium.

Tiotropium jaħdem biss jekk tuża l-inalatur li jiġi miegħu biex tieħu man-nifs tat-trab fil-kapsuli. Qatt m'għandek tipprova tieħu man-nifs billi tuża xi inalatur ieħor. Qatt tuża l-inalatur tat-tiotropium tiegħek biex tieħu xi mediċina oħra.

Tużax tiotropium biex tikkura attakk f'daqqa ta 'tħarħir jew qtugħ ta' nifs. It-tabib tiegħek probabbilment jippreskrivi medikazzjoni differenti biex tuża meta jkollok diffikultà kbira biex tieħu n-nifs.

Tiotropium jikkontrolla s-COPD iżda ma jfejjaqx. Jista 'jieħu ftit ġimgħat qabel ma tħoss il-benefiċċji sħaħ ta' tiotropium. Kompli ħu tiotropium anke jekk tħossok tajjeb. Tieqafx tieħu tiotropium mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek.

Oqgħod attent li ma jkollokx trab tiotropium f'għajnejk. Jekk it-trab tat-tiotropium jidħol f'għajnejk, il-vista tiegħek tista 'tiċċajpar u tista' tkun sensittiv għad-dawl. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk jiġri dan.

Biex tuża l-inalatur, segwi dawn il-passi:

1. Uża d-dijagramma fl-informazzjoni tal-pazjent li ġiet mal-mediċina tiegħek biex tgħinek titgħallem l-ismijiet tal-partijiet tal-inalatur tiegħek. Għandek tkun tista 'ssib l-għatu tat-trab, il-biċċa tal-ħalq, il-bażi, il-buttuna tat-titqib u l-kamra taċ-ċentru.
2. Aqbad folja waħda ta 'kapsuli ta' tiotropium u qatta 'tul il-perforazzjoni. Issa għandu jkollok żewġ strixxi li kull waħda fiha tliet kapsuli.
3. Poġġi waħda mill-istrixxi għal aktar tard. Uża t-tab biex titqaxxar b'attenzjoni l-fojl fuq l-istrixxa tal-folja l-oħra sal-linja STOP. Dan għandu jikxef kompletament kapsula waħda. Iż-żewġ kapsuli l-oħra fuq l-istrixxa għandhom xorta jkunu ssiġillati fl-imballaġġ tagħhom. Ippjana li tuża dawk il-kapsuli fil-jumejn li ġejjin.
4. Iġbed 'il fuq it-tapp tat-trab ta' l-inalatur tiegħek biex tiftaħ.
5. Iftaħ il-biċċa tal-ħalq tal-inalatur. Neħħi l-kapsula tat-tiotropium mill-pakkett u poġġiha fil-kamra taċ-ċentru ta 'l-inalatur.
6. Agħlaq il-biċċa tal-ħalq sewwa sakemm tikklikkja, imma tagħlaqx l-għatu tat-trab.
7. Żomm l-inalatur sabiex il-biċċa tal-ħalq tkun fuq. Agħfas il-buttuna ħadra tat-titqib darba, imbagħad ħalliha tmur.
8. Nifs 'il barra kompletament mingħajr ma tpoġġi xi parti mill-inalatur ġo ħdejk jew ħdejk.
9. Ġib l-inalatur sa ħalqek u għalaq ix-xufftejn sewwa madwar il-biċċa tal-ħalq.
10. Żomm rasek wieqfa u nifs bil-mod u profondament. Għandek tieħu n-nifs malajr biżżejjed biex tisma 'l-kapsula tivvibra. Kompli ħu n-nifs sakemm il-pulmuni tiegħek jimtlew.
11. Żomm in-nifs tiegħek sakemm tista 'tagħmel dan b'mod komdu. Oħroġ l-inalatur minn ħalqek waqt li tkun qed iżżomm in-nifs tiegħek.
12. Nifs normalment għal żmien qasir.
13. Irrepeti l-passi 8-11 biex tieħu man-nifs kull mediċina li tista 'titħalla fl-inalatur tiegħek.
14. Iftaħ il-biċċa tal-ħalq u inklina l-inhaler biex ixerred il-kapsula użata. Armi l-kapsula użata fejn ma tintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi. Tista 'tara ammont żgħir ta' trab li jifdal fil-kapsula. Dan huwa normali u ma jfissirx li ma ħadtx id-doża sħiħa tiegħek.
15. Agħlaq il-biċċa tal-ħalq u t-tapp tat-trab u aħżen l-inalatur f'post sigur.

Din il-medikazzjoni tista 'tiġi preskritta għal użi oħra; staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.

Qabel ma tuża tiotropium,

• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek jekk inti allerġiku għal tiotropium, atropine (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropium (Atrovent), jew xi mediċini oħra.
• għid lit-tabib u lill-ispiżjar tiegħek liema mediċini bir-riċetta u mingħajr riċetta, vitamini, supplimenti nutrizzjonali, u prodotti tal-ħxejjex qed tieħu. Kun żgur li ssemmi xi wieħed minn dawn li ġejjin: amiodarone (Cordarone); anti-istaminiċi; atropina (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); cisapride (Propulsid); disopyramide (Norpace); dofetilide (Tikosyn); eritromiċina (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); qtar għall-għajnejn; ipratropium (Atrovent); mediċini għal mard tal-musrana irritabbli, mard tal-moviment, marda ta 'Parkinson, ulċeri, jew problemi fl-awrina; moxifloxacin (Avelox); pimozide (Orap); procainamide (Procanbid, Pronestyl); quinidine (Quinidex); sotalol (Betapace); sparfloxacin (Zagam); u thioridazine (Mellaril). It-tabib tiegħek jista 'jkollu bżonn jibdel id-dożi tal-mediċini tiegħek jew jissorveljak bir-reqqa għal effetti sekondarji.
• għid lit-tabib tiegħek jekk għandek jew qatt kellek glawkoma (marda fl-għajnejn li tista 'tikkawża telf ta' vista), problemi fl-awrina, taħbit irregolari tal-qalb, jew prostata (organu riproduttiv maskili) jew mard tal-kliewi.
• għid lit-tabib tiegħek jekk inti tqila, qed tippjana li toħroġ tqila, jew qed tredda '. Jekk toħroġ tqila waqt li qed tieħu tiotropium, ċempel lit-tabib tiegħek.
• jekk qed tieħu operazzjoni, inkluż kirurġija dentali, għid lit-tabib jew lid-dentist li qed tieħu tiotropium.

Sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx mod ieħor, kompli d-dieta normali tiegħek.

Iġbed id-doża li tkun insejt tieħu hekk kif tiftakarha. Madankollu, jekk wasal iż-żmien għad-doża li jmiss, aqbeż id-doża li tkun insejt u kompli l-iskeda tad-dożaġġ regolari tiegħek. Tieħux man-nifs doża doppja biex tpatti għal waħda mitlufa.

Tiotropium jista 'jikkawża effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk xi wieħed minn dawn is-sintomi huwa sever jew ma jmurx:

• ħalq xott
• stitikezza
• uġigħ fl-istonku
• rimettar
• indiġestjoni
• uġigħ fil-muskoli
• fsada mill-imnieħer
• imnieħer inixxi
• għatis
• irqajja bojod bl-uġigħ fil-ħalq

Xi effetti sekondarji jistgħu jkunu serji. Is-sintomi li ġejjin mhumiex komuni, imma jekk ikollok xi wieħed minnhom, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih:

• urtikarja
• raxx tal-ġilda
• ħakk
• diffikultà biex tieħu n-nifs jew tibla '
• nefħa fil-wiċċ, gerżuma, ilsien, xufftejn, għajnejn, idejn, saqajn, għekiesi, jew saqajn t'isfel
• ħanqa
• uġigħ fis-sider
• uġigħ fil-griżmejn, deni, tkexkix ta ’bard, u sinjali oħra ta’ infezzjoni
• uġigħ ta ’ras jew sinjali oħra ta’ infezzjoni tas-sinus
• awrina bl-uġigħ jew diffiċli
• taħbit tal-qalb mgħaġġel
• uġigħ fl-għajnejn
• vista mċajpra
• tara halos madwar id-dwal jew tara stampi kkuluriti
• għajnejn ħomor

Tiotropium jista 'jikkawża effetti sekondarji oħra. Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problemi mhux tas-soltu waqt li qed tuża din il-medikazzjoni.

Jekk tesperjenza effett sekondarju serju, int jew it-tabib tiegħek tista 'tibgħat rapport lill-programm ta' Rappurtar ta 'Avvenimenti Avversi MedWatch tal-Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) jew bit-telefon ( 1-800-332-1088).

Żomm din il-mediċina fil-kontenitur li daħlet fiha, magħluqa sewwa, u 'l bogħod mit-tfal. Aħżen f'temperatura tal-kamra u 'l bogħod minn sħana u umdità żejda (mhux fil-kamra tal-banju). Tiftaħx il-pakkett tal-folji li jdawwar kapsula qabel eżatt qabel ma tkun lest biex tużah. Jekk aċċidentalment tiftaħ il-pakkett ta 'kapsula li ma tistax tuża immedjatament, armi dik il-kapsula. Qatt taħżen il-kapsuli ġewwa l-inalatur.

Mediċini mhux meħtieġa għandhom jintremew b'modi speċjali biex jiġi żgurat li annimali domestiċi, tfal, u nies oħra ma jkunux jistgħu jikkunsmawhom. Madankollu, m'għandekx tlaħlaħ din il-medikazzjoni fit-tojlit. Minflok, l-aħjar mod kif tarmi l-medikazzjoni tiegħek huwa permezz ta 'programm ta' teħid lura ta 'mediċina. Kellem lill-ispiżjar tiegħek jew ikkuntattja lid-dipartiment lokali taż-żibel / riċiklaġġ tiegħek biex titgħallem dwar programmi ta 'teħid lura fil-komunità tiegħek. Ara l-websajt tal-FDA dwar ir-Rimi Sigur tal-Mediċini (http://goo.gl/c4Rm4p) għal aktar informazzjoni jekk m'għandekx aċċess għal programm ta 'teħid lura.

Huwa importanti li żżomm il-medikazzjoni kollha fejn ma tidhirx u ma tintlaħaqx mit-tfal peress li ħafna kontenituri (bħal mind minders tal-pilloli u dawk għal qtar għall-għajnejn, kremi, garżi, u inalaturi) mhumiex reżistenti għat-tfal u t-tfal żgħar jistgħu jiftħuhom faċilment. Biex tipproteġi lit-tfal żgħar mill-avvelenament, dejjem illokkja l-għotjien tas-sigurtà u poġġi minnufih il-mediċina f'post sigur - wieħed li jkun 'il fuq u' l bogħod u 'l bogħod minn fejn jidhru u ma jintlaħqux. http://www.upandaway.org

F'każ ta 'doża eċċessiva, ċempel il-linja ta' għajnuna għall-kontroll tal-velenu f'1-800-222-1222. L-informazzjoni hija wkoll disponibbli online fuq https://www.poisonhelp.org/help. Jekk il-vittma waqgħet, kellha sekwestru, għandha diffikultà biex tieħu n-nifs, jew ma tistax titqajjem, ċempel immedjatament lis-servizzi ta ’emerġenza fid-911.

Sintomi ta 'doża eċċessiva jistgħu jinkludu:

• ħalq xott
• uġigħ fl-istonku
• stitikezza
• tħawwad idejk li ma tistax tikkontrolla
• bidliet fil-ħsieb
• vista mċajpra
• għajnejn ħomor
• taħbit tal-qalb mgħaġġel
• diffikultà biex tgħaddi l-awrina

Żomm l-appuntamenti kollha mat-tabib tiegħek.

Tirċievi inalatur ġdid ma 'kull provvista ta' medikazzjoni ta '30 jum. Normalment, ma jkollokx bżonn tnaddaf l-inalatur tiegħek matul it-30 jum li tużah. Madankollu, jekk għandek bżonn tnaddaf l-inalatur tiegħek, għandek tiftaħ il-kappa tat-trab u l-biċċa tal-ħalq u mbagħad agħfas il-buttuna tat-titqib biex tiftaħ il-bażi. Imbagħad laħlaħ l-inalatur kollu b'ilma sħun iżda mingħajr sapun jew deterġenti. Itfa 'l-ilma żejjed u ħalli l-inalatur jinxef bl-arja għal 24 siegħa bit-tapp tat-trab, il-biċċa tal-ħalq, u l-bażi miftuħa. Taħsilx l-inhaler tiegħek fil-magna tal-ħasil tal-platti u tużahx wara li taħsel sakemm tkun tħalliet tinxef għal 24 siegħa. Tista 'wkoll tnaddaf in-naħa ta' barra tal-biċċa tal-ħalq b'tessut niedi (mhux imxarrab).

Tħallix lil ħaddieħor jieħu l-mediċina tiegħek. Staqsi lill-ispiżjar tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar kif timla r-riċetta tiegħek.

Huwa importanti għalik li żżomm lista bil-miktub tal-mediċini kollha bir-riċetta u mingħajr riċetta (mingħajr riċetta) li qed tieħu, kif ukoll kwalunkwe prodott bħal vitamini, minerali, jew supplimenti tad-dieta oħra. Għandek iġġib din il-lista miegħek kull darba li żżur tabib jew jekk tiddaħħal fi sptar. Hija wkoll informazzjoni importanti li ġġorr miegħek f'każ ta 'emerġenzi.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Respimat^® (li fih olodaterol u tiotropium)